下载应用程式
educalingo
achaque

在"西班牙语"词典里achaque}的意思

词典

单词 ACHAQUE的词源

La palabra achaque procede de achacar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ACHAQUE的发音

a · cha · que


ACHAQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ACHAQUE在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里achaque的定义

西班牙语真正学院词典中第一个关于achaque的定义是不适或习惯性的疾病,特别是伴随着年老的疾病。 字典中疾病的另一个含义是不适或普遍轻微的疾病。 Achaque也是副,缺陷,瑕疵,无论是身体还是道德。


ACHAQUE押韵的西班牙语 单词

almanaque · aque · ataque · atraque · azaque · baque · chiquichaque · claque · contraataque · destaque · empaque · jadraque · jaque · laque · machaque · maque · pichaque · raque · saque · taque

ACHAQUE一样开头的西班牙语单词

achancar · achanchar · achantada · achantado · achantar · achaparrada · achaparrado · achaparrar · achaparrarse · achaplinar · achaquero · achaquienta · achaquiento · achará · achara · acharar · achares · acharolada · acharolado · acharolar

ACHAQUE一样开头的西班牙语单词

alfaque · arrejaque · badulaque · butaque · desempaque · draque · escaque · estoraque · fraque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · solaque · sonsaque · traque · triquitraque · vivaque · zaque · zumaque

西班牙语近义词词典里achaque的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ACHAQUE»的近义词

以下的西班牙语单词和«achaque»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ACHAQUE»的反义词

以下的西班牙语单词和«achaque»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«achaque»的25种语言翻译

翻译者

ACHAQUE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到achaque25种语言翻译

该章节所呈现的将achaque由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«achaque»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

achaque
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

ailment
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

दुर्बलता
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مرض
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

немощь
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

enfermidade
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

জরা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

infirmité
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kelemahan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Gebrechlichkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

허약
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

nandhang lara
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

gắn vào
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பலவீனத்தைத்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

पांगळे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kararsızlık
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

infermità
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

niemoc
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

неміч
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

neputință
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αναπηρία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

swakheid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

svaghet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

skrøpelighet
5 数百万发言者

achaque的使用趋势

趋势

词语 «ACHAQUE»的使用趋势

achaque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«achaque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

achaque的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«ACHAQUE»的西班牙语 谚语

A quien la cosa no quiere, nunca le falta un achaque.
Al que mal hace, nunca le falta achaque.
Achaque el viernes por comer carne.
En verano por calor y en invierno por el frío, nunca le falta achaque al vino.
Muerte no venga que achaque no tenga.
Para lo que hombre no quiere hacer, achaque ha de poner.

«ACHAQUE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现achaque的用法。与achaque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que padece algún achaque 6 enfermedad habitual. Sickly , unhealthy, one ivho labours under Jome habitual complaint , or diforder. ACHAFLANAR, v. a. ( Arq.) Hacer un corte tendido ú obl- quo en qualquiera cuerpo regular respecto a sus ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACHAQUE s. m. Achaque, indisposición, enfermedad habitual o crónica. || Disculpa, excusa, pretexto. || Vicio, defecto personal común o frecuente: ten o achaque da xogueta. || Defecto que se supone en una cosa de comer por su bajo precio: ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
En el Diccionario de la lengua Castellana compuesto por la real Academia Española en la misma palabra Achaque , después de varias significaciones , pone la siguiente , Achaque , voz forense ; en lo antiguo era multa ó pena pecuniaria ...
4
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
Fulcite me floribusy . slip ate me malis : qui a amo re langue o : no sana de su achaque, ni consigue la salud? La razones. No tiene cura el achaque , ni puede lanar, ni Iesvs darle fa'ud ; porque es achaque de amor: antes si ¡o augmenta ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
5
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
IV. El último cargo tiene menos dificultad, advirtiendo con Nicetas Sctrcmio, oral. 1 Haz., la gran diferencia que tienen achaque y enfermedad. Que enfermedad : list diuturua corporea valetudinis depravatio; languor autem debilita- tis corporis  ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
6
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
(12) XXIII, cuest. I, cap. paratus. 147. En achaque de trama, está acá nuestra ama .150 Mujeres de todos sitios acuden a algunos monasterios y algunos monjes las hacen comadres, para mantener de ese modo una imprudente comunicación  ...
Diego García de Castro, 2011
7
Prologo galeato: relacion de la vida de la V. Madre Sor ...
EL vltimo cargo tiene menos dificultad , adviniendo conNicetas Secromo , OrM.i. ffaciau.la. qran diferencia que tienen achaque, y enfer- medid. Que enfermedad , E/i diutuma corpórea v.tletudinit deprjvatio ; languor autem debiltíMii corpor¡i ...
José Jiménez de Samaniego (Obispo de Plasencia.), Juan Sendín Calderón ((O.F.M.)), 1720
8
Excelencias de S. Joseph...
Amaba joseph , y essoamoe era lu mayor achaque, pues conacha- quedeamar, padecia enfermedades de amor. Y assi , (i me preguntais que açhaquetuve Joseph? Podié dezir, q tu vo dolor , ò mal de corazon: porque íi el amor réside enc 1 ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El que padece algún achaque, ó enfermedad habitual: y también se toma por indispuesto , ó enfermo levemente. Vdetudinarius. ACHAPARRADO , DA. adj. que se dice del árbol , ó planta que se parece al chaparro en lo grueso , es muy baxo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Aproximación al diccionario de la negación
3 Indisposición que repentinamente priva de sentido o de movimiento. 5 = 21.5 DD.SS.: Suceso inesperado del que normalmente resulta un daño. 2 (no contable) casualidad. achacoso, sa. adj. Que padece achaque, enfermedad o defecto, ...
Margarita Cundín Santos, 2000

包含词语«ACHAQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语achaque在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Janot diz que achaque de Edinho era rotina
Em parecer enviado ao STF, Rodrigo Janot disse que os achaques de Edinho Silva para arrecadar recursos para campanhas do PT era coisa "habitual, ... «O Antagonista, 六月 16»
2
Wagner: fim de Cunha é a prova de que verdade vence o achaque
“O fim de Cunha é a prova de que a verdade sempre prevalece sobre o achaque, a chantagem, as ameaças”, postou. “O fim de Cunha é a vitória das nossas ... «Brasil 247, 六月 16»
3
INCENDIO NEUMÁTICOS Cospedal dice que PSOE le achaque
La secretaria general del PP y expresidenta de Castilla-La Mancha, María Dolores de Cospedal, ha dicho hoy que es "una broma que no tiene gracia" que el ... «EFE, 五月 16»
4
Cospedal dice que PSOE le achaque incendio Seseña es "una …
La secretaria general del PP y expresidenta de Castilla-La Mancha, María Dolores de Cospedal, ha dicho hoy que es "una broma que no tiene gracia" que el ... «elEconomista.es, 五月 16»
5
Jennifer Lopez desmiente uno de los achaques más grandes que le …
Jennifer Lopez desmiente uno de los achaques más grandes que le ha dado el mundo del espectáculo. La "Diva del Bronx" expresó que ese título se lo han ... «Teletrece, 五月 16»
6
Plataforma califica de 'excusa' que el gobierno de Adra achaque la …
ADRA.- “El único 'paraguas' que al PP de Adra le queda para responder a las denuncias que planteamos desde Plataforma, es tratar de confundir al Pueblo de ... «Teleprensa periódico digital, 五月 16»
7
Decisão da Justiça isenta Cid Gomes de pagar indenização de R …
“Pois muito bem, eu prefiro ser acusado por ele de mal-educado do que, como ele, ser acusado de achaque, que é o que diz a manchete da Folha de S.Paulo”, ... «O POVO Online, 四月 16»
8
Empresário relata achaque dentro da Receita Estadual
Corroborando a fala do empresário, o advogado Charles Ribeiro disse, em entrevista, que os achaques começaram em 2011, quando a auditora Rosângela ... «Bondenews, 二月 16»
9
O achaque contra a Andrade Gutierrez foi gravado?
O Antagonista revelou que a Andrade Gutierrez foi achacada para doar à campanha de Dilma Rousseff. A denúncia consta do depoimento do presidente da ... «O Antagonista, 二月 16»
10
O achaque de Dilma
O Antagonista disse que o presidente da Andrade Gutierrez, Otávio Azevedo, declarou à Lava Vato ter sido pressionado por Edinho Silva e Giles Azevedo para ... «O Antagonista, 一月 16»

ACHAQUE的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Achaque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/achaque>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH