下载应用程式
educalingo
ajetrear

在"西班牙语"词典里ajetrear}的意思

词典

单词 AJETREAR的词源

La palabra ajetrear procede de ahetrar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中AJETREAR的发音

a · je · tre · ar


AJETREAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AJETREAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里ajetrear的定义

西班牙语词典中喧嚣的定义是打扰,移动很多,轮胎用不同的命令或强加过多的工作。 在字典中熙熙攘攘的另一个含义也是某种工作或职业的疲惫,或者从一个部分到另一个部分来回徘徊。


西班牙语动词AJETREAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajetreo
ajetreas / ajetreás
él ajetrea
nos. ajetreamos
vos. ajetreáis / ajetrean
ellos ajetrean
Pretérito imperfecto
yo ajetreaba
ajetreabas
él ajetreaba
nos. ajetreábamos
vos. ajetreabais / ajetreaban
ellos ajetreaban
Pret. perfecto simple
yo ajetreé
ajetreaste
él ajetreó
nos. ajetreamos
vos. ajetreasteis / ajetrearon
ellos ajetrearon
Futuro simple
yo ajetrearé
ajetrearás
él ajetreará
nos. ajetrearemos
vos. ajetrearéis / ajetrearán
ellos ajetrearán
Condicional simple
yo ajetrearía
ajetrearías
él ajetrearía
nos. ajetrearíamos
vos. ajetrearíais / ajetrearían
ellos ajetrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ajetreado
has ajetreado
él ha ajetreado
nos. hemos ajetreado
vos. habéis ajetreado
ellos han ajetreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ajetreado
habías ajetreado
él había ajetreado
nos. habíamos ajetreado
vos. habíais ajetreado
ellos habían ajetreado
Pretérito Anterior
yo hube ajetreado
hubiste ajetreado
él hubo ajetreado
nos. hubimos ajetreado
vos. hubisteis ajetreado
ellos hubieron ajetreado
Futuro perfecto
yo habré ajetreado
habrás ajetreado
él habrá ajetreado
nos. habremos ajetreado
vos. habréis ajetreado
ellos habrán ajetreado
Condicional Perfecto
yo habría ajetreado
habrías ajetreado
él habría ajetreado
nos. habríamos ajetreado
vos. habríais ajetreado
ellos habrían ajetreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajetree
ajetrees
él ajetree
nos. ajetreemos
vos. ajetreéis / ajetreen
ellos ajetreen
Pretérito imperfecto
yo ajetreara o ajetrease
ajetrearas o ajetreases
él ajetreara o ajetrease
nos. ajetreáramos o ajetreásemos
vos. ajetrearais o ajetreaseis / ajetrearan o ajetreasen
ellos ajetrearan o ajetreasen
Futuro simple
yo ajetreare
ajetreares
él ajetreare
nos. ajetreáremos
vos. ajetreareis / ajetrearen
ellos ajetrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ajetreado
hubiste ajetreado
él hubo ajetreado
nos. hubimos ajetreado
vos. hubisteis ajetreado
ellos hubieron ajetreado
Futuro Perfecto
yo habré ajetreado
habrás ajetreado
él habrá ajetreado
nos. habremos ajetreado
vos. habréis ajetreado
ellos habrán ajetreado
Condicional perfecto
yo habría ajetreado
habrías ajetreado
él habría ajetreado
nos. habríamos ajetreado
vos. habríais ajetreado
ellos habrían ajetreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ajetrea (tú) / ajetreá (vos)
ajetread (vosotros) / ajetreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ajetrear
Participio
ajetreado
Gerundio
ajetreando

AJETREAR押韵的西班牙语 单词

acarrear · arrear · buitrear · cabestrear · colorear · cotorrear · crear · deletrear · espolvorear · jumetrear · lastrear · letrear · lustrear · maestrear · muestrear · potrear · procrear · rastrear · recrear · saborear

AJETREAR一样开头的西班牙语单词

ajenable · ajenabo · ajenación · ajenador · ajenadora · ajenamiento · ajenar · ajengibre · ajenidad · ajenjo · ajeno · ajenuz · ajeo · ajera · ajerezado · ajero · ajete · ajetreadamente · ajetreado · ajetreo

AJETREAR一样开头的西班牙语单词

acañaverear · agujerear · airear · almogavarear · aparear · apedrear · aporrear · berrear · cabrear · chorrear · clarear · corear · farrear · guerrear · marear · pastorear · perrear · sombrear · tararear · torear

西班牙语近义词词典里ajetrear的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«AJETREAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«ajetrear»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«AJETREAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«ajetrear»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«ajetrear»的25种语言翻译

翻译者

AJETREAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ajetrear25种语言翻译

该章节所呈现的将ajetrear由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ajetrear»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

ajetrear
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

ajetrear
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

to hustle
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

ajetrear
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ajetrear
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

ajetrear
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ajetrear
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ajetrear
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

ajetrear
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

ajetrear
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

ajetrear
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ajetrear
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

ajetrear
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ajetrear
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ajetrear
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ajetrear
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ajetrear
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ajetrear
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

ajetrear
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

ajetrear
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

ajetrear
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ajetrear
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ajetrear
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ajetrear
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ajetrear
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ajetrear
5 数百万发言者

ajetrear的使用趋势

趋势

词语 «AJETREAR»的使用趋势

ajetrear的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ajetrear»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ajetrear的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AJETREAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ajetrear的用法。与ajetrear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Ajetrear — V. act Vulg.— Fatigar, poner en ejercicio o movimiento con exeso, principalmente hablando de los animales. Suele usarse tambien como recíproco. 7— AJI Ajetreo. — N. s. m. — La accion o efecto de Ajetrear. Ají — N. s. m. — Voz  ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
2
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Ajetrear — V. act Vulg.— Fatigar, poner en ejercicio o movimiento con exeso, principalmente hablando de los animales. Suele usarse tambien como cecíproco . -7— AJI Ajetreo. — N. s. m. — La accion o efecto de Ajetrear. Ají — N. s. m. — Voz ...
Esteban PICHARDO, 1861
3
Cuentos escogidos
La clodomira fue rápidamente hacia la ventanita, levantó el visillo lleno de puntos negros por el ajetrear de las moscas y no escuchó nada. -No es nadie - dijo-ahora tampoco ya no vendrá nadie. Afuera la noche se iba blanqueando como si le ...
Raúl Pérez Torres, Luz Marina de la Torre, 1991
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Ahogar 7(1) Ahojar 1 Ahondar 1 Ahorcar 10(1) Ahormar 1 Ahorquillar 1 Ahorrar 1 Ahuecar 10(1) Ahumar 1 Ahuyentar 1 Airar 21(1) Airear 1 Aislar 21(1) Ajar 1 Ajetrear 1 Ajuiciar 16(1) Ajustar 1 Ajusticiar 16(1) Alabar 1 Alabear 1 Alambicar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
5
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
ajedrezado axereáo adj. кариран (в два цвята). ajenjo [axéxo] m. пелин. ajeno [axéno] adj. чужд, несвойствен. ajetrear [axetreár] v. шетам; ~se суетя се. ajetreo [axetréo] m. шетане cp.; andar en constante ~ трудя се; не зная ни ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
6
La historia de Horacio
Madrugó a ajetrear con sus vacas, se bañó y salió a verse con Paulino, el abogado, para lo del bendito carro. Volvió de donde Paulino muy pálido; se acostaron y ya ella había empezado a soñar en un como palmar, cuando él dijo: -Oíste, ...
Tomás González, 2000
7
Farsalia
Y la Fortuna, sin ajetrear durante mucho tiempo tan gran peso de acontecimientos, arrastró en el torrente del hado enormes ruinas. En cuanto la caballería pompeyana desplegó sus alas por toda la llanura y las desparramó por los últimos ...
Lucano, 1989
8
A mil metros del invierno
Acongojada, se lo contó a su doncella, mientras fuera de la habitación se sentía el ajetrear de los domésticos. Doña Rosa, aquejada de fuerte jaqueca, daba órdenes. El sonido del arrastrar de pesados baúles hizo que María Angélica ...
Daniel Zúñiga-Rivera, 2008
9
Felipe: Sus Breves Relatos, Sus Sueos, Sus Dichas Y Desdichas
Pasó un tiempo, después de tanto ajetrear con el cargamento para la casa El Triunfo terminar. Genaro empezó a trabajar en la obra, Pipe como siempre inquieto y travieso, en el segundo piso de la construcción que se encontraba a medio ...
Pablo Adolfo Izquierdo Lpez, 2012
10
Las palabras y el contexto
Ajetrear. V. Su significado es conforme con la segunda acepción del DRAE: moverse agitadamente en diversas faenas, de un lugar a otro. Ajetreo N. m. La propuesta para la 23a ed. del DRAE, electrónica, con la que se ajusta perfectamente ...
José María Fernández Manjón, 2013

包含词语«AJETREAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ajetrear在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
ROSA TOWNSEND: Europa, cautiva de la extorsión griega
Ajetrear el orgullo de los pueblos apelando a la dignidad es típico de los populistas pero conduce a un callejón de miseria, como el de Venezuela y el que ... «El Nuevo Herald, 七月 15»
2
Ley de la jungla inmobiliaria
Después de tanto ajetrear y finalmente afincarse la doña en el poder popular para diligenciar ante la SUNAVI, poder popular que por ley puede mediar y ... «Aporrea, 六月 15»
3
Yo me bajo en Atocha
... última gran remodelación, avivada por Rafael Moneo, tuvo la ciudad una de sus terrazas memorables y punteras, donde los famosos iban a ajetrear guapas, ... «ABC.es, 三月 15»
4
Karl Lagerfeld deja parte de su herencia a su gata Choupette
Barcelona. (Redacción).- Las excentricidades de Karl Lagerfeld no tienen límite y cuando menos se espera, el káiser de la moda vuelve a ajetrear la industria ... «La Vanguardia, 二月 15»
5
Diez cosas que hacer este puente en Valencia
Cocina, juegos, conciertos, robótica y un sinfín de talleres están llamados a ajetrear la vida del barrio dando voz y espacio a los niños. El festival, que alcanza ... «valenciaplaza.com, 十二月 14»
6
'El Valle del Castaño', lances y ladras que no dejaron de sucederse
... apremiaba a cazar y, con un sol que de vez en cuando quería asomarse a ver qué pasaba, las recovas abrieron los portones para ajetrear aún más el monte. «Caza Wonke, 十月 14»
7
¿Ha nacido una estrella llamada silla salvaescaleras?
En ella un abogado algo orondo y con una salud en ruinas recurre a este sistema a fin de no ajetrear demasiado a su corazón con las subidas y bajadas al piso ... «nuevatribuna.es, 一月 14»
8
Horóscopo 2014: Salud, dinero y amor.
Para los Libra este año estará lleno de problemas familiares que habrá que afrontar con mano dura para no ajetrear demasiado su año. De hecho, este ya será ... «Madrid Ya, 一月 14»
9
Primer europeo en divisar América… no fue Rodrigo de Triana
... la investigación señala que en la carabela Pinta, donde "navegaba otro vecino, pero no de Lepe, sino de La Redondela, pueblo dependiente en el ajetrear ... «Terra Perú, 十月 12»

AJETREAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Ajetrear [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ajetrear>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH