下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里anexión}的意思

词典
词典
section

单词 ANEXIÓN的词源

La palabra anexión procede del latín annexĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ANEXIÓN的发音

a · ne · xión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANEXIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANEXIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«anexión»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

合并

Anexión

吞并是一个通常是暴力的过程,一个国家劫持另一个国家,摧毁,转移或整合其全部或部分机构,特别是其武装部队及其国际政策机构。 虽然吞并的统治阶级通常并不希望吞并,但他们通常会失去全部或部分权力,大多数人都可以期待这些吞并。 很难给出吞并的例子,因为它们通常不是政府适合的术语; 但有些情况是明确的,甚至在联合国决议下。 吞并的情况是:▪1950年中国的西藏▪1975年的越南南越▪1990年的伊拉克科威特▪1861年的西班牙多米尼加共和国。其他不明确的情况包括:▪西撒哈拉 摩洛哥在1975年,第一个没有成为一个独立的国家,虽然为此目的进行了全民投票。 ▪巴勒斯坦领土为以色列,埃及和约旦在1948年阿以战争期间。 La anexión es un proceso, generalmente violento, por el cual un país se apodera de otro, destruye, trasladando o integrando todas o parte de sus instituciones, especialmente las Fuerzas Armadas que puedan tener y sus órganos de política internacional. Pese a que las anexiones no suelen ser deseadas por la clase dirigente del país anexionado, generalmente pierden todo o parte de su poder, sí pueden ser deseadas por la mayoría de la población. Resulta difícil dar ejemplos de anexiones, pues no suelen ser un término con la que el gobierno se sienta cómodo; pero algunos casos sí están claros, incluso bajo resoluciones de la ONU. Casos de anexiones son: ▪ Tíbet por China en 1950. ▪ Vietnam del Sur por Vietnam del Norte en 1975. ▪ Kuwait por Irak en 1990. ▪ República Dominicana por España en 1861. Otros casos no tan claros lo constituyen: ▪ El Sáhara Occidental por Marruecos en 1975 donde la primera no llegó a ser una nación independiente, pese a estar previsto un referéndum para tal fin. ▪ Los Territorios Palestinos por Israel, Egipto y Jordania durante el transcurso de la Guerra árabe-israelí de 1948.

在西班牙语 词典里anexión的定义

字典中兼并的定义是兼并的行动和效果。 En el diccionario castellano anexión significa acción y efecto de anexar.
点击查看«anexión»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANEXIÓN押韵的西班牙语 单词


autorreflexión
au·to·rre·fle·xión
complexión
com·ple·xión
complixión
com·pli·xión
conexión
co·ne·xión
crucifixión
cru·ci·fi·xión
deflexión
de·fle·xión
desconexión
des·co·ne·xión
efluxión
e·flu·xión
flexión
fle·xión
fluxión
flu·xión
genuflexión
ge·nu·fle·xión
inconexión
in·co·ne·xión
inflexión
in·fle·xión
interconexión
in·ter·co·ne·xión
irreflexión
i·rre·fle·xión
reflexión
re·fle·xión
transfixión
trans·fi·xión
trasfixión
tras·fi·xión

ANEXIÓN一样开头的西班牙语单词

anepigráfico
aneroide
anestesia
anestesiar
anestésica
anestésico
anestesióloga
anestesiología
anestesiólogo
anestesista
aneto
aneurisma
anexa
anexar
anexidad
anexionar
anexionismo
anexionista
anexitis
anexo

ANEXIÓN一样开头的西班牙语单词

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

西班牙语近义词词典里anexión的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ANEXIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«anexión»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
anexión的西班牙语近义词

在西班牙语中«ANEXIÓN»的反义词

以下的西班牙语单词和«anexión»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
anexión的西班牙语反义词

«anexión»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANEXIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到anexión25种语言翻译
该章节所呈现的将anexión由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«anexión»。

翻译者西班牙语 - 中文

合并
1,325 数百万发言者

西班牙语

anexión
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

annexation
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

राज्य-हरण
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ضم
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

аннексия
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

anexação
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আত্মসাৎ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

annexion
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pengilhakan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Annexion
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

併合
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

부가
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

nglenggahi
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự sát nhập
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

இந்த இணைப்புக்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

खालसा करणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ilhak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

annessione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

aneksja
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

анексія
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

anexare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

προσάρτηση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

anneksasie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

annektering
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

annektering
5 数百万发言者

anexión的使用趋势

趋势

词语 «ANEXIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«anexión»在不同国家的使用频率。
anexión的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«anexión»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANEXIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«anexión»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«anexión»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

anexión的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANEXIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现anexión的用法。与anexión相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Anexión de Cuba a Los Estados Unidos: Polémica Entre Los ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Juan Bellido De Luna, 2010
2
Guerra de Anexión en Portugal Durante El Reinado de Don ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Julián Suárez Inclán, 2010
3
Evolución Constitucional Dominicana (1844-2010)
Anexión y Restauración de la República Dominicana El 18 de marzo de 1861, Santana, sin consultar con el pueblo dominicano, proclamó la anexión del país a España, pasando a ser nuevamente colonia española. Esta decisión, hecha a ...
José Núñez Grullón, 2010
4
Bitácora de Un Imperio en Guerra
La cuestión sobre la anexión de Texas a la unión americana era un tema de discusión desde la compra de Luisiana en 1803. El mismo presidente Jefferson afirmaba que la frontera de Luisiana debía ser el Río Grande de México. La compra ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
5
Puerto Rico: las penas de la colonia más antigua del mundo
La anexión de Puerto Rico por Estados Unidos debe estudiarse a la luz del interés previo de éste en el Caribe y el clima ideológico estadounidense prevaleciente en el momento, para comprender las políticas que al comienzo distinguieron ...
José Trías Monge, Angel Jorge Casares, 1999
6
Puerto Rico, madre isla
¿Anexión o gobierno temporal? Nuestros pueblos de origen español, que nunca aprenden a ser justos, y para quienes mal juzgar sin pruebas no es calumniar, sino ser inteligentes; nuestros pueblos todos, de Río Grande a Río Gallegos, ...
Eugenio María de Hostos, Vivian Quiles Calderín, 2001
7
Suma moral, escrita en breve compendio
Anuxion anteeedente,te da todas las veces que lo temporal eitá anexión fubfequence mediata al Beneficio, porque entre frutos, y Beneficio media el derecho á los frutos, Inmediata anexión fubfiguíence fe dá, quando enere lo eipiritual, ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
8
Memoria sobre caminos en la isla de Cuba
Aun las ciudades de la isla, donde mas difundida pudiese estar la idea de la anexión, mirarían esta con repugnancia , los que viven, y medran contentos á la sombra de las instituciones actuales; los que obligados á pasar por el nivel de la  ...
José Antonio Saco, 1830
9
Historia constitucional de Puerto Rico
CAPITULO IX LA ANEXIÓN Las circunstancias políticas, económicas e ideológicas que llevan a la anexión de Puerto Rico a los Estados Unidos condicionan también la naturaleza de las relaciones iniciales entre ambos y la forma en que se ...
José Trías Monge, 1980
10
Las diferencias de la opinión pública norteamericana en la ...
En los Estados Unidos de Norteamérica En éstos hubo algunos Estados que manifestaron su decidido apoyo a la anexión: Alabama, Mississippi, Virginia y la Louisiana; así como otros que se opusieron definitivamente: Massachussets y Ohio ...
Héctor Díaz Zermeño, 1998

包含词语«ANEXIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语anexión在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
UE extiende restricciones a Crimea y Sebastopol por anexión rusa
"La UE condenar la ilegal anexión de Crimea y Sebastopol por la Federación Rusa y permanece comprometida con la implementación de su política de ... «Terra.com, 六月 16»
2
Partido oficialista de Puerto Rico hará referéndum sobre anexión
La decisión de la consulta anexión Sí o No causó sorpresa porque se había planteado que el PPD se dirigía hacia una solución de estatus que condujera a una ... «Prensa Latina, 六月 16»
3
Alajuelense y Liberia jugarán la Copa Anexión en el Edgardo ...
Como parte del inicio de las actividades de la celebración de la Anexión de Guanacaste, el Municipal Liberia y Liga Deportiva Alajuelense se enfrentarán el ... «Teletica, 六月 16»
4
Rusia destituye al único diputado que no apoyó la anexión de Crimea
La Duma o Cámara de Diputados de Rusia privó ayer del acta de diputado al exiliado opositor Iliá Ponomariov, el único legislador que no apoyó la anexión de ... «La Estrella de Panamá, 六月 16»
5
Presidente Solís recorre torre médica de Hospital Anexión en ...
Finalmente la nueva Torre Médica del Hospital de La Anexión será inaugurada, aunque solo sea el primer piso y de manera provisional. Esto fue dicho por las ... «Voz de Guanacaste, 四月 16»
6
Putin viajará a Crimea en el segundo aniversario de su anexión a ...
El presidente ruso, Vladimir Putin, viajará a Crimea, este viernes, en el segundo aniversario de la anexión de la península ucraniana, una intervención de ... «La Nación Costa Rica, 三月 16»
7
Treviño relanzará el intento de anexión a Álava
El pleno del Ayuntamiento de Condado de Treviño, el principal de este enclave burgalés en Álava, ha acordado este martes relanzar el intento de anexión al ... «ABC.es, 三月 16»
8
Treviño retoma hoy su plan para la anexión a Álava
Un momento del pleno del Ayuntamiento del Condado de Treviño que debatió en marzo de este año su segregación de Burgos y Castilla y León. EFE. «El Mundo, 十一月 15»
9
Ben Carson respalda la anexión de Puerto Rico
El precandidato presidencial republicano Ben Carson participó ayer en el cierre de la convención anual del anexionista Partido Nuevo Progresista (PNP), ... «La Opinión, 十一月 15»
10
Huelga en Hospital de La Anexión va para largo
La construcción de la nueva torre médica en el Hospital de La Anexión no solo ha traído la esperanza de que mejoren las condiciones en los servicios de salud ... «Voz de Guanacaste, 九月 15»

ANEXIÓN的图像

anexión

参考文献
« EDUCALINGO. Anexión [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/anexion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z