在"西班牙语"词典里samuray}的意思

在西班牙语中SAMURAY的发音

sa · mu · ray

SAMURAY在西班牙语中的意思是什么？

武士

Samurái

武士一词通常用于指定古代日本的各种战士，虽然其真正含义是“服役”统治国家数百年的军事精英。 武士的起源可以追溯到十世纪，在十二世纪末革命战争结束时得到加强，当时在日本皇帝下设了一个军政府，日本皇帝作为一名观众留下了阴影 的国家政治局势。 它的首脑会议是在战国时期发生的，是各个部族之间极度不稳定和持续的权力斗争的时期，所以这个日本历史阶段被称为“交战时期”。 这个国家的军事领导人将继续掌握这个精英手段，直到第十七届幕府府在强大的土地所有者武士一方称之为“

La palabra samurái generalmente se utiliza para designar una gran variedad de guerreros del antiguo Japón, aunque bien su verdadero significado es "el que sirve" de una élite militar que gobernó el país durante cientos de años. El origen del samurái data en el siglo X y se fortaleció al concluir las Guerras Genpei a finales del siglo XII, cuando fue instituido un gobierno militar bajo la figura del shōgun, por el cual el Emperador de Japón quedó a su sombra como un mero espectador de la situación política del país. Su momento cumbre tuvo lugar durante el período Sengoku, una época de gran inestabilidad y continuas luchas de poder entre los distintos clanes existentes, por lo que esta etapa de la historia de Japón es referida como «período de los estados en guerra». El liderazgo militar del país continuaría a manos de esta élite hasta la institución del shogunato Tokugawa en el siglo XVII por parte de un poderoso terrateniente samurái llamado...

在西班牙语 词典里samuray的定义

字典中samuray的定义是武士。

En el diccionario castellano samuray significa samurái.

SAMURAY的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到samuray的25种语言翻译

该章节所呈现的将samuray由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在西班牙语中基本的翻译单位是单词«samuray»。

• 翻译者西班牙语 - 中文: samuray
• 西班牙语: samuray
• 翻译者西班牙语 - 英语: Samurai
• 翻译者西班牙语 - 印地语: samuray
• 翻译者西班牙语 - 阿拉伯语: samuray
• 翻译者西班牙语 - 俄语: Samuray
• 翻译者西班牙语 - 葡萄牙语: samuray
• 翻译者西班牙语 - 孟加拉语: samuray থেকে
• 翻译者西班牙语 - 法语: samuray
• 翻译者西班牙语 - 马来语: samuray
• 翻译者西班牙语 - 德语: samuray
• 翻译者西班牙语 - 日语: SAMURAY
• 翻译者西班牙语 - 韩语: samuray
• 翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语: samuray
• 翻译者西班牙语 - 越南语: samuray
• 翻译者西班牙语 - 泰米尔语: samuray
• 翻译者西班牙语 - 马拉地语: samuray
• 翻译者西班牙语 - 土耳其语: samuray
• 翻译者西班牙语 - 意大利语: Samuray
• 翻译者西班牙语 - 波兰语: samuray
• 翻译者西班牙语 - 乌克兰语: Samuray
• 翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语: samuray
• 翻译者西班牙语 - 希腊语: samuray
• 翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语): samuray
• 翻译者西班牙语 - 瑞典语: Samuray
• 翻译者西班牙语 - 挪威语: Samuray

与 «SAMURAY»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现samuray的用法。与samuray相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。

El Código del Samuray: El espíritu del Bushido japonés y la ...

El código del samuray data del siglo XVI y constituye un tratado único sobre las leyes y preceptos internos de estos aristócratas guerreros.

Daidôji Yûzan, A. L. Sadler, 1998

Ay, Samurai

Joe, Sam and Fred travel throught time in the scariest adventure yet, Samuray Warriors. Could they find they way back before disaster strike?

Jon Scieszka, 2003

Primera Nieve en El Monte Fuji

In "Her Husband Didn't" (a classic Kawabata title, by the way), a woman's earlobe becomes the discreet object of desire:

Yasunari Kawabata, 2008

Hagakure: El libro secreto de los Samuráis

El lenguaje militar emplea los términos «samuray iluminado» y «samuray ignorante». Un samuray que espera a enfrentarse a situaciones difíciles para aprender a salir de ellas no está iluminado. Un samuray que se preocupa por anticipado ...

Jocho Yamamoto, 2000

Antología Zen: Cien historias de iluminación

Cien historias de iluminación Thomas Cleary. Vaciar el infierno Un samuray al servicio de la baronía provincial acudió a reclamar al Maestro zen Hakuin: El Maestro preguntó al samuray: ...

Thomas Cleary, 1995

Filosofía de las artes japonesas. Artes de guerra y caminos ...

La palabra samuray es hoy suficientemente conocida en el mundo occidental gracias al cine y otros medios de comunicación. La palabra samuray tiene en su grafía china dos rasgos, uno de hombre y otro de templo budista, para significar al ...

Jesús González Valles, 2008

El Último Samuray

Alberto, hijo de uan marquesa piadosa, amiga de Doña Carmen Polo de Franco y un general, héroe de la Guerra Civil española al servicio de Franco y componente de una rancia estirpe de militares, tiene un gran futuro en la carrera de las ...

Eduard Creus, Eduard Creus Vilarrubias, 2003

Chistes de poca

En pleno vuelo el primer samuray la parte en dos con un sablazo. El juez vuelve abrir la cajita de la cual sale una segunda mosca. En pleno vuelo el segundo samuray la parte en cuatro pedazos con un sablazo increíble. El juez vuelve abrir ...

El Chimporas, 2000

Los 120 mejores cuentos de las tradiciones espirituales de ...

Sebastián Vázquez. Cielo e infierno cercanos N SAMURAY fue a visitar a un viejo sabio para plantearle una duda que lo atormentaba. — Señor, estoy aquí porque necesito saber si existen el infierno y el paraíso.

Sebastián Vázquez, 1999

El libro del hombre

El samuray estaba en desventaja porque podía pelear con cualquier guerrero que supiera pelear, pero este hombre no sabía nada y ¡estaba haciendo todo tipo de cosas! El criado le empujó contra el muro, y el samuray tuvo que decirle:  ...

Osho Osho, 2010

包含词语«SAMURAY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语samuray在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Akira Kurosawa, el Samuray del cine y Luciano Pavarotti, el tenor ...

Akira Kurosawa, el Samuray del cine y Luciano Pavarotti, el tenor que estremeció al mundo con su voz, se marcharon un 6 de septiembre (+Videos). «Noticia al Dia, 九月 16»

Pala Padel Lobb Samuray Evolution Advance. Opinión

Es su mejor baza, tiene una pegada espectacular, la bola sale despedida con mucha potencia a poco que le demandes. en ocasiones es un handycap, ya que ... «Noticias de Pádel - PadelStar, 七月 16»

Adapazarlı Samuray

Toyota'nın Türkiye'de sattığı her 100 otomobilden 78'i Adapazarı'nda üretiliyor. Yenilenen Corolla ve SUV modeli C-HR ile birlikte markanın yerlilik oranı daha ... «Sabah, 六月 16»

Astsubayı samuray kılıcıyla yaraladı

Geçen hafta da eşinin emekli astsubay Ekrem B.'nin evine temizliğe gitmesinin ardından kıskançlık krizine giren Süleyman G., evinde bulunan samuray kılıcını ... «Habertürk, 四月 16»

İstanbul'da samuray kılıçlı saldırı

İstanbul Çatalca'da kıskanç koca dehşet saçtı. İddiaya göre, 47 yaşındaki Süleyman G., evlere temizliğe giden eşinin, 46 yaşındaki emekli astsubay Ekrem B. ile ... «Ensonhaber, 四月 16»

Dos críticas de Hierba, de Raúl Perrone (Competencia Argentina)

Tras la para mi bastante fallida Samuray-s, Hierba significa un regreso del incansable Perrone a los mejores aspectos de su cine. Una película hecha con rigor, ... «OtrosCines.com, 四月 16»

Japon aktör provada samuray kılıcıyla öldü

Daigo Kaşino isimli 33 yaşındaki tiyatro oyuncusunun karnına 73 santimetre uzunluğunda samuray kılıcının saplandığı belirtildi. Polis, oyuncunun ölümünün ... «Sabah, 二月 16»

Japon oyuncu samuray kılıcıyla öldürüldü

Japonya'nın başkenti Tokyo'da, Daigo Kaşino adlı tiyatro oyuncu, prova esnasında samuray kılıcıyla öldürüldü. 73 santim uzunluğundaki kılıcın oyuncunun ... «Cumhuriyet, 二月 16»

Samuray kılıcıyla hocasını doğradı

Polis raporunda ayrıca Kajetan'ın samuray kılıcıyla önce kadının kafasını kestiği, sonra bedenini parçalara ayırdığı, ardından evine götürdüğü, sonrasında ... «Ensonhaber, 二月 16»

Fiyatlara kızan adam Apple Store'a samuray kılıcıyla daldı!

Geçtiğimiz Cuma günü New York'ta bulunan Apple Store'da yaşananlar herkesi korkuttu. Son zamanlarda artan güvenlik endişeleri ve beraberinde getirdiği ... «HABERTURK, 十一月 15»