ACORCHAR在西班牙语中的意思是什么？
点击查看«acorchar»在西班牙语词典里的
原始定义。
在西班牙语 词典里acorchar的定义
西班牙语词典中“acorchar”的定义可以说是一件事：变得像软木一样松散，失去大部分果汁和味道，或者减少其稠度。 水果，木塞。 在字典中塞住的另一个含义也是关于身体某些部位的敏感性：暗淡。 La definición de acorchar en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Ponerse fofa como el corcho, perdiendo la mayor parte de su jugo y sabor, o disminuyéndose su consistencia. Fruta, madera acorchada. Otro significado de acorchar en el diccionario es también dicho de la sensibilidad de alguna parte del cuerpo: embotarse.
点击查看«acorchar»在西班牙语词典里的
原始定义。
西班牙语动词ACORCHAR的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acorcho
tú te acorchas / te acorchás
él se acorcha
nos. nos acorchamos
vos. os acorcháis / se acorchan
ellos se acorchan
Pretérito imperfecto
yo me acorchaba
tú te acorchabas
él se acorchaba
nos. nos acorchábamos
vos. os acorchabais / se acorchaban
ellos se acorchaban
Pret. perfecto simple
yo me acorché
tú te acorchaste
él se acorchó
nos. nos acorchamos
vos. os acorchasteis / se acorcharon
ellos se acorcharon
Futuro simple
yo me acorcharé
tú te acorcharás
él se acorchará
nos. nos acorcharemos
vos. os acorcharéis / se acorcharán
ellos se acorcharán
Condicional simple
yo me acorcharía
tú te acorcharías
él se acorcharía
nos. nos acorcharíamos
vos. os acorcharíais / se acorcharían
ellos se acorcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acorchado
tú te has acorchado
él se ha acorchado
nos. nos hemos acorchado
vos. os habéis acorchado
ellos se han acorchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acorchado
tú te habías acorchado
él se había acorchado
nos. nos habíamos acorchado
vos. os habíais acorchado
ellos se habían acorchado
Pretérito Anterior
yo me hube acorchado
tú te hubiste acorchado
él se hubo acorchado
nos. nos hubimos acorchado
vos. os hubisteis acorchado
ellos se hubieron acorchado
Futuro perfecto
yo me habré acorchado
tú te habrás acorchado
él se habrá acorchado
nos. nos habremos acorchado
vos. os habréis acorchado
ellos se habrán acorchado
Condicional Perfecto
yo me habría acorchado
tú te habrías acorchado
él se habría acorchado
nos. nos habríamos acorchado
vos. os habríais acorchado
ellos se habrían acorchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acorche
tú te acorches
él se acorche
nos. nos acorchemos
vos. os acorchéis / se acorchen
ellos se acorchen
Pretérito imperfecto
yo me acorchara o me acorchase
tú te acorcharas o te acorchases
él se acorchara o se acorchase
nos. nos acorcháramos o nos acorchásemos
vos. os acorcharais u os acorchaseis / se acorcharan o se acorchasen
ellos se acorcharan o se acorchasen
Futuro simple
yo me acorchare
tú te acorchares
él se acorchare
nos. nos acorcháremos
vos. os acorchareis / se acorcharen
ellos se acorcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acorchado
tú te hubiste acorchado
él se hubo acorchado
nos. nos hubimos acorchado
vos. os hubisteis acorchado
ellos se hubieron acorchado
Futuro Perfecto
yo me habré acorchado
tú te habrás acorchado
él se habrá acorchado
nos. nos habremos acorchado
vos. os habréis acorchado
ellos se habrán acorchado
Condicional perfecto
yo me habría acorchado
tú te habrías acorchado
él se habría acorchado
nos. nos habríamos acorchado
vos. os habríais acorchado
ellos se habrían acorchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acórchate (tú) / acorchate (vos)
acorchaos (vosotros) / acórchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
acorchándome, acorchándote, etc.
与 «ACORCHAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
acorchar的用法。与
acorchar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
ACONITINA - ACORCHAR ACOMTINA. f. Quim. Alcaloide que se extrae del
acónito. Es un veneno- violento, y se usa en medicina. ACÓNITO, (gr. akónitan.i
m. Planta ranuncu- lácea medicinal, de flores azules. Es venenosa cuando la
semilla ...
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... raccourci, rapetissé par l'âge ou par quelque maladie. " ACORCHAR, v. a.
Raccornir : faire devenir dur et coriace , en parlant-de confitures, de fruits, etc.
ACORCHARSE, v. r. Se cotouner,deve— nir mollasse et spongieux, en parlant
du fruit.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Historia de Tobias en discursos morales y ...
(dcfpues de tantas)à acorchar: laíumaprcdaidí de - >» --'и г««« V\B*peroíiernj>rc
la acuerdo; cofanucoacaadk \'¡¡£$£± para majores admiraaoiie* ...
Antonio de Peralta Castañeda, 1667
4
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
ACORCHAR: Generalmente, es lo que le sucede a la fruta cuando pierde su
jugo en un exceso de maduración o conservación en las cámaras frigoríficas.
Fruta pasada. ADEREZO: Condimento de un plato, añadido generalmente antes
de su ...
5
Cuadernos de Miguel Alonso
... es todo esto patetismo inventado, alcohol para acorchar conciencias, para
darse un valor artificial y pasajero? Porque nos consolamos en la impotencia, no
creemos que ...
6
Cocinero/a Ayudante de la Administracion Del Principado de ...
ACORCHAR: Generalmente, es lo que le sucede a la fruta cuando pierde su
jugo en un exceso de maduración o conservación en las cámaras frigoríficas.
Fruta pasada. ADEREZO: Condimento de un plato, añadido generalmente antes
de su ...
7
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
... van acercando á la superficie , y desplegan su voracidad insaciable sobre las
raices , ocasionando en la planta segun parece el samago que la hace acorchar
, esponjarse y quedar sin fruto lo menos por aquel año. En esta alternativa pasa
...
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
ft Sk*»M- SEMA*; acorchar 11 «ntorpfrsi?. UemBLANSA- semejania, simili- 1 tud,
afinidad, párepera. semblant, parecido, sei te i semblante, símil. semblantembnt.
semejantemente, asimismo. semblar semejar, parecer, asemejar, asimilar. , ...
9
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Acorchado, a, a. ratatiné; Acorchar, va. raecernir , rendre dar t coriacef vr. •a
corder, lea raves. S'en- gourd ir. [dadamente- Acordabtemtnte,f\,Acor- Acordación
^, in, re; souvenir. Acordada, sf. (caria) lettre de réprimeode d'an Iriba- nal à un ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
En figura de corazón. Cordiforme, en figura de cor. ACORCHADO^ A. Insípido.
Dicese de la fruía que ha perdido la mayor parte de su humor, sustancia y gusto.
Sech. ACORCHAR, a. Forrar con corcho alguna cosa. И r. Ponerse como corcho.
