下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里encabestrar}的意思

词典
词典
section

西班牙语中ENCABESTRAR的发音

en · ca · bes · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCABESTRAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENCABESTRAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«encabestrar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里encabestrar的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个定义是对动物的缰绳。 字典中encabestrar的另一个含义是让野牛跟随缰绳将它们驱动到他们想要的地方。 标题也吸引人,引诱某人去做另一个人想要的事情。 La primera definición de encabestrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner el cabestro a los animales. Otro significado de encabestrar en el diccionario es hacer que las reses bravas sigan a los cabestros para conducirlas donde se quiere. Encabestrar es también atraer, seducir a alguien para que haga lo que otra persona desea.

点击查看«encabestrar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词ENCABESTRAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encabestro
encabestras / encabestrás
él encabestra
nos. encabestramos
vos. encabestráis / encabestran
ellos encabestran
Pretérito imperfecto
yo encabestraba
encabestrabas
él encabestraba
nos. encabestrábamos
vos. encabestrabais / encabestraban
ellos encabestraban
Pret. perfecto simple
yo encabestré
encabestraste
él encabestró
nos. encabestramos
vos. encabestrasteis / encabestraron
ellos encabestraron
Futuro simple
yo encabestraré
encabestrarás
él encabestrará
nos. encabestraremos
vos. encabestraréis / encabestrarán
ellos encabestrarán
Condicional simple
yo encabestraría
encabestrarías
él encabestraría
nos. encabestraríamos
vos. encabestraríais / encabestrarían
ellos encabestrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encabestrado
has encabestrado
él ha encabestrado
nos. hemos encabestrado
vos. habéis encabestrado
ellos han encabestrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encabestrado
habías encabestrado
él había encabestrado
nos. habíamos encabestrado
vos. habíais encabestrado
ellos habían encabestrado
Pretérito Anterior
yo hube encabestrado
hubiste encabestrado
él hubo encabestrado
nos. hubimos encabestrado
vos. hubisteis encabestrado
ellos hubieron encabestrado
Futuro perfecto
yo habré encabestrado
habrás encabestrado
él habrá encabestrado
nos. habremos encabestrado
vos. habréis encabestrado
ellos habrán encabestrado
Condicional Perfecto
yo habría encabestrado
habrías encabestrado
él habría encabestrado
nos. habríamos encabestrado
vos. habríais encabestrado
ellos habrían encabestrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encabestre
encabestres
él encabestre
nos. encabestremos
vos. encabestréis / encabestren
ellos encabestren
Pretérito imperfecto
yo encabestrara o encabestrase
encabestraras o encabestrases
él encabestrara o encabestrase
nos. encabestráramos o encabestrásemos
vos. encabestrarais o encabestraseis / encabestraran o encabestrasen
ellos encabestraran o encabestrasen
Futuro simple
yo encabestrare
encabestrares
él encabestrare
nos. encabestráremos
vos. encabestrareis / encabestraren
ellos encabestraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encabestrado
hubiste encabestrado
él hubo encabestrado
nos. hubimos encabestrado
vos. hubisteis encabestrado
ellos hubieron encabestrado
Futuro Perfecto
yo habré encabestrado
habrás encabestrado
él habrá encabestrado
nos. habremos encabestrado
vos. habréis encabestrado
ellos habrán encabestrado
Condicional perfecto
yo habría encabestrado
habrías encabestrado
él habría encabestrado
nos. habríamos encabestrado
vos. habríais encabestrado
ellos habrían encabestrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encabestra (tú) / encabestrá (vos)
encabestrad (vosotros) / encabestren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encabestrar
Participio
encabestrado
Gerundio
encabestrando

ENCABESTRAR押韵的西班牙语 单词


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

ENCABESTRAR一样开头的西班牙语单词

encabalgar
encaballado
encaballar
encabangado
encabar
encabe
encabellar
encabellecer
encabellecerse
encabestradura
encabezado
encabezamiento
encabezar
encabezonamiento
encabezonar
encabillado
encabrahigar
encabrestar
encabriar
encabrillar

ENCABESTRAR一样开头的西班牙语单词

adestrar
alustrar
arriostrar
defenestrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

西班牙语近义词词典里encabestrar的近义词和反义词

近义词

«encabestrar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENCABESTRAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到encabestrar25种语言翻译
该章节所呈现的将encabestrar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«encabestrar»。

翻译者西班牙语 - 中文

穿上露背装上
1,325 数百万发言者

西班牙语

encabestrar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

put a halter on
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

पर लगाम डाल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

وضع حبل المشنقة على
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

оседлать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

colocar um cabresto na
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

একটি গলরজ্জু করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

mettre un licol
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

meletakkan baju singkat pada
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

setzt einen Halfter auf
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

上のホルターネックを置きます
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

에 고삐를 넣어
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

sijine halter ing
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đặt một dây trên
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஒரு வாய்ப்பூட்டு போட
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

एक फासाची दोरी, ठेवले
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

üzerinde bir yular koymak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

mettere la cavezza
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

umieścić na uwięzi
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

осідлати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

a pus un ștreang pe
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

τεθεί ένα σχοινί σε
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sit ´n halter op
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sätta en grimma på
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sette en grime på
5 数百万发言者

encabestrar的使用趋势

趋势

词语 «ENCABESTRAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«encabestrar»在不同国家的使用频率。
encabestrar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«encabestrar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENCABESTRAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«encabestrar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«encabestrar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

encabestrar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCABESTRAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现encabestrar的用法。与encabestrar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
En- cabestramiento; arción de encabestrar, 6 echar una cuerda al cuello ó cabeza de un animal y amarrarle con ella. || Fig. Confusión ; enredo en las ideas. EncheTétrrr, v. a. an-ch-vé-lré. Encabestrar; echar un cordel al ruello, á la cabeza de ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Encabestrado; enredado, a. Enrhrv£trm:rut, s. m. an-ch-vf-tr-man. En- cabestramienlo; acción de encabestrar, <S echar una cuerda al cuello ó cabeza de un animal y «marrarle con ella. || Fig. Confusión ; enredo en las ideas. Enchcvéirrr.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Criar cabell. , ENCABESTRADURA, f. vel. Herida que se hace el caballo en la cuartilla, y á veces mas arriba, con el cabestro, ronzal ó cosa semejante. Encabestradura. ENCABESTRAMIENTO. m. Acción ó resultado de encabestrar.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Eucabellar, v. n. Criar cabello ó ponérselo postizo. ('Acad.) Eneabclleccr, v. n. V. Encabellecerse. Encabellecerse, v. pron. Criar cabello. Encabestrado, da. part. pas. de Encabestrar. Eneabcstramlento, s. m. Acción ó resultado de encabestrar.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCABESTRAR, v. a. Conducir y llevar el ganado por medio del cabestro. To halter , to lead a beajt by the halter. encabestrar. Reducir á uno y atraerle á que haga lo que otro desea. To reduce and compel one to do whai another dejires and ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Mezclar una emu!- sio i con medicamento, u olía bebida. E.viiLSivo, va, ailj. (Jue sirve pala barer emulsiones. Emlnctorios , i», pi. aunt. Ciertas glándulas. EnCAUESTRAMIENTO, I». Accioll J 10- Miliatlo île encabestrar. Encabestrar, a.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario manual castellano-catalán
Encabalgamiento, m. cureña ó carro de artillería. Encabalgar, v. n. cabalcar.\\a. proveir de caballs. Encabellecerse, v. r. criar ca- bells. Encabestrar, v. a. encabestrar, posar lo ramal. Encabezamiento, m. encabes- sament, empadronament.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCABELLECIDO, p. p. V. Encabellecerse. ENCABESTRADO, p. p. V. Encabestrar. ENCABESTRAR, v. a. Mettre le licou aux animaux. || Conduire un troupeau de bœufs sauvages à l'aide de bœufs apprivoisés qui leur serrent de guide.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Enastada 51' Enastadura 51' Enastar 51' enbalde -46 Enbaydor 51' enblanquecimiento -146' encabestrado -58[2] Encabestrado 51' encabestramiento -65'[2] Encabestramiento 51' encabestrar -16l Encabestrar 51' encadena -l35' ...
Esther Hernández, 1996
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Criar cabello. Criar cabell. Comam alere. ENCABESTRAR, a. Poner el cabestro. Encabestrar, posar lo cabestre. Capistrarc. | Hacer que las reses bravias sigan a los bueyes mansos que Патан cabestros. Menor lo bestiar. Armenla ducere.
Pedro Labernia, 1844

包含词语«ENCABESTRAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语encabestrar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Asociación Taurina critica los novillos elegidos para Fuentesaúco
El colectivo "pone en duda la eficacia de encabestrar el ganado a carrera limpia en un corredero, semanas antes de la Visitación, acción que ha traído como ... «La Opinión de Zamora, 七月 16»
2
Taurotormes, Campos y Ruedos y Jorge Gómez optan a dirigir los ...
... aunque también se tendrán en cuenta el aumento del número de días para encabestrar el ganado, el incremento del número de paradas de cabestros sobre ... «El Norte de Castilla, 四月 16»
3
Tres 'novias' para dirigir los encierros de Cuéllar
La adjudicación se realizará en base a criterios como la oferta económica, el aumento del número de días para encabestrar el ganado, el aumento del número ... «El Norte de Castilla, 四月 16»
4
Aficionados saucanos alertan de que la fiesta de los espantes ...
Otra de las labores "fundamentales" pasa por encabestrar el ganado bravo con la parada de cabestros que viniera de los espantes. "Sin ello, el manejo durante ... «La Opinión de Zamora, 六月 14»
5
Cañete y Valenciano, contentos por estar encabestrados ...
O dicho de otra manera, y con los debidos respetos: se ha dejado encabestrar políticamente. Y ahí sigue. Cada vez comete más errores. Ahora piensa que, con ... «La Voz Libre, 五月 14»
6
Cesteiro en tierras de Degaña
Encolar, poner las cosederas, encabestrar, furar, narar y pintar el cesto son otras partes de la elaboración de la cestería que llega ante nosotros en forma de ... «La Nueva España, 九月 11»

ENCABESTRAR的图像

encabestrar

参考文献
« EDUCALINGO. Encabestrar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/encabestrar>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z