下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里Adonay}的意思

词典
词典
section

单词 ADONAY的词源

La palabra Adonay procede del latín bíblico Adonāi, la cual a su vez procede del hebreo ădōnay, mis señores.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ADONAY的发音

a · do · nay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADONAY的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ADONAY在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«Adonay»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

阿多奈

Adonai

阿多奈,אֲדֹנָי是神的希伯来名字之一。 在塔纳克被使用了三百多次,作为创作的一个指定,几个语法学家表达了当一个人解决最高的和他的伟大:“我的统治者”或“我的大统治者”。 那些不喜欢三位一体解读伊罗兴的人坚持认为,威严的复数也被一个非常高的尊严的人所用来作为肯定。 然而,那些拒绝诠释阿多奈的复数形式的人,注意到这样的复数形式不会发生在希伯来文中。 Adonai, אֲדֹנָי es uno de los nombres en hebreo de Dios. Se usa más de 300 veces en el Tanaj como una designación para el creado Varios gramáticos lo expresan como cuando alguien se dirige al ser supremo y su grandeza: "mi Gobernante" o "mi Gran Gobernante". Quienes no están de acuerdo con la interpretación trinitaria del nombre Elohim, insisten en que el plural de majestad también es usado por una persona con muy altísima dignidad como afirmación de ella. Sin embargo, quienes rechazan la interpretación del nombre Adonai como plural de majestad, anotan que tal forma de plural no ocurre en hebreo.

在西班牙语 词典里Adonay的定义

字典Adonay意味着希伯来人给予神性的名字之一。 En el diccionario castellano Adonay significa uno de los nombres que los hebreos dan a la Divinidad.
点击查看«Adonay»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ADONAY押韵的西班牙语 单词


ananay
na·nay
anay
a·nay
nanay
na·nay
suquinay
su·qui·nay

ADONAY一样开头的西班牙语单词

Adonaí

ADONAY一样开头的西班牙语单词

aguay
ay
balay
carapachay
caray
cay
chancay
diay
display
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

西班牙语近义词词典里Adonay的近义词和反义词

近义词

«Adonay»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ADONAY的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到Adonay25种语言翻译
该章节所呈现的将Adonay由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«Adonay»。

翻译者西班牙语 - 中文

adonay
1,325 数百万发言者

西班牙语

Adonay
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Adonay
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

Adonay
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

أدوناي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Адонай
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

adonay
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

adonay
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

adonay
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Adonay
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

adonay
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

adonay
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

adonay
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

adonay
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Adonay
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

adonay
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

adonay
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

adonay
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Adonay
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

adonay
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Адонай
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Adonay
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Adonay
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

adonay
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

adonay
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Adonay
5 数百万发言者

Adonay的使用趋势

趋势

词语 «ADONAY»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«Adonay»在不同国家的使用频率。
Adonay的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«Adonay»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ADONAY» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Adonay»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Adonay»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

Adonay的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ADONAY»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现Adonay的用法。与Adonay相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Un judío lee el Nuevo Testamento
CAPITULO VI EL SIERVO DE ADONAY I. INTERPRETACIONES JUDIAS Y CRISTIANAS En el Deuteroisaias hay cuatro poemas que reciben el nombre de Cantos del Siervo de Adonay: Is 42,1-7; 49,1-9; 50,4-11; 52,13-53,12. Aunque desde ...
Étan Levine, 1980
2
Catálogo de los códices arábigos adquiridos en Tetuan
O el mi pueblo, los que te habian de poner en fillioidat, ellos te fazen yerrar, et la via de las tus carreras dissiparon; parese a plcito adonay, et est a judgar los pueblos, adonay en juyzio entrara con los viejos del su pueblo et sus príncipes, ...
Emilio Lafuente y Alcántara, José Maria de Eguren, 1859
3
Memoria descriptiva de los códices notables conservados en ...
Et el quebranto de los yerradores et pecadores juntos, et los que desanparan a adonay, seran conssumidos: que seran confusos de los ydolos que cobdiciastes , et sse- redes avergonzados de las huertas que ele- gistes. Et sseredes commo  ...
José María de Eguren, 1859
4
El Bautismo del Dolor
Bien — respondió Adonay — pero tengo hambre, y esta noche quiero beber mucho vino. Después de la cena, el joven condujo a la anciana a sus aposentos, la acomodó y, al darle las «buenas noches», ella le imploró: — ¡Adonay!
Jorge Adoum, 2007
5
Discursos leidos en las recepciones públicas...
«Halelú-Yah: alabad, los siervos de Adonay, alabad al nombre de Adonay: sea, pues, nombre de Adonay bendito desde agora y hasta siempre. Y desde el oriente del sol hasta su poniente, sea alabado el nombre de Adonay. Porque es alto ...
6
Discursos leidos en las recepciones públicas que ha ...
«Halelú-Yah: alabad, los siervos de Adonay, alabad al nombre de Adonay: sea, pues, nombre de Adonay bendito desde agora y basta siempre. Y desde el oriente del sol hasta su poniente, sea alabado el nombre de Adonay. Porque es alto ...
Francisco Cutanda, Juan Eugenio Hartzenbusch, Severo Catalina del Amo, 1865
7
Discursos leídos en las recepciones públicas
«Halelú-Yah: alabad, los siervos de Adonay, alabad al nombre de Adonay: sea, pues, nombre de Adonay bendito desde agora y hasta siempre. Y desde el oriente del sol hasta su poniente , sea alabado el nombre de Adonay. Porque es alto ...
Real Academia Española, 1865
8
La gramática de la lengua castellana tiene más de semítica ...
Escuchad la traduccion , literal hasta el servilismo , que del Salmo W 3 hace el judío español R. Ihudáh Leon: « Halelú-Yah : alabad los siervos de Adonay , alabad al nombre de Adonay: sea, pues, nombre de Adonay bendito desde agora y ...
Severo Catalina del Amo, Tomás Rodríguez Rubí, 1861
9
Discursos leídos en las recepciones públicas que ha ...
«Halelú-Yah: alabad, los siervos de Adonay, alabad al nombre de Adonay: sea, pues, nombre de Adonay bendito desde agora y hasta siempre. Y desde el oriente del sol hasta su poniente, sea alabado el nombre de Adonay. Porque es alto ...
Real Academia Española, 1865
10
Libro de las grandezas del nombre de Iesus ...
Adonay Abul fu *lu'<re ^ezir» g«ncralmentc ^ P* * Seóor. Eí Abulense dize: q ' en el Hebroo no se cscriue „ Adonay, fino Tetragranma- Tet,'l'± ton.MiS nuestra edicion Vol /'gâta, ensulugarpuso Ado- j nay. Porque aquel nombre pu en /4/de ...
Juan Gutierrez de Estremera ((O. de M.)), Bautista López ((Alcalá de Henares)), 1614

包含词语«ADONAY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Adonay在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tras años de casada 'Adonay' se divorcia
Música. ¿Recuerdan la popular canción 'Adonay', interpretada por 'El titán de las Américas', Ceferino Nieto? 'Por qué te casaste, por qué no esperaste, te sigo ... «El Siglo Panamá, 六月 16»
2
Adonay Obando, nuevo presidente de AEPLA
La Asociación Empresarial para la Protección de la Plantas (AEPLA) reunida en Asamblea General el pasado 7 de abril, acordó nombrar a Adonay Obando ... «Interempresas, 五月 16»
3
Adonay Bermúdez y el video arte femenino
El miércoles 17 de febrero la Estela brilló en su silencioso zumbido eléctrico. A las 7, se acaban algunas actividades, pero se ofrecen pistas de lo que podría ... «Blasting News, 三月 16»
4
Funcionario causa pleito
TICUL.— En estado inconveniente, el director de Hábitat Municipal, Wilberth Adonay González Peña, primo político del alcalde Camilo Salomón López, ... «El Diario de Yucatán, 二月 16»
5
Dictan detención judicial a supuesto miembro del cartel de los …
José Héctor Ardón Sarmiento (45), su hijo Olvin Adonay Ardón Rivera (22) y Otto Melvin Ramírez, alias Cutey (43) estarán en el penal de San Pedro Sula. «La Prensa de Honduras, 二月 16»
6
Adonay y Chepe no siguen en Alianza
SAN SALVADOR. El Alianza entrenó esta tarde en la cancha tres de la Federación Salvadoreña de Fútbol sin la presencia de Adonay Martínez y José Martínez, ... «El Gráfico, 一月 16»
7
En diciembre, el interprete de 'Adonay' sigue siendo el rey
En diciembre, el interprete de 'Adonay' sigue siendo el rey .... Feliz Nochebuena, Los domingos, Adonay, Casi casi, Ni cuerpo ni corazón, Mi cumbión, Cantares ... «ElTiempo.com, 十二月 15»
8
Muere durante una operación militar en Colombia uno de los …
"Tuerto Lucho" era responsable del frente "Adonay Ardila Pinilla" del ELN y el Ejército le acusa de haber planeado una emboscada que en octubre pasado ... «El Mundo, 十一月 15»
9
IX Encuentro Nacional de Mimos en homenaje a Adonay García
El arte del silencio volverá al escenario con el IX Encuentro Nacional de Mimos que se efectuará del 14 al 22 de noviembre en homenaje a Adonay García, ... «El Impulso, 十一月 15»
10
Usuario Clave Entrar
EXTRACTO de la solicitud de registro de la entidad interna denominada Iglesia Bautista Adonay Shalom de Mérida, Yucatán para constituirse en asociación ... «Diario Oficial de la Federacion, 十月 15»

ADONAY的图像

Adonay

参考文献
« EDUCALINGO. Adonay [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/adonay-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z