下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里soledad}的意思

词典
词典
section

单词 SOLEDAD的词源

La palabra soledad procede del latín solĭtas, -ātis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SOLEDAD的发音

so · le · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLEDAD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOLEDAD在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«soledad»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
soledad

孤单

Soledad

Soledad意味着独自一人而不伴随某人或某物,可能起因于不同的原因,如个人的选择,传染性疾病或社会分心的习惯。 也可以搜索隐私。 另一方面,由于无法与他人建立关系,长时间的孤独常常被认为是令人不愉快的,导致孤立和隔离。 虽然对许多人来说,这通常是一种抑郁症的原因,对于一些人来说,这并不令人沮丧:僧侣将其视为一种精神启蒙的形式。 必须区分身体和精神孤独。 一个人可以寻求物质的孤独,以消除分心,更容易集中或沉思。 即使如此,它本身并不是目的,一旦达到足够的能力来忽视分心,人们对他们的敏感程度就会降低,可以保持集中。 一些受过高等教育的人员尽管有外部环境,但可以实现高度集中。 Soledad significa estar solo sin acompañamiento de una persona u otra cosa, puede tener origen en diferentes causas, como la propia elección del individuo, una enfermedad contagiosa o hábitos socialmente distraídos. Puede también buscarse por privacidad. Por otra parte, la soledad durante períodos más largos suele ser vista como desagradable, causando aislamiento y reclusión, resultado de una incapacidad de establecer relaciones con los demás. Si bien puede para muchos suele ser causa de depresión, para alguna gente no es algo deprimente: los monjes la ven como una forma de iluminación espiritual. Debe hacerse una distinción entre la soledad física y mental. Un individuo puede buscar soledad física para eliminar distracciones y concentrarse o meditar más fácilmente. Aun así, no es el fin en sí mismo, y una vez se alcanza suficiente capacidad para ignorar las distracciones, la gente se vuelve menos sensible a las mismas y puede mantener la concentración. Alguna gente muy entrenada pueden alcanzar altos niveles de concentración a pesar de las circunstancias externas.

在西班牙语 词典里soledad的定义

西班牙语真实学院词典中孤独感的第一个定义是自愿或非自愿缺乏公司。 字典中孤独的另一个含义是荒漠之地或无人居住的土地。 寂寞也是一种悲伤和忧郁,可以通过某人或某事的缺席,死亡或丧失而感受到。 La primera definición de soledad en el diccionario de la real academia de la lengua española es carencia voluntaria o involuntaria de compañía. Otro significado de soledad en el diccionario es lugar desierto, o tierra no habitada. Soledad es también pesar y melancolía que se sienten por la ausencia, muerte o pérdida de alguien o de algo.
点击查看«soledad»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOLEDAD押韵的西班牙语 单词


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
ebriedad
e·brie·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
febledad
fe·ble·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
novedad
no·ve·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

SOLEDAD一样开头的西班牙语单词

soleá
soleado
soleamiento
solear
solecismo
soledosa
soledoso
soledumbre
solejar
solejo
solemne
solemnemente
solemnidad
solemnizador
solemnizadora
solemnizar
solén
solenoide
sóleo
soleo

SOLEDAD一样开头的西班牙语单词

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
heredad
levedad
multipropiedad
necedad
notoriedad
obviedad
propriedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
viudedad
voluntariedad

西班牙语近义词词典里soledad的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SOLEDAD»的近义词

以下的西班牙语单词和«soledad»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
soledad的西班牙语近义词

«soledad»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOLEDAD的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到soledad25种语言翻译
该章节所呈现的将soledad由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«soledad»。

翻译者西班牙语 - 中文

孤单
1,325 数百万发言者

西班牙语

soledad
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

loneliness
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अकेलापन
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عزلة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

одиночество
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

solidão
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নিঃসঙ্গতা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

solitude
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kesepian
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Einsamkeit
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

孤独
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

외로움
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kasepen
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự cô độc
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தனிமை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

एकाकीपण
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yalnızlık
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

solitudine
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

samotność
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

самотність
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

singurătate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μοναξιά
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

eensaamheid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ensamhet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ensomhet
5 数百万发言者

soledad的使用趋势

趋势

词语 «SOLEDAD»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
97
/100
此处所显示的地图给出了词语«soledad»在不同国家的使用频率。
soledad的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«soledad»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOLEDAD» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«soledad»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«soledad»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

soledad的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOLEDAD»的西班牙语 引用

单词soledad的知名引用和例句
1
Abe Kobo
La soledad es un infierno para los que intentan salir de ella; es también una felicidad para los ermitaños que se esconden.
2
Amado Nervo
Si eres orgulloso, conviene que ames la soledad; los orgullosos siempre se quedan solos.
3
Angelus Silesius
La soledad es penosa; pero no seas vulgar, y podrás estar donde quieras en un desierto.
4
Arthur Schopenhauer
El hombre inteligente busca una vida tranquila, modesta, defendida de infortunios; y si es un espíritu muy superior, escogerá la soledad.
5
Estrabón
Ciudad grande, soledad grande.
6
Friedrich Nietzsche
La valía de un hombre se mide por la cuantía de soledad que le es posible soportar.
7
Friedrich Nietzsche
Nadie aprende, nadie aspira, nadie enseña a soportar la soledad.
8
Gustavo Adolfo Bécquer
La soledad es el imperio de la conciencia.
9
Guy De Maupassant
La soledad es peligrosa: cuando estamos solos mucho tiempo, poblamos nuestro espíritu de fantasmas.
10
Henri Bosco
Nunca hay dos ratos iguales de soledad, porque nunca se está solo de la misma manera.

单词«SOLEDAD»的西班牙语 谚语

A quien soledad quiere, todo le estorba.
Grande ciudad, grande soledad.
La mujer en soledad piensa solo en la maldad.
La soledad no trae felicidad.
Más se piensa en un día de soledad que en ciento de sociedad.

«SOLEDAD»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现soledad的用法。与soledad相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Como Enfrentar La Soledad
This book is full of hope, and provides both biblical and practical guidelines for managing loneliness.
J. Oswald Sanders, 2005
2
Sobre el amor y la soledad
Krishnamurti sugiere que una “verdadera relación” sólo puede darse cuando tenemos conocimiento de las condiciones que dividen y anulan al individuo y a la sociedad.
Jiddu Krishnamurti, 1996
3
Cien años de soledad
Millones de ejemplares de Cien años de soledad leídos en todas las lenguas y el premio Nobel de Literatura coronando una obra que se había abierto paso «boca a boca» -como gusta decir el escritor- son la más palpable demostración de ...
Gabriel García Márquez, 2012
4
El amor, la soledad
El amor y la soledad van siempre juntos: no son dos contrarios, sino dos reflejos de una misma luz, que es la vida.
André Comte-Sponville, 2001
5
Soledad Existe?
"La soledad no es buena consejera", resuena desde siempre en la conciencia individual y colectiva de las personas.
Gricelio Martin, 2006
6
La larga soledad: autobiografía
Esta edición de La larga soledad cuenta con una elocuente introducción de Robert Coles, ganador del Premio Pulitzer y amigo, admirador y biógrafo de Dorothy Day.
Dorothy Day, 2000
7
Cien anos de soledad - Estructura narrativa y temporal
Introducción Este trabajo está dedicado a escrutar dos aspectos específicos de la novela mágico-realista Cien años de soledad (CAS), escrita por el autor colombiano Gabriel García Márquez (GGM): la estructura narrativa y el ...
Dominik Daling, 2004
8
SUPERANDO LA SOLEDAD: Cómo vivir con ella y vencerla
La soledad es un mal muy común que nos afecta a todos.
Ángeles Rubio, MARIA ANGELES RUBIO GIL, 2004
9
Odio Los Libros
A boy who doesn't like books or libraries discovers that reading is fun.
Soledad Córdova, 1999
10
Si Pudiera Explicarte La Soledad
Si pudiera explicarte la soledad nos expone la jornada en que uno embarca al encontrarse con la soledad.
Daniel Perez, 2011

包含词语«SOLEDAD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语soledad在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Soledad Piqueras, la hija de Susana Villarán: una vida dedicada al ...
Soledad Piqueras Villarán, hija de la exalcaldesa de Lima, Susana Villarán, falleció este viernes en un accidente ocurrido en una casona del centro histórico, ... «RPP Noticias, 八月 16»
2
Pasta para la soledad en Italia
Una pareja de ancianos que pidió ayuda porque se sentía triste y sola fue reconfortada por un equipo de la policía italiana que los visitó en su apartamento, ... «Excélsior, 八月 16»
3
Murió Elías Morales, el padre de María Soledad
Elías Morales, el padre de María Soledad, murió hoy a los 71 años en San Fernando del Valle de Catamarca, tras sufrir el jueves un segundo accidente ... «LA NACION, 八月 16»
4
Soledad León de Salazar: "Me casé con un financiero y tuve tres hijos"
Soledad León de Salazar es uno de los nombres más buscados en Google en estos últimos días. Es la nueva presentadora de Hable con ellas (estreno este ... «El Español, 七月 16»
5
Robaron a la familia de Soledad Pastorutti
La madre de la cantante folklórica Soledad Pastorutti fue asaltada en la localidad santafecina de Arequito por dos delincuentes armados y encapuchados, que ... «LA NACION, 七月 16»
6
Tumban a Soledad Luévano de la capital
Según el dictamen presentado, al ser Soledad Luévano precandidata única de Morena en la capital, realizó eventos que no debía porque carecía de ... «NTR Zacatecas .com, 七月 16»
7
'Cien años de soledad' en memes
La profesora chilena Jacqueline Bustamante pidió a sus estudiantes que hicieran memes basados en Cien años de soledad, la novela del escritor Gabriel ... «Semana.com, 六月 16»
8
Habló el padrastro de la chica de 14 años asesinada: "Soledad era ...
José, el padrastro de María Florencia Marriez Currena, la chica de 14 años asesinada en Ramos Mejía al igual que María Soledad Ramos, de 26, habló esta ... «Clarín.com, 五月 16»
9
Soledad Solaro habló del sorpresivo romance de Amalia Granata ...
Tras dos años de matrimonio, Soledad Solaro confirmó en febrero su separación de Leonardo Squarzon: “La noticia salió a la luz ahora, pero me separé a ... «Ciudad.com, 四月 16»
10
Soledad Saavedra tendrá que declarar como testigo tras un «error ...
La Audiencia Provincial acordó ayer citar a declarar como testigo del 'caso Renedo' a Soledad Saavedra Alonso, esposa del expresidente Vicente Álvarez ... «El Comercio Digital, 四月 16»

SOLEDAD的图像

soledad

参考文献
« EDUCALINGO. Soledad [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/soledad>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z