下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里genuflexión}的意思

词典
词典
section

单词 GENUFLEXIÓN的词源

La palabra genuflexión procede del latín tardío genuflexĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中GENUFLEXIÓN的发音

ge · nu · fle · xión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENUFLEXIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GENUFLEXIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«genuflexión»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
genuflexión

跪拜

Genuflexión

Genuflection是基督教信徒崇拜耶稣基督在圣体物种中的姿态。 在拉丁教会中,这种姿态在于简单地将右膝盖弯曲到地面上,当保佑圣礼时经过帐幕时,或者当帐幕立即可见时进入教堂时,躯干竖立起来。 另外,在作为Vespers祷告的礼仪行动中,也是在十字架上进行的。 La genuflexión es un gesto por medio del cual los fieles cristianos adoran a Jesucristo presente en las especies eucarísticas. En la iglesia latina, este gesto consiste en flectar brevemente la rodilla derecha hasta el suelo, con el torso erguido, al pasar por frente del sagrario cuando el Santísimo Sacramento está reservado, o al entrar a una iglesia si el sagrario es inmediatamente visible. Adicionalmente, en las acciones litúrgicas como el rezo de Vísperas, la genuflexión se hace también ante el Crucifijo.

在西班牙语 词典里genuflexión的定义

字典中genuflection的定义意味着弯曲膝盖的动作和效果,将其降低到地面,通常作为崇敬的标志。 En el diccionario castellano genuflexión significa acción y efecto de doblar la rodilla, bajándola hacia el suelo, ordinariamente en señal de reverencia.
点击查看«genuflexión»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GENUFLEXIÓN押韵的西班牙语 单词


anexión
a·ne·xión
autorreflexión
au·to·rre·fle·xión
complexión
com·ple·xión
complixión
com·pli·xión
conexión
co·ne·xión
crucifixión
cru·ci·fi·xión
deflexión
de·fle·xión
desconexión
des·co·ne·xión
efluxión
e·flu·xión
flexión
fle·xión
fluxión
flu·xión
inconexión
in·co·ne·xión
inflexión
in·fle·xión
interconexión
in·ter·co·ne·xión
irreflexión
i·rre·fle·xión
reflexión
re·fle·xión
transfixión
trans·fi·xión
trasfixión
tras·fi·xión

GENUFLEXIÓN一样开头的西班牙语单词

gentecilla
gentil
gentileza
gentilhombre
gentílica
gentilicia
gentilicio
gentílico
gentilidad
gentilismo
gentilizar
gentillal
gentilmente
gentío
gentualla
gentuza
genuflexo
genuina
genuino
genu

GENUFLEXIÓN一样开头的西班牙语单词

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

西班牙语近义词词典里genuflexión的近义词和反义词

近义词

«genuflexión»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GENUFLEXIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到genuflexión25种语言翻译
该章节所呈现的将genuflexión由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«genuflexión»。

翻译者西班牙语 - 中文

跪拜
1,325 数百万发言者

西班牙语

genuflexión
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

genuflection
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

गोद में जा बैठना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حني الركبة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

коленопреклонение
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

genuflexão
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নমস্কার
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

génuflexion
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

teruk lutut
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Kniefall
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

genuflection
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

무릎 꿇기
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

genuflection
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự quỳ gối
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

genuflection
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

प्रार्थनासमयी गुडघे टेकण्याची क्रिया
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

diz çökme
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

genuflessione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

przyklęknięcie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

колінопреклоніння
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

genuflexiuni
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

γονυκλισία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kniebuiging
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

knäfall
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

knefall
5 数百万发言者

genuflexión的使用趋势

趋势

词语 «GENUFLEXIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«genuflexión»在不同国家的使用频率。
genuflexión的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«genuflexión»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GENUFLEXIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«genuflexión»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«genuflexión»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

genuflexión的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GENUFLEXIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现genuflexión的用法。与genuflexión相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Gestos y símbolos
También se dice ahora que, los que se quedan de pie en la consagración, hagan una inclinación profunda cuando el presidente hace la genuflexión después de mostrar el Pan y luego el Vino (cf. IGMR 43). Una inclinación así, sencilla o ...
José Aldazábal, 2003
2
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
6 Defpues el Celebrante , hecha genuflexión , toma el Copón, .y habiendo dicho Eeee Agnus Dei, &c. y lo demás como en otras Mif- fas , comulga primero al Diácono, luego al Subdiacono , el que , fi Ihttem. fuere Sacerdote , pondrá Eftola  ...
Alejandro Zuazo, 1753
3
Jerusalén, la liturgia de la Iglesia madre
Carmelo García del Valle Capítulo 6. "Septimana maior" 141. ITINERARIO EGERIA LECCIONARIO GRAN LECCION. ARMENIO JERUSALÉN Sal 117,24 1. Gn 1,1-3,24. (Sigue el mismo Oración con orden de Lecturas genuflexión. del ...
Carmelo García del Valle, 2001
4
Ceremonial y ordinario de Carmelitas descalzos de N. S. del ...
lados del altar llega al medio , primero ha de hacer la genufle - xión , y después Besarlo. Esto supuesto : 96 1 Después que el Sacerdote ha llegado á la grada ínfima del altar , y hecha genuflexión utroque genu como se ha dicho , sube al ...
‎1805
5
Instrucción sobre las Rúbricas generales del Misal ...
-siniestra del Celebrante, haciendo antes genuflexión, y asiste allí volviendo las hojas quando sea necesario. 25 Al empezar el Celebrante el Prefacio, hace genuflexión , y baxa á su lugar, y al acabarse hace genuflexión, y sube á la siniestra ...
Fermín de Irayzos, 1806
6
Ceremonial romano de la missa rezada conforme el missal mas ...
Et Santissimo patente. porales , hará genuflexión con entrambas rodillas en el plano, antes de la Ínfima grada : antes de subir la grada , y estando de rodillas , dize Bauldri , ( a ) inclinará también profundamente la ca- ( a ) beça : Et caput ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Francisco Laso ((Madrid)), 1708
7
Directorio de sacrificantes: instruccion theori-practica, ...
y al acabarfe, hace genuflexión, con el Celebrante a las pala- □y fube á la íinieftra del Celebrante á decir con él losSanélus, puede también íubir a la derecha ; pero en tal cafo , luego que dice los Sanclus , hace genuflexión , y paflara al libro ...
Fermin de Irayzos, 1757
8
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
6 Después el Celebrante , hecha genuflexión , toma el Copón, y habiendo dicho Ecce Agnus Deit &e. y lo demás como en otras Mis- fas , comulga primero al Diácono, luego al Subdiacono , el que , si Ibidem, fuere Sacerdote , pondrá Estola ...
Alexandro ZUAZO, 1753
9
Ceremonial segun las reglas del missal romano: ilustrado con ...
j. n. Merat.ibl- dem n. 84. □yíe^vín la Rubrica es precifo, que el Diácono efté al Prefacio en la fegunda grada detrás de el Celebrante,"^ quando éfte canta las ultimas palabras , hace alli genuflexión , y fube a fu mano derecha, donde inclinado ...
Església Catòlica, 1753
10
Directorio de Sacrificantes: Instrucción teórico-práctica ...
lo al Cáliz el Diácono , d quai se lo entrega à algun Acolyto, y haciendo orra vez genuflexión-, quita la Patena , y la Hijuela, y dexando la Patena en cl Corporal ázta el lado de la Epístola, hace genuflexión, y se aparta ázia cl mismo lado; ...
Fermín de Irayzos, 1757

包含词语«GENUFLEXIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语genuflexión在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Así fue uno de los encontronazos entre Florentino y Diego Torres ...
... 8 de mayo- el periodista de El País no pudo pasar por alto este comentario y ha calificado esta despedida como propia de “un artista de la genuflexión”. «PR Noticias, 五月 16»
2
Caño cede ante Florentino: Diego Torres, apartado del Real Madrid
... este caso, el detonante, enésimo en la relación entre Torres y el constructor, fue un tuit en el que Torres tildaba a Álvaro Arbeloa de "artista de la genuflexión", ... «El Confidencial, 五月 16»
3
El periodista de 'El País' que desnuda a Arbeloa con un solo tuit
“Hay artistas del balón y artistas de la genuflexión”, ha escrito Torres en Twitter tras desvelar el mensaje de Arbeloa a Florentino: "Para 'el Presi'. Me trajiste tú ... «Diario Gol, 五月 16»
4
Relato de una genuflexión histórica
Este último mes de abril ha sido uno de los más fríos que se recuerdan en Alemania. El invierno, que se había ausentado para que el otoño dilatara todavía ... «El Mundo, 五月 16»
5
El retraso de 30 minutos del Miércoles Santo
El motivo, según el ente cofrade, fue la lentitud del cortejo de la Paz y Esperanza cuando sus nazarenos realizaron la preceptiva genuflexión al Santísimo que ... «abcdesevilla.es, 三月 16»
6
“Recibir a Obama no es un acto de genuflexión” opinó el analista ...
“Recibir a Obama no es un acto de genuflexión” opinó Consani. ATENTADO A BRUSELAS. En otro tramo de la entrevista, el analista internacional destacó, ... «Diario El Día, 三月 16»
7
Será la coherencia o la genuflexión, la que nos llevará a vivir con lo ...
El país está hoy en una verdadera encrucijada que podría resumirse en una sola frase : “vivir con lo nuestro (como pudimos hacerlo entre 2003/15) o de ... «Diario Junio, 三月 16»
8
Genuflexión pabellonista ante el líder
Se aventuraba un partido disputado entre el Pabellón y el Teucro teniendo en cuenta los antecedentes. Ocupa el conjunto pontevedrés la posición de líder con ... «Faro de Vigo, 三月 16»
9
Los investigadores sostienen que los ediles de Valdemoro hacían la ...
Los investigadores sostienen que los ediles de Valdemoro hacían la 'genuflexión' ante Marjaliza. Las fiscales Anticorrupción Carmen García Cerdá y María ... «Vozpopuli, 二月 16»
10
Código Alfa: México entre la visita papal, la genuflexión del pueblo y ...
La genuflexión política de los poderosos y famosos. Como el papa Francisco es por supuesto un líder poderoso a nivel mundial gracias a la religión que ... «SDPnoticias.com, 二月 16»

GENUFLEXIÓN的图像

genuflexión

参考文献
« EDUCALINGO. Genuflexión [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/genuflexion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z