下载应用程式
educalingo
Melancholie

在"德语"词典里Melancholie}的意思

词典

单词 MELANCHOLIE的词源

mittelhochdeutsch melancoli, melancolei < spätlateinisch melancholia < griechisch melagcholía, eigentlich = Schwarzgalligkeit, zu: mélas = schwarz und cholḗ = Galle; nach antiken medizinischen Anschauungen galt die Schwermut als Folge einer durch den Übertritt von verbrannter schwarzer Galle in das Blut verursachten Erkrankung.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中MELANCHOLIE的发音

[melaŋkoˈliː] 


MELANCHOLIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MELANCHOLIE在德语中的意思是什么?

愁绪

忧郁的心情,痛苦,悲伤或周到的心情,一般不会回到特定的事业或场合。 关于心理处置或临床情况,二十世纪忧郁的概念在很大程度上被抑郁症的概念所取代。 忧郁是四种气质之一,忧郁一词在哲学,医学,心理学,神学和艺术方面得到了解决。 意义相似的术语是世界痛苦。

在德语 词典里Melancholie的定义

忧郁的例子让他感到忧郁 - 让忧郁的人充满忧郁 - 忧郁,悲伤或抑郁的忧郁。

MELANCHOLIE押韵的德语 单词

Acholie · Alufolie · Aluminiumfolie · Asystolie · Dyscholie · Embolie · Folie · Frischhaltefolie · Glykocholie · Hypercholie · Klarsichtfolie · Kunststofffolie · Luftpolsterfolie · Lungenembolie · Magnolie · Metallfolie · Oligocholie · Plastikfolie · Scholie · Schrumpffolie

MELANCHOLIE一样开头的德语单词

Melanämie · Melancholiker · Melancholikerin · melancholisch · Melanchthon · Melanesien · Melanesier · Melanesierin · melanesisch · Melange · Melanie · Melanin · Melanismus · Melanit · Melano · melanoderm · Melanodermie · Melanoglossie · melanokrat · Melanom

MELANCHOLIE一样开头的德语单词

Amphibolie · Anabolie · Diabolie · Dyskolie · Epibolie · Eukolie · Extrasystolie · Fettembolie · Gasembolie · Goldfolie · Katabolie · Luftembolie · Metabolie · Schallfolie · Selbstklebefolie · Silberfolie · Stanniolfolie · Zentifolie · Zinkfolie · Zinnfolie

德语近义词词典里Melancholie的近义词和反义词

近义词

在德语中«MELANCHOLIE»的近义词

以下的德语单词和«Melancholie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Melancholie»的25种语言翻译

翻译者

MELANCHOLIE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Melancholie25种语言翻译

该章节所呈现的将Melancholie由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Melancholie»。
zh

翻译者德语 - 中文

愁绪
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

melancolía
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

melancholy
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

उदासी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حزن
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

меланхолия
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

melancolia
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

মনমরা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

mélancolie
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

melankolik
190 数百万发言者
de

德语

Melancholie
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

憂鬱
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

우울
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

melankolis
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

u sầu
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

துக்கம்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

विषाद
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

melankoli
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

malinconia
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

melancholia
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

меланхолія
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

melancolie
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μελαγχολία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

melancholie
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

melankoli
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

melankoli
5 数百万发言者

Melancholie的使用趋势

趋势

词语 «MELANCHOLIE»的使用趋势

Melancholie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Melancholie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Melancholie的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MELANCHOLIE»的德语 引用

单词Melancholie的知名引用和例句
1
Baruch Benedictus de Spinoza
Heiterkeit kann kein Übermaß haben, sondern ist immer gut; Melancholie dagegen ist immer schlecht.
2
Bruno Ziegler
Die Melancholie bedient sich der Satire.
3
Filippo Neri
Skrupel und Melancholie, geht fort von meinem Haus!
4
Günter Ogger
Absolut verboten aber sind im Haifischblecken der Führungskräfte menschliche Gefühle wie Trauer, Melancholie oder gar Selbstzweifel.
5
John Gerarde
Der Geruch des Basilikums ist gut für das Herz. Er nimmt die Traurigkeit, die von der Melancholie herrührt und macht den Menschen glücklich.
6
Robert Burton
Melancholie ist das Signum der Sterblichkeit.
7
Samuel Taylor Coleridge
In der Natur findet man keine Melancholie.
8
Veronica Ferres
Ein Mann ist ein Mann, wenn er sich traut zu weinen. Wichtig sind die Stimme, die Hände und eine gewisse Melancholie in den Augen.
9
Eduard von Bauernfeld
Schubert war gewissermaßen eine Doppelnatur, die Wiener Heiterkeit mit einem Zuge tiefer Melancholie verwebt und veredelt.
10
Karl Julius Weber
Melancholie ist nur zu oft die Begleiterin des Genies, das sich gern überall zum Mittelpunkt macht und daher am ehesten Täuschungen und Kränkungen ausgesetzt ist.

«MELANCHOLIE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Melancholie的用法。与Melancholie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Jenseits vom Glück: Suizid, Melancholie und Hypochondrie in ...
Phanomene "jenseits vom Gluck" hatten im spaten 18.
Julia Schreiner, 2003
2
Melancholie und Melancholiker in den medizinischen Theorien ...
Inhaltsverzeichnis: Vorwort, 1.
Hellmut Flashar, 1966
3
Zu Walter Benjamins Begriff der barocken Melancholie
Im heutigen Sprachgebrauch wird unter Melancholie allgemeine Traurigkeit und Schwermut verstanden, gleichzusetzen mit Depression.
Nora Ritzschke, 2012
4
"Ein Leuchten im Dunkel" - Melancholie in Gesellschaft und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Klassische Philologie und Komparatistik), Veranstaltung: Hauptseminar, 40 Quellen ...
Susann Krüger, 2007
5
Die hohe Kunst der Melancholie
Auf dem Weg zu mehr Lebenskunst Die Melancholie ist ein oft verkannter, bittersüßer Hochgenuss für die Feinschmecker der Emotionen.
Mariela Sartorius, 2011
6
Melancholie
Melancholie ist ein antiker Begriff, der heute fast vollständig von dem Wort Depression ersetzt, aber seit jeher in Verbindung mit Andersartigkeit gebracht wird.
Andrea Dittrich, 2006
7
Hamlets Melancholie
Ursprünglich sollte das ganze Stück auf Hamlets Melancholie untersucht werden, dies war aber aus Zeitgründen nicht möglich, daher beschränke ich mich auf genauere Untersuchungen von Hamlets Trauer am Anfang des Stückes und ihrem ...
Marco Kerlein, 2005
8
Langeweile, Melancholie, die Figur des Narren und ...
1836 schrieb Büchner sein einziges Lustspiel „Leonce und Lena“, um damit an einem Wettbewerb teilzunehmen und seine Geldsorgen zu beheben.
Katrin Gutberlet, 2006
9
Masken der Melancholie in Joseph Roths späten Romanen
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Universitat Wien (Deutsche Philologie), 235 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Corpus: Das falsche Gewicht, ...
Daniela Portmann-Bogosavac, 2007
10
Tango als Ausdruck der Melancholie in der modernen ...
Jahrhundert27 Tango-Texte32 Melancholie des Bandoneons37 II.1.2Melancholischer Tango39 II.2Melancholie der Modernen Gesellschaft Europas42 II.2.1Eine Stimmungsskizze der Gesellschaft - das Melancholische Gestimmtsein42 II.2 ...
Vicky Kämpfe, 2008

包含词语«MELANCHOLIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Melancholie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Neue Americana-Sounds zwischen Wut und Melancholie
Und tatsächlich liegen Verletzlichkeit, Melancholie, Trotz und neue Energie bei Hiss Golden Messenger wieder nah beeinander - etwa im nachdenklichen ... «VIP.de, Star News, 十月 16»
2
"Polizeiruf 110" im Ersten - Melancholie, serviert mit ein bisschen ...
Das Team aus Dortmund ist toll, das Schöne am Polizeiruf aus Rostock aber ist, dass hier die Melancholie immer mit etwas Heiterkeit serviert wird, mit etwas ... «Süddeutsche.de, 十月 16»
3
Renningen: Melancholie liegt über den Liedern
Und da ist ganz eindeutig diese Traurigkeit. Sie ist spürbar und eben auch sichtbar. Unterstrichen wird die Melancholie durch seine Lieder, wie beispielsweise „i ... «Leonberger Kreiszeitung, 十月 16»
4
David Bowie und die Melancholie
Anlässlich der Veröffentlichung schauen wir mit Holger Hiller zurück auf Bowies Karriere und einen wichtigen Aspekt seines Spätwerks: Der Melancholie. «Spex - Magazin für Popkultur, 九月 16»
5
Fotografie - Reise in die Melancholie
Der Fotograf Tom Licht hat sein Elternhaus am Südrand des Thüringer Schiefergebirges fotografiert - 25 Jahre nach dem Auszug. Entstanden sind Bilder stiller ... «Süddeutsche.de, 八月 16»
6
Kölner Stadt-Anzeiger | Damien Rice im Tanzbrunnen: Eine Messe ...
Der Fachmann für Melancholie braucht eben auch den passenden Rahmen. Insofern wird er sich gefreut haben, dass sich der Abend in Köln viel eher nach ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 八月 16»
7
Inspiriert vom weinenden Kind: Mandy und die Melancholie
Eine Sache, die der Wahlwiener Mandy bis heute nicht versteht, ist, warum ausgerechnet sein Lied „Melancholie“ in der Demoversion zum Welthit werden ... «DiePresse.com, 八月 16»
8
Melancholie und Beats aus New York in Fockbek
Bianca Wulfes aus Heide wendet gelassen einen Crêpe. Selbst als ihr einer neben das Waffeleisen fällt, bleibt sie ruhig. Schnell legt sie einen neuen nach. «NDR.de, 七月 16»
9
Melancholie in Reinkultur: Dunkel, dunkler, Ian Curtis
Wer sich heute im Musikbusiness mit Melancholie-Federn schmückt, hat mindestens eins von zwei Joy-Division-Alben. Ian Curtis lieh der Band Stimme und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 七月 16»
10
Leute: Oliver Kalkofe: Godzilla, TV-Schrott und Melancholie
„Kalki“ ist für viele TV-Kult. Oliver Kalkofe liebt das Medium und findet scharfe Worte für schlechte Formate. Der Fernsehkritiker plädiert dafür, dass ... «FOCUS Online, 七月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. Melancholie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/melancholie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH