下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里anunciación}的意思

词典
词典
section

单词 ANUNCIACIÓN的词源

La palabra anunciación procede del latín annuntiatĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ANUNCIACIÓN的发音

a · nun · cia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANUNCIACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANUNCIACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«anunciación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
anunciación

榜文

Anunciación

在基督教领域,它被称为圣母玛利亚的天使宣告或称呼,天使天使加百列宣布她将成为耶稣的母亲。 这一集在路加福音中叙述。 它也与一些神话福音书有关,例如圣地亚哥的原始长城。 首先,玛丽将用喷泉填满水壶,听到一个声音问候她。 害怕她不明白声音来自哪里,她回到家,在哪里开始旋转。 那就是天使出现在她面前,宣布她的母性。 En el ámbito cristiano se conoce como Anunciación o Salutación angélica al episodio de la vida de la Virgen María en el que el arcángel Gabriel le anuncia que va a ser madre de Jesús. Este episodio aparece narrado en el Evangelio de Lucas. También se relata en algunos evangelios apócrifos, como el Protoevangelio de Santiago. Primero, María va a llenar un cántaro de agua a la fuente y escucha una voz saludándola. Asustada por no entender de dónde viene la voz, regresa a su casa, donde se pone a hilar. Es entonces cuando el ángel se presenta ante ella y le anuncia su maternidad.

在西班牙语 词典里anunciación的定义

西班牙语词典中的通告定义是宣布的行动和效果。 字典中的通告的另一个含义也是天使圣加布里埃尔向圣母赐予道成肉身之谜的宣告。 La definición de anunciación en el diccionario castellano es acción y efecto de anunciar. Otro significado de anunciación en el diccionario es también anuncio que el arcángel San Gabriel hizo a la Virgen del misterio de la Encarnación.
点击查看«anunciación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANUNCIACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ANUNCIACIÓN一样开头的西班牙语单词

anulativa
anulativo
anulatorio
anulete
ánulo
anulosa
anuloso
anumeración
anumerar
anuncia
anunciador
anunciadora
anunciamiento
anunciante
anunciar
anuncio
anuo
anura
anuria
anuro

ANUNCIACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里anunciación的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ANUNCIACIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«anunciación»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
anunciación的西班牙语近义词

«anunciación»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANUNCIACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到anunciación25种语言翻译
该章节所呈现的将anunciación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«anunciación»。

翻译者西班牙语 - 中文

榜文
1,325 数百万发言者

西班牙语

anunciación
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Annunciation
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

घोषणा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عيد البشارة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

возвещение
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

anunciação
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অ্যানানসিয়েসন
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Annonciation
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Annunciation
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Verkündigung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

受胎告知
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

성모 영보 대축일
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Annunciation
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lời tuyên bố
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

உடை அணிந்திருப்பார்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Annunciation
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

haber verme
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Annunciazione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zwiastowanie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

сповіщення
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Bunavestire
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Ευαγγελισμός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Annunciation
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Annunciation
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Bebudelsen
5 数百万发言者

anunciación的使用趋势

趋势

词语 «ANUNCIACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«anunciación»在不同国家的使用频率。
anunciación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«anunciación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANUNCIACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«anunciación»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«anunciación»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

anunciación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANUNCIACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现anunciación的用法。与anunciación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Anunciación a María
Edición aumentada con una variante del acto IV para la escena. A la vez brutal y religiosa, simbolista y romántica, poética y realista, La Anunciación a María es problablemente la obra más emblemática y popular de su autor.
Paul Claudel, 2007
2
La Anunciación de Amaru III
Carlos Mavila. DE AMARU 111 N OVE LA CARLOS MAVI LA LA ANUNCIACIÓN DE AMARU 111 LA ANUNCIACIÓN DE AMARU 111. LA ANUNCIACIÓN Front Cover.
Carlos Mavila, 2012
3
La Anunciación
La Anunciación es una cautivadora y emotiva novela, en tres tiempos y lugares que se entrecruzan. El eje: La Anunciación de Recanati, de Lorenzo Lotto, cuya obra fue recuperada del olvido a finales del siglo xix por Bernard Berenson.
Jorge Bonells, 2010
4
100 Bosquejos de Sermones del Nuevo Testamento
ANUNCIACIÓN. Lucas 1:13-33 El ángel Gabriel trajo las buenas nuevas al mundo. Vino dos veces: Una vez a ver a un hombre, una vez a ver a una mujer; otra vez a visitar a un sacerdote y otra a visitar a un aldeano; una vez a ver a un ...
John Phillips, 2007
5
El nacimiento del Mesías: comentario a los relatos de la ...
COMENTARIO Comenzaré con la estructura y esquema de este segundo relato lucano de anunciación, comparándolo con la anunciación del nacimiento de Juan Bautista y con varias anunciaciones del AT. Después me centraré en las ...
Raymond Edward Brown, 1982
6
Teatro náhuatl: Epocas novohispana y moderna
LA ANUNCIACIÓN DE LA NATIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA i. Introducción a los cuatro dramas tlaxcaltecas. 2. Escenarios. 3. Los orígenes de las piezas. 4. Los evangelios apócrifos. 5. La anunciación de la natividad de San Juan ...
Fernando Horcasitas, 2004
7
Cómo hablar de arte a los niños
N.°l. La. Anunciación. Ca. 1430-1432, tempera sobre tabla, 194 x 194 cm Museo del Prado, Madrid (España) Fra Angélico (Guido di Pietro, Fra Giovanni da Fiesole, llamado Fra Angélico, Vicchio di Mugello, ca. 1400-Roma, 1455) ...
Françoise Barbe-Gall, 2009
8
Nuevo Catecismo escolar 1
Anunciación. Propósito: Conoceremos cómo María dijo "sí" a la voluntad de Dios. SJ Experiencia Al hablarles a los niños sobre la Anunciación, el objetivo es resaltar las cualidades de María, su humildad, sencillez, amor, silencio y fe.
María Gutiérrez Romo, 2007
9
El Sabor de las fiestas
ENFOQUE DE ESTA CELEBRACIÓN La Anunciación del Señor es la solemnidad que antes llamábamos "La Anunciación", pensando en la Virgen María: la anunciación del Ángel a la Virgen María. El nuevo título procede de la reforma ...
Rufino María Grández, 1990
10
Vida de Jesucristo
DE. LA. ANUNCIACIÓN. DEL. ÁNGEL. A. NUESTRA. SEÑORA. Pues comenzando a discurrir por los principales pasos y misterios de la vida del Salvador, la primera cosa que se ofrece es la embajada del Ángel a la Santísima Virgen nuestra ...
Luis (de Granada), 1990

包含词语«ANUNCIACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语anunciación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
'La Anunciación' según Eija-Liisa Ahtila, nueva propuesta de la sala ...
El Guggenheim ha presentado hoy su nueva propuesta para la sala Film&Video, que desde 2014 presenta en Bilbao obras de arte en vídeo, videoinstalaciones ... «El Correo, 五月 16»
2
La Anunciación de Eija-Liisa Ahtila
Ese es el procedimiento que emplea en la obra que a partir de mañana presenta en el Museo Guggenheim de Bilbao: La Anunciación, fechada en el invierno ... «masdearte.com, 五月 16»
3
El Guggenheim acoge la obra de Eija-Liisa Ahtila 'La Anunciación'
Con motivo de la presentación de 'La Anunciación', la videoartista y fotógrafa Eija-Liisa Ahtila participará en Bilbao en un encuentro con el público durante el ... «Europa Press, 五月 16»
4
6 cosas que debe saber sobre la Solemnidad de la Anunciación
Este lunes celebramos la solemnidad de la Anunciación. Es decir, la aparición del Ángel Gabriel a la Virgen María para anunciar el nacimiento de Cristo. «ACI Prensa, 四月 16»
5
Resurrección a la andaluza (con corazón lagunero)
La Madre María Angélica de la Anunciación, fundadora de Eternal Word Television Network (EWTN), de 92 años, falleció este Domingo de Resurrección. «eldia.es, 三月 16»
6
Párroco de la Anunciación pide que se comprueben señalamientos ...
“Él pide que se le demuestre, entonces uno tiene que tener la paciencia y llegar a que se demuestre los hechos porque sucede que se dice y cuando comienza ... «La Jornada San Luis, 三月 16»
7
Acusan a párroco de Iglesia de la Anunciación de abusos ...
es lo que señalan a Jesús Carlos Cabrero Romero algunos feligreses de la parroquia de la Anunciación de la colonia El Paseo, quienes aseguran que desde ... «La Jornada San Luis, 三月 16»
8
Jornada de Pascuas en la Parroquia La Anunciación
A partir de las 9 horas, mañana, el jueves y el viernes se realizará una jornada de pascuas en el colegio de la Parroquia La Anunciación. La misma se ... «El Diario Sur, 三月 16»
9
La anunciación de la Semana Santa
La anunciación de la Semana Santa. El templo se Santiago el Real se llenó para escuchar al cardenal Carlos Amigo. :: juan marín ... «La Rioja, 三月 16»
10
La anunciación por Laureano Márquez
Al momento de escribir este artículo estoy sentado frente a la pantalla del televisor esperando los ansiados anuncios tan largamente anunciados. En el canal 8 ... «RunRun, 二月 16»

ANUNCIACIÓN的图像

anunciación

参考文献
« EDUCALINGO. Anunciación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/anunciacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z