下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Zutat}的意思

词典
词典
section

德语中ZUTAT的发音

Zutat  [Zu̲tat ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUTAT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZUTAT在德语中的意思是什么?

点击查看«Zutat»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

配料表

Zutatenliste

“食品标签条例”提供了几乎所有预包装的成分清单。 1983年12月26日以来,德国食品法规定了明确成分清单的义务。成分列表是已添加到食品生产中的物质清单。 它以食物的降序列出了成分。 在产品说明书中强调的成分的情况下,另外指出了特定成分的总重量的重量百分比。 诸如流动助剂,诸如泡沫抑制剂或部分成分的某些成分的“助剂”等补充剂不必列出。 食品添加剂, 染料,防腐剂,乳化剂等也可以通过其缩写列出,即所谓的E数。 对于香料和草药混合物,这个规则有例外:在百分之二的百分比中,成分不需要指定。 这种情况对于过敏患者肯定是不能令人满意的。 Die Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung schreibt für fast alle Fertigpackungen eine Zutatenliste vor. Die Pflicht zur Angabe einer Zutatenliste besteht im deutschen Lebensmittelrecht seit dem 26. Dezember 1983. Eine Zutatenliste ist eine Aufzählung der Stoffe, die einem Lebensmittel zu dessen Herstellung zugegeben wurden. Sie führt die Zutaten in absteigender Reihenfolge ihrer Zugabemenge auf. Bei Zutaten, die bei der Bezeichnung des Produktes hervorgehoben werden, steht bei der jeweiligen Zutat zusätzlich der Anteil in Gewichtsprozent an der Gesamtmasse. Beigaben wie Rieselhilfen, „Technische Hilfsmittel“ wie Schaumverhüter oder bestimmte Zutaten einer Teilzutat müssen nicht aufgeführt werden. Zusatzstoffe in Lebensmitteln, wie z. B. Farbstoffe, Konservierungsmittel, Emulgatoren usw. können auch durch ihre Kürzel, die sogenannten E-Nummern, aufgelistet werden. Für Gewürz- und Kräutermischungen gibt es Ausnahmen von dieser Regel: Unter einem Prozentsatz von zwei Prozent müssen Zutaten nicht mehr angegeben werden. Diese Situation ist für Allergiker sicher unbefriedigend.

在德语 词典里Zutat的定义

做一些东西,特别是一道菜,需要的东西,用过的东西添加,填充。 准备食材 - ©MEV Verlag,奥格斯堡准备食材 - ©MEV Verlag,复数AugsburgGrammatikmeist。 zur Herstellung von etwas, besonders einer Speise, benötigter, verwendeter Bestandteil etwas Hinzugefügtes, Beigegebenes. zur Herstellung von etwas, besonders einer Speise, benötigter, verwendeter BestandteilVorbereitung der Zutaten für ein Essen - © MEV Verlag, AugsburgVorbereitung der Zutaten für ein Essen - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikmeist im Plural.
点击查看«Zutat»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ZUTAT押韵的德语 单词


Astat
Asta̲t
Attentat
Ạttentat  , auch: […ˈtaːt] 
Bluttat
Blu̲ttat [ˈbluːttaːt]
Coup d´État
[kudeˈta] 
Deputat
Deputa̲t [depuˈtaːt] 
Diktat
Dikta̲t 
Etat
[eˈtaː] 
Habitat
Habita̲t [habiˈtaːt] 
Implantat
Implanta̲t
Komitat
Komita̲t
Notat
Nota̲t
Resultat
Resulta̲t 
Stat
Sta̲t
Straftat
Stra̲ftat [ˈʃtraːftaːt]
Stundendeputat
Stụndendeputat [ˈʃtʊndn̩deputaːt]
Testat
Testa̲t
Thermostat
Thermosta̲t 
Wohltat
Wo̲hltat [ˈvoːltaːt]
Zitat
Zita̲t 
tat
tat

ZUTAT一样开头的德语单词

Zuteilung
Zuteilungsplan
zuteilungsreif
zuteilwerden
zutexten
zutiefst
zutragen
Zuträger
Zuträgerei
Zuträgerin
zuträglich
Zuträglichkeit
zutrauen
zutraulich
Zutraulichkeit

ZUTAT一样开头的德语单词

Aerostat
Anemostat
Apostat
Endresultat
Gewalttat
Heldentat
Heliostat
Hygrostat
Imitat
Lactat
Moritat
Palmitat
Potentat
Rheostat
Tiers État
Traktat
Transplantat
Untat
Vinylacetat
nihil obstat

德语近义词词典里Zutat的近义词和反义词

近义词

在德语中«ZUTAT»的近义词

以下的德语单词和«Zutat»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Zutat的德语近义词

«Zutat»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ZUTAT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Zutat25种语言翻译
该章节所呈现的将Zutat由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Zutat»。

翻译者德语 - 中文

成分
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

ingrediente
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

ingredient
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

घटक
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

عنصر
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

ингредиент
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

ingrediente
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

উপাদান
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

ingrédient
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

bahan
190 数百万发言者

德语

Zutat
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

成分
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

성분
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

bakal
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

thành phần
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

மூலப்பொருள்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

घटक
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

bileşen
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

ingrediente
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

składnik
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

інгредієнт
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ingredient
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

συστατικό
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

bestanddeel
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

ingrediens
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

ingrediens
5 数百万发言者

Zutat的使用趋势

趋势

词语 «ZUTAT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«Zutat»在不同国家的使用频率。
Zutat的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Zutat»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ZUTAT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Zutat»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Zutat»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Zutat的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZUTAT»的德语 引用

单词Zutat的知名引用和例句
1
August Everding
Kultur sollte nicht Zutat sein, sondern Tat von Anfang an.
2
Karl Detlef
Der Tod hat es an sich, alle irdische Zutat abzustreifen; was uns an den Lebenden verletzt, gekränkt, was wir an ihm getadelt, fällt ab, als wäre es nie gewesen; ein verklärtes, freundliches Bild bleibt zurück, und wir, die wir vorher meinten, ein Recht zu haben, ihm zu grollen, machen uns Vorwürfe, nicht genug Nachsicht und Geduld geübt zu haben.
3
Romain Rolland
Am End bleibt uns für jeden Fall unser Lachen, damit wir die Mahlzeit würzen; es ist eine herrliche Zutat, es könnte gar Steine genießbar machen.
4
Meister Eckhart
Halte dich abgeschieden von allen Menschen, bleibe ungetrübt von allen aufgenommenen Eindrücken, mache dich frei von allem, was deinem Wesen eine fremde Zutat geben könnte, und richte dein Gemüt allzeit auf ein heilsames Schauen: bei welchem du Gott in deinem Herzen trägst, als den Gegenstand, von dem deine Augen nimmer wanken.
5
Edward A. Murphy
Die eine Zutat, für welche du extra in die Stadt fährst, um sie zu besorgen, ist die, auf welche dein Gast allergisch ist.
6
Charles Darwin
Die Zeit ist die wichtigste Zutat im Rezept des Lebens.

«ZUTAT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Zutat的用法。与Zutat相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Liebe ist die beste Zutat: Vegetarische Vollwertgerichte ...
Was ich Ihnen anbieten m chte, ist ein Rezeptbuch f r die vollwertige vegetarische K che, welches aus meinen langj hrigen Erfahrungen entstanden ist.
Ruth Draht, 2009
2
Essen in Sumer: Metrologie, Herstellung und Terminologie ...
mittleres Gewicht, 7 ga "Milch" für die königliche Tafel, 227 ga kurz für ga-ara3, 218-219 ga-ara3 "Käse'' als königliches Hochzeitsgeschenk, 228- 229 für die königliche Tafel, 223-224 Zutat für inda3 gug2, 132-135 Zutat für nig2-i3-de2-a, ...
Hagan Brunke, 2011
3
Lebensmittelkennzeichnung
In der Fachbroschüre Lebensmittelkennzeichnung wird neben den zu speziellen Kennzeichnungsregeln der Fokus auf die Gegenüberstellung des alten (LMKV, NKV etc.) zum neuen Recht (LMIV) gelegt.
Dr. Boris Riemer, Dr. Claudia Seitz, 2012
4
Probleme der Dialektik heute
Die Schwierigkeiten mit der Begründung der normativen Zutat beim kritischen Urteil über die bestehenden gesellschaftlichen Verhältnisse mögen nicht gering sein, aber das Maßstabsproblem lässt sich wahrlich nicht so einfach lösen, indem ...
Stefan Müller, 2009
5
Access 2003 programmieren
In unserem Beispiel soll bestimmt werden, welche Zutat als Alternative für eine andere Zutat vereinbart ist. In der Entwurfsansicht nahmen wir dazu die Tabelle tblZutat zweimal auf. Access benennt die zweite Zutatentabelle automatisch in ...
Ralf Albrecht, Natascha Nicol, 2004
6
Die neue Europäische Lebensmittelinformationsverordnung ...
grafische Darstellung hervorgehoben ist .131 Denn wenn eine QUIDKennzeichnung sogar bei einer ausdrücklichen Benennung der Zutat in der Bezeichnung entbehrlich sei, müsse dies erst Recht für andere Hervorhebungsmöglichkeiten, ...
Kristin Oertel, Evelyn Schulz, DIN e.V., 2014
7
Das Access 2003 Entwicklerbuch
Beziehungen RezeptlD Rezept AnzahlPortionen Beschreibung < Abbildung 3. 1 7: Aufbau der Beziehung zwischen Rezepten und Zutaten Mit einer Zutat jedenfalls funktioniert der Ansatz aus Abbildung 3.18. Das Ergebnis liefert alle Rezepte, ...
André Minhorst, 2005
8
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Für bestimmte Hefefeingebäcke sind Eier als Zutat zur Erzielung der charakteristischen Gebäckeigenschaften unverzichtbar. Für andere Gebäcke sind sie dagegen als Zutat technologisch nicht notwendig. Eihaltige Hefefeingebäcke sind ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
9
HTML mit CSS & XHTML von Kopf bis Fuß
</beschreibung> <zutaten> <zutat menge="6 Tassen">Wasser</zutat> <zutat menge="2 Beutel">Schwarztee</zutat> <zutat menge="2 Beutel">Earl-Grey-Tee< /zutat> <zutat menge="6 Beutel">Eis</zutat> </zutaten> <zubereitung> <zeit ...
Elisabeth Freeman, Eric Freeman, 2006
10
Botanicals in Nahrungsergänzungsmitteln: Leitfaden zum ...
Zutaten enthalten, wobei unter dem Begriff «Zutat» alle Stoffe subsumiert werden , die bei der Herstellung eines Lebensmittels verwendet werden und unverändert oder verändert im Enderzeugnis vorhanden sind. Besteht eine Zutat eines ...
Andreas Hahn, S. Alban, T. Dingermann, 2011

包含词语«ZUTAT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Zutat在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Diese Zutat in Smoothies lässt die Pfunde purzeln
Insbesonders eine geheime Zutat trägt dazu bei, Gewicht zu verlieren ... Ein Weg, die Pfunde noch schneller Purzeln zu lassen, ist eine ganz bestimmte Zutat: ... «freundin, 二月 17»
2
Was in der Gewürzmischung Ras el Hanout steckt
Sehr praktisch sind Mischungen, die aus mehreren Sorten bestehen. Eine häufige Variante stellt die nordafrikanische Zutat «Ras el Hanout» dar. «shz.de, 二月 17»
3
Wenn du diese Zutat in deinen Smoothie gibst, wirst du in 4 Wochen ...
Dennoch gibt es eine Zutat, die es tatsächlich schafft, genau das unliebsame, hartnäckige Bauchfett zu reduzieren: Rapsöl. Das belegt eine neue Studie, die ... «Elle, 十一月 16»
4
Diese eine Zutat haben Sie beim Rührei immer vergessen
Dabei ist es gar nicht so schwer, aus Rührei etwas ganz Besonderes zu machen - wenn man auf die richtigen Tricks und vor allem auf eine spezielle Zutat setzt. «freundin, 十月 16»
5
Eine Zutat, drei raffinierte Ideen: Blätterteig
Wir verarbeiten ihn zu Quiche und leckeren Croissants. Doch da geht noch viel mehr. Kennen Sie zum Beispiel asiatische Teigtäschchen oder Pilzschnecken ... «freundin, 十月 16»
6
Für selbstgemachten Quark braucht man nur eine Zutat
In der Redaktion lieben wir Rezepte, die nur wenige Zutaten haben. Ein Ein-Zutaten-Rezept ist der absolute Knaller. So wie dieser Quark. Dafür braucht man ... «STERN, 八月 16»
7
"Die wichtigste Zutat ist Kultur"
Seine Osteria Francescana wurde gerade zum besten Restaurant der Welt gewählt. Expandieren möchte der Sternekoch Massimo Bottura trotzdem nicht. «ZEIT ONLINE, 七月 16»
8
WIRED-Kochstudio: Schleimiges Kichererbsenwasser wird Superfood
Für ihr nächstes Kochbuch hat sie viel mit der neuen Zutat experimentiert. Ein Rezept für Mayonnaise aus Aquafaba ist jetzt ebenso im Buch wie eine vegane ... «WIRED, 六月 16»
9
Deutsches Reinheitsgebot wird um Zutat Glyphosat erweitert
Berlin (dpo) - Der Deutsche Brauer-Bund bessert nach: Erstmals seit 500 Jahren wird das berühmte Reinheitsgebot von 1516 um eine weitere Zutat erweitert. «Der Postillon, 二月 16»
10
Chicorée als Zutat für Nylonstrümpfe
Bekannt ist Chicorée vor allem als Salat. Die Wurzeln werden meistens entsorgt. Dabei könnte aus ihnen ein wichtiger Baustein für die Kunststoffindustrie ... «handelszeitung.ch, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Zutat [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/zutat>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z