下载应用程式
educalingo
zartsinnig

在"德语"词典里zartsinnig}的意思

词典

德语中ZARTSINNIG的发音

za̲rtsinnig


ZARTSINNIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZARTSINNIG在德语中的意思是什么?

在德语 词典里zartsinnig的定义

微妙。


ZARTSINNIG押韵的德语 单词

blödsinnig · eigensinnig · feinsinnig · finnig · freisinnig · gegensinnig · gleichsinnig · größenwahnsinnig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · scharfsinnig · schwachsinnig · sinnig · spinnig · stumpfsinnig · tiefsinnig · unsinnig · wahnsinnig · widersinnig

ZARTSINNIG一样开头的德语单词

zartfarbig · zartfühlend · Zartgefühl · zartgelb · zartgliederig · zartgliedrig · zartgrün · zarthäutig · Zartheit · zärtlich · Zärtlichkeit · Zärtlichkeitsbedürfnis · zartlila · Zärtling · Zartmacher · zartrosa · Zartsinn · zartviolett

ZARTSINNIG一样开头的德语单词

Hennig · Pfennig · Reichspfennig · abersinnig · biedersinnig · doppelsinnig · frohsinnig · geradsinnig · herzinnig · hintersinnig · hochsinnig · kunstsinnig · schinnig · schlechthinnig · sonnig · starrsinnig · trübsinnig · verständnisinnig · wohlsinnig · zweispännig

德语近义词词典里zartsinnig的近义词和反义词

近义词

在德语中«ZARTSINNIG»的近义词

以下的德语单词和«zartsinnig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«zartsinnig»的25种语言翻译

翻译者

ZARTSINNIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到zartsinnig25种语言翻译

该章节所呈现的将zartsinnig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«zartsinnig»。
zh

翻译者德语 - 中文

温和密切
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

suave íntimamente
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

Gentle intimately
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

कोमल परिचित
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

لطيف وثيق
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

Нежная тесно
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

suave intimamente
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

সবিনয় গলাগলি
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

doux intimement
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

Gentle rapat
190 数百万发言者
de

德语

zartsinnig
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

ジェントル密接
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

젠틀 친밀
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

lanang pinaringan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Gentle mật thiết
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

ஜென்டில் நெருக்கமாகத்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

सलगीने सभ्य
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

Nazik yakından
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

Gentle intimamente
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

Delikatna intymnie
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

ніжна тісно
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Gentle intim
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

απαλό στενά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Gentle intiem
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Gentle intimt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Lett nært
5 数百万发言者

zartsinnig的使用趋势

趋势

词语 «ZARTSINNIG»的使用趋势

zartsinnig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«zartsinnig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

zartsinnig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZARTSINNIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现zartsinnig的用法。与zartsinnig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Handbuch der Geschichte der Litteratur
Scheßer oder Angeins aus Glatz [geb. 1624; st. 1677] zartsinnig u. schwärmerisch überspannt: der Cherubinische Wandersmann. Glogau 1675; Frkf . 1713; Ausz. Ber- lin' 1820. 12; Heil. Seelenlust. Bresl. 1657; 1668.12; die betrübte Psyche.
Ludwig Wachler, 1833
2
Lehrbuch der griechischen Antiquitäten: in 4 Bänden. ...
... Kreter zartsinnig für nargig sagte; vgl. Plat republ. IX, p. o7öl); über jene Achtung der GiseUe und alten Sitte dens. legg. I, p. 634 E ; 11, p. 666 D; III, p. 680 C , und Aristot. eth. Nie. I. 13. 3. 16) S. Iloeek III, S. 428 fgg. Charakteristisch insbes.
Karl Friedrich Hermann, 1841
3
Denkwürdigkeiten aus dem Leben des Feldmarschalls Fürsten ...
Sanftmiithig, zartsinnig, reich an Liebe, und unter mancher Prüfung gereift, war sie das Musterbild einer edlen Frau. Ihr Tod zerriss innige Ban— de , mit denen sie als Schwester, Gattinn und Mutter an das Leben geknüpft war, ——- Bande, die ...
Anton Prokesch von Osten, 1823
4
Laienbrevier
Zartsinnig Mitleid! Beste, Himmlische Der Himmlischen — mit deinem guten Herzen Was wärest Du bort im vollkommnen Himmel? Wo Du mitfnhlend Nichts mitleiden könntest, Nicht eine Thräne trocknen um Gestorbne, Nicht eine Wehmnth ...
Leopold Schefer, 1835
5
Das Cajütenbuch oder nationale Charakteristiken
Gibt Hunderte und Hunderttausende, die derlei neunzigjährige Freiheitswechsel ausgestellt haben." „Kein übler Ausweg! — bemerkte ich lachend." „Gefällt auch unsern Aristokraten, die zartsinnig genug das grobe Wort Sklaverei nicht hören ...
Charles Sealsfield, 1841
6
Die christliche Moral: Als Antwort auf die Frage: was wir ...
Wie es das Wohl und Wehe Anderer zartsinnig mitfühlet, so wünscht es auch von Andern in ihr Herz anfge- nommen, von ihnen geliebt, getragen und geschützt zu werden. Daher erscheinet das Gemüthsleben auch von dieser Seite als ein ...
Joseph Ambrosius Stapf, 1841
7
Charakter-züge und historische fragmente aus dem leben des ...
... die diesen Geist reiner kindlicher Liebe athmeten, selbst die kleinsten, mit dankbarer Herzlichkeit an und vergalt sie zartsinnig auss Reichlichste. Einige Iahre vor Seinem Tode ließ ein Vogelhändler aus der Preußischen Harzgegend * ) sich ...
Eylert (Rulemann Friedrich, Bischof Dr.), 1843
8
Lehrbuch der griechischen Antiquitäten: Lehrbuch der ...
15) Mr¡x(¡l<: , wie der Kreter zartsinnig für nnxnlt sagte; Tgl. Plat. Republ. IX, p. 575 D mit Plut. rep. seni ger. p. 792 E und über jene Achtung тог Recht und Sitte überhaupt Lcgg. I, p. 634 E, II, p. 666 D, III, p. 680 E und Aristot. Etb. Nie. I. 13. 3.
Karl Friedrich Hermann, 1855
9
Cleveland, natürlicher Sohn Cromwell's
Die Unterhaltung war gemüthlich und zartsinnig, doch blieb die edle Frau traurig, wie immer. Ihr gegenüber war der Lord unvermögend, seine Sündhaftigkeit zu behaupten. Ich war nicht minder erschüttert als er selbst, da ich seinen Schmerz  ...
Antoine François Prévost D'Exiles, Caroline Stricker, Carl August Böttiger, 1832
10
Sämmtliche Schriften: ¬Der Renegat ; T. 1
O, wie zartsinnig und verständig wußte der bescheidene Freund bisher die Dienstpflicht von den Rechten der innigen Beziehung zu sondern! So gern und freudig als mein Soref sich zu dem handreichenden Vertrauten hinneigte , entsprach er ...
Gustav Schilling, 1838

包含词语«ZARTSINNIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语zartsinnig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Das wahre Leben ist die Literatur"
Weil diese Erinnerung nicht durch Konvention und Gewohnheit verstellt ist, verdiene das daraus hervorgegangene Buch nicht etwa Adjektive wie "zartsinnig" ... «Deutschlandfunk, 十月 16»
2
„Ich begriff, dass der Osten auch ein Grab ist“
Beinahe alles also ist dieses ebenso unflätige wie zartsinnige, von der Weichsel bis nach China in kraftvollem Monolog mäandernde Werk – allerdings kein ... «DIE WELT, 二月 16»
3
Berliner Weiße, lauwarm
Zwölf zartsinnige Heimwerker-Schnulzen, an denen Kalkbrenners typisch poesieloser Männerkitsch haftet, gefühlsklebrig wie eh und je. Auf "7" versucht sich ... «Süddeutsche.de, 八月 15»
4
SPD an der Basis schwankt zwischen Stolz und Elend
... erworben hat, ob also dieser mal zartsinnige, mal polternde politische Teppichverkäufer ersten Ranges tatsächlich auch der erste linke Ministerpräsident des ... «DIE WELT, 九月 14»
5
Stolz und Schmerz in Eisenach
... erworben hat, ob also dieser mal zartsinnige, mal polternde politische Teppichverkäufer ersten Ranges tatsächlich auch der erste linke Ministerpräsident des ... «DIE WELT, 八月 14»
6
Schräg und unterhaltsam
Wunderschön, das "Lied vum Seipfert", die zartsinnige "G'schicht vu de Frau, wo z'viel schafft" oder die Sambaweise aus Amoltern, in der die Wehmut ... «Badische Zeitung, 二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. zartsinnig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/zartsinnig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH