下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里advocación}的意思

词典
词典
section

单词 ADVOCACIÓN的词源

La palabra advocación procede del latín advocatĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ADVOCACIÓN的发音

ad · vo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVOCACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ADVOCACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«advocación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

崇尚

Advocación

调用是一个宗教庆典或庆祝一个人物,他们在某些情况下已经承担了一个组织或在宗教中发挥重要作用; 一般来说,倡导是为了作为祈祷或记忆某人或某物神圣的特定地方,信息或特征的标识符。 倡导者几乎总是与基督教有关,更具体地与天主教有关。 这些大多数人都是圣徒,但也有耶稣,圣灵,圣母玛利亚等宗教奥秘。 这种赞助或援引可能会改变,因为例如,圣十字架的碎片被放弃或以其他方式获得,它将改变对主要遗物的调用。 一些倡导可能是同时发生的,行政部门,例如村庄或国家,常常有圣徒守护圣徒 - 一个破坏者 - 一个圣洁的女人,以及一个守护者维珍。 你也可以指出谁资助教会的名字。 La advocación es una fiesta o celebración religiosa de una figura, que en algunos casos ha asumido una organización o que tiene un papel importante en una religión; en términos generales las advocaciones tienen como fin servir de identificador de un lugar, mensaje o característica específica a la hora de rezar o recordar alguien o algo sagrado. Las advocaciones se asocian casi siempre con el cristianismo, y más específicamente con el catolicismo. La mayoría de estos patronazgos lo son de santos, pero las hay también de Jesús, del Espíritu Santo, de la Virgen María y otros misterios religiosos. Este patrocinio o advocación puede cambiar, ya que si, por ejemplo, una astilla de la Santa Cruz, fuera regalada o adquirida de otra forma, se modificaría la advocación hacia la reliquia principal. Algunas advocaciones pueden ser simultáneas, siendo común que las divisiones administrativas, como una aldea o un país tengan como santos patrones a un santo -varón- junto a una santa -mujer-, además de una Virgen guardiana. Además puede indicar el nombre de quien ha financiado una iglesia.

在西班牙语 词典里advocación的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个主张定义是对以其名字命名的社区或机构的神灵或圣徒的监护,保护或赞助。 字典中的宣传的另一个含义是补充教派,适用于神圣或圣人的名称,并指出他的某些神秘,美德或属性,他生命中的特殊时刻,与他的存在或发现相关的地方。 你的形象等等 痛苦的基督。 皮拉尔的希望圣母。 宣传也是相应图像,保护区及其受到尊重的日子,受其赞助的实体等的名称。 La primera definición de advocación en el diccionario de la real academia de la lengua española es tutela, protección o patrocinio de la divinidad o de los santos a la comunidad o institución que toma su nombre. Otro significado de advocación en el diccionario es denominación complementaria que se aplica al nombre de una persona divina o santa y que se refiere a determinado misterio, virtud o atributo suyos, a momentos especiales de su vida, a lugares vinculados a su presencia o al hallazgo de una imagen suya, etc. Cristo de la Agonía. Virgen de la Esperanza, del Pilar. Advocación es también denominación de las correspondientes imágenes, de los santuarios y días en que se veneran, de las entidades acogidas a su patrocinio, etc.
点击查看«advocación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ADVOCACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ADVOCACIÓN一样开头的西班牙语单词

adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversidad
adversión
adverso
advertencia
advertida
advertidamente
advertido
advertimiento
advertir
Adviento
advocar
advocatoria
advocatorio

ADVOCACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里advocación的近义词和反义词

近义词

«advocación»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ADVOCACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到advocación25种语言翻译
该章节所呈现的将advocación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«advocación»。

翻译者西班牙语 - 中文

崇尚
1,325 数百万发言者

西班牙语

advocación
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Invocation
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

advocation
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

advocation
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

адвокатские услуги
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

advocation
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

advocation
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

advocation
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

advokasi
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

advocation
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

advocation
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

advocation
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

advocation
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

advocation
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

advocation
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

advocation
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

savunması
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

advocation
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Adwokackie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

адвокатські послуги
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

advocation
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

advocation
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

advocation
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

advocation
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

advocation
5 数百万发言者

advocación的使用趋势

趋势

词语 «ADVOCACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«advocación»在不同国家的使用频率。
advocación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«advocación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ADVOCACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«advocación»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«advocación»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

advocación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ADVOCACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现advocación的用法。与advocación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Colegio Polítécnico bajo la advocación de la Inmaculada ...
Politécnico j GALLE ROSÍGH (PLATERÍA), N.° BARCELONA. . e e e e Front Cover.
‎1867
2
Permanencia y cambio: universidades hispánicas 1551-2001
Fundado en 1525 bajo la advocación de Santa María de Jesús. 3. Colegio de Dominicos de Santo Tomás de Aquino o de los Angeles. Fundado en 1529 bajo la advocación de Santo Tomás de Aquino. 4. Colegio de Agustinos Calzados de  ...
Enrique González y González, Leticia Pérez Puente, 2005
3
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
ADVOCACIONES. MARIANAS: DIÓCESIS. DE. OSMA-SORIA. SANTUARIOS, ERMITAS Y PARROQUIAS Advocación Localidad Advocación Localidad Advocación Localidad Advocación Localidad VALLE VALLE VALLEJO VEGA VEGA ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
4
Escudo de armas de Mexico: celestial proteccion de esta ...
Difcuwaotro,confuriefgo, loque quifiere,queà mi no fe me • hace íegur,p diíputar, y menos impugnar las veneraciones, los cultos äqual- qujera Advocación de MARIA Santiilima. Luego fera muy feguro darfe- P Г di I°s Por voto, y juramento.
Cayetano Cabrera y Quintero, 1746
5
Santuarios marianos de Castilla La Mancha
Carmelitas descalzas Carmelitas descalzas de la Antigua Observancia Carmelitas descalzos de la Antigua Observancia Carmelitas descalzas ADVOCACIONES MARIANAS: DIOCESIS DE CIUDAD REAL Localidad Advocación IGLESIAS NO.
‎1995
6
Santuarios marianos de Extremadura
ADVOCACIONES. MARIANAS: DIOCESIS. DE. BADAJOZ. SANTUARIOS ERMITAS Localidad ADVOCACIONES MARIANAS: DIOCESIS DE PLASENCIA SANTUARIOS N. Sra. de los. Localidad Advocación Localidad Advocación Coria Eljas ...
‎1994
7
Compendio historial de la provincia de Guipuzcoa, por Lope ...
Advocación San Juan, 132. La casa de Areano , Mendiola A , Arrese A. 3. Galarza. Advocación Santa Lucia. 133. La casa de Galarza A : tiene el patronazgo del pueblo de Galarza, y de Mendiola divisero : Cilaurren , Murube , Zaloya A. 4.
Lope de Isasti, 1850
8
Santuarios marianos de Valencia y Murcia
DIÓCESIS. DE. SEGORBE-CASTELLÓN. PARROQUIAS Advocación ERMITAS Y SANTUARIOS Localidad Advocación Localidad ADVOCACIONES PATRONALES DE 175. Advocación Localidad Advocación Localidad Rosario Alicante ...
‎2000
9
Pliegos de villancicos en la British Library (Londres) y la ...
173 Jacinto Marescoti, Beato (Advocación): 32 Jacome de la Marca, San ( Advocación): 32 Jiménez de Aragüés, María ... 108 Jiménez y Baselga, Francisco (Prefecto): 276 Jolis, Juan (Impresor): 16 Juan de la Cruz, San ( Advocación): 10, 1 1 ...
Alvaro Torrente, Miguel Angel Marín, 2000
10
Santuarios marianos de Canarias
Francisco Caballero Mújica, María Jesús Riquelme Pérez. Localidad Advocación Localidad Advocación DIÓCESIS DE CANARIAS ABREU GALINDO OFM, Fray Juan de: Historia 236. Granadilla Granadilla Arico el Nuevo Alcalá Río de Arico ...
Francisco Caballero Mújica, María Jesús Riquelme Pérez, 1999

包含词语«ADVOCACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语advocación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Historia de dos advocaciones marianas llamadas Guadalupe
Hallé en esta ciudad una Ermita de la advocación de Nuestra Señora de Guadalupe a media legua de ella donde concurre mucha gente, que se cambie de ... «El Diario de Yucatán, 五月 16»
2
Auxiliadora, madre mía: la historia de una advocación
Auxiliadora, madre mía: la historia de una advocación. Este domingo, los sanjuaninos rindieron honor a la advocación de María Auxiliadora. Conocé los ... «San Juan 8, 五月 16»
3
Colegio María Auxiliadora celebró su advocación
Cada 24 de mayo se celebra el día de María Auxiliadora, lo que es motivo de júbilo para sus fervientes y en especial para quienes forman parte de la institución ... «El Impulso, 五月 16»
4
Una advocación universal
La Virgen del Valle no es una advocación exclusiva de Toledo. Son varios los municipios de España y del extranjero que veneran a la Virgen María como ... «Tribuna de Toledo, 四月 16»
5
Arequipa: La Virgen de Chapi, una advocación que se celebra …
La devoción a la Virgen de Chapi ha congregado siempre a multitudes. El origen del santuario se remonta al siglo XVIII y se estima que la primera imagen fue ... «Diario Correo, 四月 16»
6
María Ama de Casa, una nueva advocación mariana entronizada en …
El pasado martes 8 de marzo, Día Mundial de la Mujer Trabajadora, la Conferencia Episcopal de Paraguay anunció la aprobación de una nueva advocación ... «Religión en Libertad, 三月 16»
7
Arquidiócesis aprueba advocación a la Virgen María Ama de Casa
La Arquidiócesis de Asunción aprobó la advocación a la Virgen María Ama de Casa, cuya imagen es expuesta en la Catedral de Asunción y su oratorio se ... «ÚltimaHora.com, 三月 16»
8
Setenta cofradías de España celebrarán la advocación de la Virgen …
L. O. Lorca será sede el próximo mes de noviembre del II Encuentro - Congreso de hermandades y cofradías bajo la advocación mariana de la amargura de las ... «La Opinión de Murcia, 二月 16»
9
Hoy celebramos a la Virgen Desatanudos, la advocación preferida …
Hoy 8 de diciembre, la Iglesia celebra a la Virgen Desatanudos, una de las advocaciones marianas más populares de Argentina y la más querida por el Papa ... «ACI Prensa, 十二月 15»
10
¿La advocación María Rosa Mística está aprobada por la Iglesia?
Esta advocación tiene una devoción válida, pues la Iglesia venera a la Virgen María bajo la advocación de la Rosa Mística pero también unas apariciones ... «Aleteia ES, 十月 15»

ADVOCACIÓN的图像

advocación

参考文献
« EDUCALINGO. Advocación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/advocacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z