下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里fray}的意思

词典
词典
section

西班牙语中FRAY的发音

fray play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAY的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FRAY在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«fray»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
fray

修士

Fraile

来自拉丁语“Frater”的意思是“兄弟”,这个名字用来指天主教教会成员,他出生于十三世纪宣扬放弃物质财富和使徒传福音行动。 “兄弟”的含义意味着社区成员之间存在着友爱关系。 通常使用术语“fray”作为前缀; 例如,Bartoloméde las Casas兄弟; 在多米尼加人,梅西亚人,方济会会员,奥古斯丁人,卡梅尔人,仆人,僧侣,以及在克里斯多·波多黎各的派拉蒂。 一个修士与和尚有所不同,他的事工和使徒导致他在修道院或偏僻寺院之外为神国工作,而传统上,和尚通常不会离开他的修道院,在那里他献身于祷告 和内部工作。 和尚与他的修道院确定,而修士通常是上层需要移动。 Fraile, del latín "frater" que significa Hermano, es el nombre utilizado para referirse en la Iglesia Católica a los miembros de las Órdenes Mendicantes, nacidas en el Siglo XIII predicando la renuncia a las riquezas materiales y la acción apostólica y evangelizadora. El significado de "hermano" implica la existencia de relaciones de fraternidad entre los integrantes de la comunidad. Es común utilizar el término "fray" como prefijo; p.ej. fray Bartolomé de las Casas; en los Dominicos, los Mercedarios, los Franciscanos, los Agustinos, los Carmelitas, los Servitas, los Capuchinos, y en la Comunità dei Frati Missionari di Cristo Povero. Un fraile se diferencia de un monje en que su ministerio y apostolado lo lleva a trabajar por el Reino de Dios fuera del convento o ermita, mientras que, tradicionalmente, el monje normalmente no sale de su monasterio, en el que se dedica a la oración y las labores internas. El monje se identifica con su monasterio mientras que los frailes suelen ser cambiados de lugar según los superiores lo necesiten.

在西班牙语 词典里fray的定义

西班牙语词典中fray的定义很脆弱。 字典中fray的另一个含义也是frey。 La definición de fray en el diccionario castellano es fraile. Otro significado de fray en el diccionario es también frey.
点击查看«fray»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRAY押韵的西班牙语 单词


gray
gray
spray
spray

FRAY一样开头的西班牙语单词

fraternidad
fraternizar
fraterno
fratres
fratría
fratricida
fratricidio
fraudador
fraudadora
fraudar
fraude
fraudulencia
fraudulenta
fraudulentamente
fraudulento
fraustina
fraybentina
fraybentino
frazada
frazadero

FRAY一样开头的西班牙语单词

arrarray
ay
bacaray
balay
cambray
candray
caray
cay
contray
display
estay
garay
gay
guay
lay
noray
paraguay
samuray
taray
vacaray

西班牙语近义词词典里fray的近义词和反义词

近义词

«fray»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRAY的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到fray25种语言翻译
该章节所呈现的将fray由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«fray»。

翻译者西班牙语 - 中文

修士
1,325 数百万发言者

西班牙语

fray
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Fray
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

तपस्वी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

راهب
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

монах
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

frade
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

খ্রীষ্টান ভিক্ষু
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

religieux
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

rahib
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Mönch
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

修道士
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

탁발 수도사
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Friar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thầy dòng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சமயத் துறவி
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ख्रिश्चन धर्मातील काही पंथातील महंत
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

keşiş
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

frate
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zakonnik
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

монах
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

călugăr
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μοναχός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

monnik
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

friar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

friar
5 数百万发言者

fray的使用趋势

趋势

词语 «FRAY»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«fray»在不同国家的使用频率。
fray的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«fray»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRAY» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fray»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fray»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

fray的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«FRAY»的西班牙语 谚语

Bien predica fray ejemplo, sin alborotar el templo.
No hay tal maestro como fray ejemplo.
De fray fue, nunca me fié.
Fray Fue, mal fraile es.
Fray Modesto nunca fue prior.
Fray Prudencio nunca llegó a guardia de ningún convento; pero fray Osar pronto llegó a abad.

«FRAY»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现fray的用法。与fray相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Segun eso , me replicarás, no ha habido tal Fray Gerundio en el mundo i Vamos despacio , y dejadme tomar un polvo , que la preguntica tiene uñas. Ya le tomé, y voy á responderte. Mira , hermano, Fray Gerundio de Campazas , con este ...
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824
2
El general fray Félix Aldao
Este libro es una semblanza de la vida de Félix Aldao, una de las grandes figuras militares de la Argentina del siglo XIX.
Domingo Faustino Sarmiento, 2010
3
Fray Luis de León y su época: bibliografía y documentos
ÍNDICE: Presentación. Fichas Catalográficas. - El ambiente intelectual de Fray Luis. - Los clásicos. - La Biblia y la patrística. - Fray Luis de León y El Cantar de los Cantares. - Fray Luis de León y El comentario al Libro de Job.
Paloma Alfaro Torres, Antonia María Ortiz Ballesteros, Martín Muelas Herraiz, 1992
4
Homenaje a Fray Luis de León
Margherita Morreale. Capítulo 3 La oda 11 a Juan de Grial: los estudios nobles Vencen la muerte LA ODA II ES LA SEGUNDA DEDICADA A JUAN DE GRIAL, conocido estudioso, editor de las obras de San Isidoro (1599), comentarista de ...
Margherita Morreale, 2007
5
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazanas, ...
CAPITULO ÍL Lee Fray Gerundio un Papel acerca del eftilo, y queda' aturrullado.- HÁvia muerto por aquellos dias en el Convento unr Padre Predicador , hombre de mucha fupoficion en la Religion, que havia feguido la carrera del pulpito con ...
José Francisco de Isla, 1770
6
Fray Bartolomé de las Casas, O.P.: de defensor de los indios ...
"Second study on this theme examines nuances in attitude and actions of Las Casas toward African slavery.
Isacio Pérez Fernández, 1995
7
Vidas franciscanas
FRAY MARTIN DE LA CORUÑA Fue fray Martín natural de la Coruña, y tercero en número de los doce. Llamóse por otro nombre fray Martín de Jesús. Vino de la religiosa provincia de san Gabriel. Fue varón de gran perfección en toda virtud , ...
Jerónimo de Mendieta, Juan B. Iguíniz, 1945
8
Carta de fray Toribio de Motolinía al emperador Carlos V
Escrita en 1555, esta celebre carta al emperador arremete contra Bartolome de las Casas en defensa de la Conquista, de los colonos y de la evangelizacion, y censura sus inexactitudes y sus desaforados ataques a los espanoles.
Toribio de Benavente de Motolinía, 2012
9
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
Si, con razón, este largo poema ha sido considerado pórtico necesario de la obra poética de fray Luis ', puede comprenderse la importancia de atinar en su significado para desde él valorar el rico conjunto de su producción creativa. Con este ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
10
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
FRAY BERNARDINO DE SAHAGUN Y SUS INFORMANTES INDIGENAS. VIDA Y OBRA VIDA DE SAHAGUN Bernardino de Sahagún fue el historiador y el etnólogo que más profunda y minuciosamente nos acercó al conocimiento de las  ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981

包含词语«FRAY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fray在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Los ministros se trasladan a Fray Bentos y esperan llegada de ...
Los ministros ya está en Fray Bentos y se reúnen con los vecinos para escuchar sus inquietudes. El presidente Vázquez llegará en las primeras horas de la ... «Diario El País, 八月 16»
2
La vallisoletana Eumelia Sanz, Premio de Poesía Fray Luis de León
A esta edición del Premio Fray Luis de León de madrigales se han presentado 150 trabajos, según ha indicado Duque, que ha estado acompañado por la ... «20minutos.es, 八月 16»
3
Diablos Rojos recibe a Oaxaca y a superlíder Puebla en el Fray Nano
Diablos Rojos del México deberá aprovechar esta semana su estancia en el Estadio Fray Nano para obtener triunfos, cuando reciba primero a Guerreros de ... «Terra.com, 七月 16»
4
Inversión de nueva planta de UPM sería mayor que la de Fray Bentos
La nueva planta que proyecta instalar UPM en Uruguay estará ubicada en el centro del país, en la cuenca del río Negro. La inversión será la mayor en plantas ... «Teledoce.com, 七月 16»
5
Diablos Rojos recibe a Sultanes y Broncos esta semana en el Fray ...
Luego de perder las dos series que tuvo como visitante, Diablos Rojos del México recibirá esta semana en su Estadio Fray Nano, al líder de la Zona Norte, ... «Terra.com, 七月 16»
6
Fray Tormenta en serios problemas: es acusado de abuso sexual.
Un menor que sólo es identificado por las iniciales GSR presentó una denuncia ante las autoridades del Estado de México, donde acusa al padre luchador ... «Superluchas, 七月 16»
7
Cae señalización vial sobre 3 autos en Fray Servando
Elementos del Heroico Cuerpo de Bomberos de la capital arribaron al lugar cruce de Fray Servando y Circunvalación para atender el incidente; en primer lugar, ... «Excélsior, 六月 16»
8
Allanaron la fábrica militar de Fray Luis Beltrán tras la denuncia por ...
Personal de Gendarmería realizó hoy un allanamiento en la Fábrica Militar Fray Luis Beltrán, como parte de la investigación por la denuncia que realizó el ... «LaCapital.com.ar, 四月 16»
9
VIDEO: Captan venta de cerveza rebajada en estadio Fray Nano
Uno de los asistentes captó el momento en el que una vendedora mezcló agua con cerveza en los vasos que después serían vendidos en las tribunas del ... «Excélsior, 三月 16»
10
Vendieron cervezas 'bautizadas' en el Fray Nano
La “México City Series” de la MLB fue un éxito en el Estadio “Fray nano, sin embargo, un evento encendió las redes sociales luego que un aficionado mostrara ... «Medio Tiempo.com, 三月 16»

FRAY的图像

fray

参考文献
« EDUCALINGO. Fray [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/fray>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z