下载应用程式
educalingo
acompañamiento

在"西班牙语"词典里acompañamiento}的意思

词典

西班牙语中ACOMPAÑAMIENTO的发音

a · com · pa · ña · mien · to


ACOMPAÑAMIENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ACOMPAÑAMIENTO在西班牙语中的意思是什么?

音乐伴奏

在音乐中,伴奏是与独奏者一起演奏的艺术,通常被称为歌手,以表演的音乐的支持形式。 伴奏是反复使用的手势,例如:▪Alberti低音和其他琶音▪ostinato或riffs谐音伴奏是伴奏旋律线的音乐; 通常由吉他,钢琴,器官和低音吉他等乐器所赋予和播放,但也可以用通常与旋律奏效的乐器一起演奏,比如小提琴。 在最音乐的音乐中,旋律和伴奏被写入并分享相同的一组发行,而在最无声的音乐中,旋律和伴奏从完全分离的发行组中选择,通常是不同的Hexacordos。 参见:和弦。 伴奏是伴奏伴奏的人。 一些古典钢琴家已经成为着名的伴奏而不是独奏者; 最着名的例子可能是Gerald Moore,被称为Lied chaperone。

在西班牙语 词典里acompañamiento的定义

西班牙语真实学院词典中伴奏的第一个定义是伴奏或伴奏的动作和效果。 字典中伴奏的另一个含义是陪伴某人的人。 伴奏也是一群在戏剧表演或电影中出现和不说话或缺乏主导作用的人。

ACOMPAÑAMIENTO押韵的西班牙语 单词

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ACOMPAÑAMIENTO一样开头的西班牙语单词

acomodaticio · acomodo · acompañada · acompañado · acompañador · acompañadora · acompañanta · acompañante · acompañar · acompasada · acompasadamente · acompasado · acompasamiento · acompasar · acomplejada · acomplejado · acomplejamiento · acomplejar · acomplexionada · acomplexionado

ACOMPAÑAMIENTO一样开头的西班牙语单词

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

西班牙语近义词词典里acompañamiento的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ACOMPAÑAMIENTO»的近义词

以下的西班牙语单词和«acompañamiento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ACOMPAÑAMIENTO»的反义词

以下的西班牙语单词和«acompañamiento»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«acompañamiento»的25种语言翻译

翻译者

ACOMPAÑAMIENTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到acompañamiento25种语言翻译

该章节所呈现的将acompañamiento由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«acompañamiento»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

伴奏
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

acompañamiento
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

accompaniment
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

संगत
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مرافقة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

сопровождение
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

acompanhamento
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সঙ্গত
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

accompagnement
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

iringan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Begleitung
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

伴奏
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

반주
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

iringan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hợp tấu
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அழகுக்காக
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

साथीदार
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

eşlik
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

accompagnamento
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

akompaniament
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

супровід
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

acompaniament
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

συνοδεία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

begeleiding
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ackompanjemang
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

akkompagnement
5 数百万发言者

acompañamiento的使用趋势

趋势

词语 «ACOMPAÑAMIENTO»的使用趋势

acompañamiento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«acompañamiento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

acompañamiento的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACOMPAÑAMIENTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现acompañamiento的用法。与acompañamiento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Voy contigo: acompañamiento
El acompañamiento espiritual es una mediación humana gratuita que ofrece la riqueza del contraste y el privilegio de expresar con palabras la propia conciencia.
Ángel Moreno de Buenafuente, 2004
2
El acompañamiento de almas
Toda vida, toda historia personal, es una travesía.
Marie Lise Labonté, 2010
3
Del proceso de acompañamiento hacia la autogestión de ...
5. El acompañamiento y su problemática En algunos sistemas que cuentan con la suficiente experiencia en la implementación de infraestructuras de riego, no es necesario realizar un proyecto para la prestación de servicios de ...
‎2002
4
Aeroplanos ; El frac rojo ; Papi ; Hay que apagar el fuego ; ...
"Se incluyen cinco de las primeras obras del autor, escritas entre 1949-68.
Carlos Gorostiza, 1991
5
Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...
24. Sobre. el. acompañamiento. espiritual. Esta mediación pertenece a la tradición. En algunas épocas (recuérdese la importancia que le dan los clásicos de la espiritualidad del siglo xvi) ha sido, junto a la oración, la mediación más valorada ...
Javier Garrido, 1996
6
Calidad de vida y exigencias éticas: memorias del III ...
Acompañamiento Integral del Moribundo Dr. Víctor Manuel Pérez Yolera El acompañamiento del enfermo, cuando sufre la cercana experiencia del insoportable peso de no ser más en este mundo, es una tarea paradójica; es algo difícil y ...
‎1996
7
El arreglo: un puzzle de expresión musical
En los anteriores ejemplos la sección rítmica se mantenía un poco más lejos de la melodía. La melodía flotaba encima del acompañamiento. En este ejemplo el acompañamiento es más de un carácter vertical, está más cercano a la melodía.
Thomas Lorenzo, 2005
8
Apoyo psicosocial, atención relacional y comunicativa en ...
Objetivos - Conocer las funciones, las áreas de intervención, la ética, los límites y el rol del profesional sociosanitario en el acompañamiento social a las personas dependientes en instituciones. - Saber cuáles son las estrategias básicas de ...
Judith Andrés Sendra, 2009
9
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
Afinales del sigloXVIIIsurge el desafío de mantener la jerarquía existente entre la voz melódica y las partes acompañantes, y darle a la vez al acompañamiento un significado motívico; sólo entonces se podría lograr una verdadera unidad de ...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
10
Al Lado de la Gente: Acompañamiento a Comunidades en Medio ...
Acompañamiento a Comunidades en Medio Del Conflicto Armado Carlos Martín Beristain. El. papel. del. acompañamiento. La mayor parte de esas experiencias comunitarias en zonas de conflicto contaron con el apoyo de acompañamiento ...
Carlos Martín Beristain, 2000

包含词语«ACOMPAÑAMIENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语acompañamiento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
600.000 euros para los Puntos de Acompañamiento Empresarial …
El Consejo de Gobierno de la Junta de Extremadura ha autorizado este martes la firma de un convenio con la empresa Extremadura Avante Servicios ... «eldiario.es, 六月 16»
2
Procuraduría inició acompañamiento preventivo al proceso de venta …
Luego de que el Concejo Distrital aprobara en el plan de desarrollo la venta de la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB), la Procuraduría General ... «W Radio, 六月 16»
3
Michetti reconoció que esperaba "mayor acompañamiento de los …
La vicepresidenta Gabriela Michetti afirmó que los integrantes de Cambiemos esperaban "un mayor acompañamiento de los sectores de mayor poder ... «LaCapital.com.ar, 五月 16»
4
Amoedo pide a Sanidad que garantice el acompañamiento de …
El Procurador del Común, Javier Amoedo, ha recomendado a las autoridades sanitarias de Castilla y León que garanticen el acompañamiento de menores, las ... «20minutos.es, 五月 16»
5
Fiscal General pide acompañamiento al Alto Comisionado de los …
De este oficio además se entregó copia a la sede de las Naciones Unidas en Honduras y se está a la espera de la respuesta por parte del Alto Comisionado ... «Radio HRN, 三月 16»
6
Aborto: Los principales puntos del programa de acompañamiento
Aborto: Los principales puntos del programa de acompañamiento de la DC frente a un "embarazo complejo". Diputados ingresaron un proyecto paralelo al del ... «LaTercera, 三月 16»
7
Liquidador de Saludcoop pide acompañamiento de la Procuraduría
Leguizamón contó que pidió acompañamiento a la Procuraduría General y a la Secretaría de Transparencia de la Presidencia de la República, en el proceso ... «Caracol Radio, 三月 16»
8
Avanza el realojo de familias de El Vacie con "acompañamiento
El Ayuntamiento de Sevilla, gobernado por Juan Espadas (PSOE), prevé contratar un "servicio de acompañamiento social" especializado para 20 familias ... «20minutos.es, 三月 16»
9
El PP rechaza la ley de acompañamiento al perjudicar la actividad …
El grupo parlamentario del PP presentará una enmienda a la totalidad a la ley de medidas fiscales y tributarias de acompañamiento al presupuesto de 2016 al ... «El Periódico de Aragón, 十二月 15»
10
Las Corts aprueban la Ley de Acompañamiento a los Presupuestos …
La ley de Acompañamiento incluye, además, la eliminación del copago en centros de día y lo deroga parcialmente para residencias; contempla cambios en el ... «eldiario.es, 十二月 15»

ACOMPAÑAMIENTO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Acompañamiento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/acompanamiento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH