下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里amaestrar}的意思

词典
词典
section

单词 AMAESTRAR的词源

La palabra amaestrar procede de maestro.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中AMAESTRAR的发音

a · ma · es · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMAESTRAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMAESTRAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«amaestrar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里amaestrar的定义

西班牙语词典中amaestrar的定义是教导或训练。 在字典中训练的另一个含义也是驯服动物,有时教它做技能。 La definición de amaestrar en el diccionario castellano es enseñar o adiestrar. Otro significado de amaestrar en el diccionario es también domar a un animal, a veces enseñándole a hacer habilidades.

点击查看«amaestrar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词AMAESTRAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amaestro
amaestras / amaestrás
él amaestra
nos. amaestramos
vos. amaestráis / amaestran
ellos amaestran
Pretérito imperfecto
yo amaestraba
amaestrabas
él amaestraba
nos. amaestrábamos
vos. amaestrabais / amaestraban
ellos amaestraban
Pret. perfecto simple
yo amaestré
amaestraste
él amaestró
nos. amaestramos
vos. amaestrasteis / amaestraron
ellos amaestraron
Futuro simple
yo amaestraré
amaestrarás
él amaestrará
nos. amaestraremos
vos. amaestraréis / amaestrarán
ellos amaestrarán
Condicional simple
yo amaestraría
amaestrarías
él amaestraría
nos. amaestraríamos
vos. amaestraríais / amaestrarían
ellos amaestrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amaestrado
has amaestrado
él ha amaestrado
nos. hemos amaestrado
vos. habéis amaestrado
ellos han amaestrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amaestrado
habías amaestrado
él había amaestrado
nos. habíamos amaestrado
vos. habíais amaestrado
ellos habían amaestrado
Pretérito Anterior
yo hube amaestrado
hubiste amaestrado
él hubo amaestrado
nos. hubimos amaestrado
vos. hubisteis amaestrado
ellos hubieron amaestrado
Futuro perfecto
yo habré amaestrado
habrás amaestrado
él habrá amaestrado
nos. habremos amaestrado
vos. habréis amaestrado
ellos habrán amaestrado
Condicional Perfecto
yo habría amaestrado
habrías amaestrado
él habría amaestrado
nos. habríamos amaestrado
vos. habríais amaestrado
ellos habrían amaestrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amaestre
amaestres
él amaestre
nos. amaestremos
vos. amaestréis / amaestren
ellos amaestren
Pretérito imperfecto
yo amaestrara o amaestrase
amaestraras o amaestrases
él amaestrara o amaestrase
nos. amaestráramos o amaestrásemos
vos. amaestrarais o amaestraseis / amaestraran o amaestrasen
ellos amaestraran o amaestrasen
Futuro simple
yo amaestrare
amaestrares
él amaestrare
nos. amaestráremos
vos. amaestrareis / amaestraren
ellos amaestraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amaestrado
hubiste amaestrado
él hubo amaestrado
nos. hubimos amaestrado
vos. hubisteis amaestrado
ellos hubieron amaestrado
Futuro Perfecto
yo habré amaestrado
habrás amaestrado
él habrá amaestrado
nos. habremos amaestrado
vos. habréis amaestrado
ellos habrán amaestrado
Condicional perfecto
yo habría amaestrado
habrías amaestrado
él habría amaestrado
nos. habríamos amaestrado
vos. habríais amaestrado
ellos habrían amaestrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amaestra (tú) / amaestrá (vos)
amaestrad (vosotros) / amaestren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amaestrar
Participio
amaestrado
Gerundio
amaestrando

AMAESTRAR押韵的西班牙语 单词


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
defenestrar
de·fe·nes·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

AMAESTRAR一样开头的西班牙语单词

amadrinar
amadroñada
amadroñado
amaestrada
amaestradamente
amaestrado
amaestrador
amaestradora
amaestradura
amaestramiento
amagamiento
amagar
amagatorio
ámago
amago
amainador
amainar
amaine
amaitinar
amajadar

AMAESTRAR一样开头的西班牙语单词

adestrar
alustrar
arriostrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

西班牙语近义词词典里amaestrar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«AMAESTRAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«amaestrar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
amaestrar的西班牙语近义词

«amaestrar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AMAESTRAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到amaestrar25种语言翻译
该章节所呈现的将amaestrar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«amaestrar»。

翻译者西班牙语 - 中文

火车
1,325 数百万发言者

西班牙语

amaestrar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

train
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

गाड़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

قطار
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

поезд
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

trem
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

রেলগাড়ি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

train
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kereta api
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Zug
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

列車
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

기차
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Sepur
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

xe lửa
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ரயில்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

रेल्वे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tren
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

treno
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pociąg
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

поїзд
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

tren
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

τρένο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

trein
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tåg
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tog
5 数百万发言者

amaestrar的使用趋势

趋势

词语 «AMAESTRAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«amaestrar»在不同国家的使用频率。
amaestrar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«amaestrar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AMAESTRAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«amaestrar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«amaestrar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

amaestrar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMAESTRAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现amaestrar的用法。与amaestrar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Buen perro! : amaestramiento sencillo para un comportamiento ...
Sus métodos le enseñarán a usted como amaestrar a su perro en una rutina interactiva de todos los días. Empiece Hoy en Menos de una Hora "Yo realmente recomiendo los métodos de Donna porque son rápidos y están bien explicadas las ...
Donna Chandler, 2004
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de AMAESTRAR. AMAESTRAR v. a. AMESTRAR. AMAGADO.DA p. p. de amagar. || adj. Aplastado, pisado, apretado. || esmagado, espotri- CADO. AMAGALLAR v. a. Pisotear las plantas de los campos y huertos. || Apretar, revolver y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de amaestrar. amaestrado, ant. Lo dispuesto con artificio y astucia. Simulatus , fucatus , adulteratus. AMAESTRADURA. s. f. ant. Artificio para disimular , 6 engañar. Fraus , simulatio , artifí- cium ad occultandum emtoribus mercium vitia.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Estudios sobre el desarrollo de la inteligencia y la ...
Es verdad que es necesario una gran dosis de paciencia para amaestrar á los animales ; es verdad que es preciso hacer muchos y diferentes ensayos y estar muchas horas sobre ellos ; pero es indudable que, al fin, se alcanza lo que se ...
Mariano Casasnovas y Sanz, 1859
5
Love Trainer
Pero, de verdad, ¿es posible enseñar a un hombre a comportarse de la misma manera que se enseña a un... perro? Julia Llewellyn relata en su novela con brío y frescura cómo encarar las relaciones sentimentales.
Julia Llewellyn, 2011
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Artifice, astuce, ruse pour tromper. I AMAESTRAMIENTO, s. m. ( v. ) Instruction, enseignement. AMAESTRAR, v. a. Enseigner, montrer, guider, instruire, élever, dresser. || ( boh. ) Apprivoiser , priver. || Amaestrar un caballo : travailler un cheval.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
A paso de cangrejo: Artículos, reflexiones y decepciones ...
amaestrar. palomas. mensajeras,. y. será. agradable. desprender de su patita el último mensaje que nos dice que la tía tiene ciática pero que sigue bien, o encontrar el diario de ayer en ciclostil. Es posible que, si nos hemos refugiado en el ...
Umberto Eco, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de amaestrar. amaestrado, adj. ant. Lo dispuesto con artificio y astucia. Callidé , astuté , versulé faclum. AMAESTRADURA. s. f. «nt. Artificio para disimular ó engañar. Fraus , astus. AMAESTRAMIENTO, s. m. ant. Enseñanza ó instrucción.
9
Diccionario italiano-galego
Amaestrable, que se puede A.MESTRAR o amaestrar. AMESTRADOR. RA, adj. y s. Amaestrador, que AMESTRA o amaestra. AMESTRAMENTO, sin. Amaestramiento, acción y efecto de A.MESTRAR o amaestrar. AMESTRAR, rt. Amaestrar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Poesía y predicación en la literatura francesa medieval: el ...
107-110)71 o en Li dis de Force contre nature, que marca el contraste entre el ejemplo de las bestias salvajes a las que se puede, como la experiencia ha demostrado, domesticar y amaestrar, y la dificultad (se podría decir, incluso, ...
Ignacio Iñarrea Las Heras, 1998

包含词语«AMAESTRAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语amaestrar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Así protege JA Bayona los secretos de 'Jurassic World 2′
El director de 'El orfanato' y 'Lo imposible' se apunta a amaestrar velocirraptores: Colin Trevorrow y el productor Frank Marshall confirman la noticia en Twitter. «Revista Cinemania, 六月 16»
2
La CUP, a punto de '¡boom!'
Si lo que pretenden Junqueras y Puigdemont es amaestrar y dominar a Anna Gabriel, les va a pasar lo que le pasó a Jesulín con el tigre Currupipi: vimos un día ... «El Periódico, 六月 16»
3
La danza procedente de Canadá ofrece tres estrenos en el TAC de …
... de "una representación de la humanidad" con "muchas lecturas posibles", aunque ha admitido que se trata de un espectáculo que "aún" trata de "amaestrar". «20minutos.es, 五月 16»
4
Un especialista de leyenda
Durante semanas entrenó a Charlton Heston; planificó la colocación de las cámaras y meses antes empezó a seleccionar y a amaestrar a los caballos de las 8 ... «Cadena SER, 五月 16»
5
Las columnas en blanco
... libre sin prensa libre. Hoy, las nuevas tecnologías dificultan el control de la información, pero a través de estas redes también se puede confundir y amaestrar. «EL PAÍS, 四月 16»
6
'Jurassic World 2′: JA Bayona cabalgará el dinosaurio
El director de 'El orfanato' y 'Lo imposible' se apunta a amaestrar velocirraptores: Colin Trevorrow y el productor Frank Marshall confirman la noticia en Twitter. «Revista Cinemania, 四月 16»
7
Cantaba rodeada de cobras, una la mordió en un show y murió en …
Lo lógico habría sido suspender el espectáculo y seguir los consejos de los encargados de amaestrar a estos animales, que la acompañaban a cada ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 四月 16»
8
El DLC Wasteland Workshop de Fallout 4 ya tiene fecha
... de asentamientos, así como la posibilidad de diseñar y crear jaulas en las que capturas criaturas vivas, que luego se pueden amaestrar para usar en batallas ... «Eurogamer España, 四月 16»
9
Llamado a reflexionar
CIUDAD DE MÉXICO (El Universal).— La Iglesia Católica alertó sobre campañas orquestadas que pretenden “amaestrar” para responder a intereses ajenos y ... «El Diario de Yucatán, 二月 16»
10
Quién es Matías Álvarez Dorrego, el Pepín de Larreta
Fue en ese entonces cuando el ahora presidente se valió de la muñeca de Angelici y Pepín para amaestrar a los jueces del fuero contencioso, lo que le ... «lapoliticaonline, 一月 16»

AMAESTRAR的图像

amaestrar

参考文献
« EDUCALINGO. Amaestrar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/amaestrar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z