下载应用程式
educalingo
aparejo

在"西班牙语"词典里aparejo}的意思

词典

单词 APAREJO的词源

La palabra aparejo procede de aparejar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中APAREJO的发音

a · pa · re · jo


APAREJO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

APAREJO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里aparejo的定义

西班牙语真正学院词典中的索具的第一个定义是准备,准备某事。 字典中绑定的另一个含义是防止实现目的所需的内容。 马匹装载或充电也需要索具。


APAREJO押韵的西班牙语 单词

albarejo · almorejo · cañarejo · cangrejo · cariparejo · carrejo · collarejo · desparejo · disparejo · emparejo · lagarejo · librejo · lunarejo · parejo · pesebrejo · pestorejo · rejo · rodrejo · salmorejo · sillarejo

APAREJO一样开头的西班牙语单词

aparear · aparecer · aparecida · aparecido · aparecimiento · aparejada · aparejadamente · aparejado · aparejador · aparejadora · aparejamiento · aparejar · aparellaje · aparencial · aparencialmente · aparentador · aparentadora · aparentar · aparente · aparentemente

APAREJO一样开头的西班牙语单词

alicrejo · azulejo · bermejo · berrejo · castillejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · cortejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · manejo · pendejo · reflejo · tejo · viejo

西班牙语近义词词典里aparejo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«APAREJO»的近义词

以下的西班牙语单词和«aparejo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«aparejo»的25种语言翻译

翻译者

APAREJO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到aparejo25种语言翻译

该章节所呈现的将aparejo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«aparejo»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

操纵
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

aparejo
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

rig
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

सामान
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تلاعب
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

установка
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

equipamento
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

তামাশা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

plate-forme
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

rig
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Ausrüstung
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

リグ
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

장비
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

rig
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

giàn khoan
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ரிக்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कृत्रिम वध
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

teçhizat
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

impianto
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

takielunek
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

установка
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

instalație
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ενδύω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tuig
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

rigg
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

rigg
5 数百万发言者

aparejo的使用趋势

趋势

词语 «APAREJO»的使用趋势

aparejo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«aparejo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aparejo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«APAREJO»的西班牙语 谚语

Soy viejo, mas no en el aparejo.
Al borrico viejo la mayor carga y el peor aparejo.
Así vale la burra, así vale el aparejo.
Buen aparejo hace buen artífice.
Cuando agua venga antes que viento, prepara el aparejo a tiempo.
La mujer y el espejo, no hay mejor aparejo.
La trucha y el cangrejo, nuestro aparejo.

«APAREJO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现aparejo的用法。与aparejo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Aparejo de combés-, el suelto de polea y motón que se usa frecuentemente para varios objetos. — Fr. Paian motile. =Ing. Luff tackle. rzlt. Paramo mobile.\\ Aparejo de estrinque ó candeleton: el que está hecho firme junto al barrilete del estay ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Aparejo de barco velero. (Palos, velas, etc.). bark rig. Aparejo de bricbarca. (B. v. c.). barque rig. Aparejo de barca. (B. v.). barquentine rig. Aparejo de bergantín corbeta. (B. v. c. y v. ch.). Belfast rig. Aparejo “Belfast”. (B. de 3 palos y v. c.).
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Léxico de la construcción
APAREJO ALMOHADILLADO 58 APAREJO ALMOHADILLADO. El formado por piedras cuyas aristas están dulcificadas con perfiles oblicuos, con lo que se consigue destacar la junta. APAREJO AMERICANO. En muros de ladrillo de espesor ...
‎2009
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Aparejo de combés ¡ el suelto de palea y motón que se usa frecuentemente para varios objetos. — Fr. Palart mobile. — ln%. Luff tackle. — It. Paranco mobilc.\\ Aparejo de estrinque ó candeleton: el que está hecho Brme junto al barrilete del  ...
‎1831
5
Automoción: preparación y embellecimiento de superficies
En algunas ocasiones (generalmente en pequeñas deformaciones) los trabajos de preparación y lijado de masillas quedan lo suficientemente bien terminados como para aplicar un aparejo de forma que solamente tenga que actuar como ...
‎2003
6
El correcto trimado del aparejo
Muestra cómo hacer la embarcación más manejable, segura y rápida mediante un óptimo trimado del aparejo. Trata por separado los aparejos a tope, 7/8 y vela ligera. Útil tanto para el regatista como para el navegante de crucero.
Peter Schweer, 2002
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
la potencia para guindarlos. V. Amante de tirador.=Vr. Palan de guinderesse. = Ing. Top tackle.=\i. Paranco del capo buon. Aparejo de combe»: e* suelto de cuadernal y motón que se usa frecuentemente para varios objetos. =Fr. Pulan mobile.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
Por este sistema se conocen dos tipos de aparejos: , Aparejo húmedo sobre húmedo En algunas ocasiones (generalmente en pequeñas deformaciones) los trabajos de preparación y lijado de masillas quedan lo suficientemente bien ...
AGUEDA Y OTROS, 2009
9
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Aparejo de combos: ei suelto de cuadernal y moton que se usa frecuentemente para varios 0l)jetos.=Fr. Palan mobilezlng. Laff tackle.=lt. Paranro mobile. Aparejo de estrínque ó candclelmt: el que está hecho firme junto al barrilete del est-ai ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
10
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas II: ...
La mezcla de los componentes se realiza igual que en el caso anterior, pero en esta preparación debe tener una consistencia más fuerte. Si queremos que el aparejo tenga un color diferente al de la carga, podemos incorporar, en esta fase o ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010

包含词语«APAREJO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aparejo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Don Aparejo y su hijo El Gigante
Don Aparejo le llamaron porque nadie le recordaba, incluso su nombre, y pasó ... Don Aparejo, cuando lo vio crecer muy rápido le enseñó los trucos de los ... «Periódico Equilibrium, 六月 16»
2
Remolcan un barco de Burela que enganchó la hélice en el aparejo
Remolcan un barco de Burela que enganchó la hélice en el aparejo ... quedar sin gobierno tras engancharse la hélice con su propio aparejo cuando realizaba ... «La Voz de Galicia, 一月 16»
3
Lesonal amplía su oferta de barnices y aparejos
La familia de aparejos, por su parte, dará la bienvenida al Graphite Filler para aplicaciones en húmedo, aunque también tendrá una versión lijable. La línea de ... «Posventa de Automoción, 六月 15»
4
Aparece un extraño pez en el aparejo de un barco de O Barqueiro
Diego Gómez, armador del pesquero de bajura Estrella del Pindo, con base en el puerto de O Barqueiro (Mañón), se encontró ayer un extraño pez de unos ... «La Voz de Galicia, 四月 15»
5
Spies Hecker lanza la Imprimación aparejo Permasolid HS Vario 5340
Permasolid Aparejo HS Vario 5340 está disponible en dos colores (Gris claro y Negro), que se pueden mezclar entre sí para conseguir el fondo más apropiado. «Posventa de Automoción, 四月 15»
6
El oleaje arrastra el aparejo de un pesquero
El domingo, a las dos y media de la tarde, el pesquero 'Siempre Azucena' largó el aparejo frente a la Lloca en busca principalmente de lubina, lenguado y ... «El Comercio Digital, 三月 15»
7
Standox, nueva imprimación aparejo Nonstop U7580
Standox Nonstop U7580 Una nueva imprimación aparejo para reparar vehículos. Standox acaba de presentar su nuevo producto Nonstop U7580, que se ... «InfoTallerTv, 二月 15»
8
Standox lanza la imprimación-aparejo Nonstop U7580 para todos ...
Standox ha desarrollado la nueva imprimación-aparejo Standox VOC Nonstop U7580 conforme a la legislación VOC para la reparación de turismos. «Posventa de Automoción, 二月 15»
9
La Comunidad de Madrid regula las titulaciones para impartir vela
Por otro lado, las enseñanzas de grado superior para la obtención de los títulos de técnico deportivo superior en vela con aparejo fijo y de técnico deportivo ... «Mundo Deportivo, 二月 15»
10
Nuevo aparejo de relleno P565-5701/5/7 de la marca Nexa Autocolor
El aparejo de relleno P565-5701/5/7 es respetuoso con cualquier tipo de sustrato, incluso con los más sensibles, y ofrece superficies poco rugosas y una alta ... «Posventa de Automoción, 十一月 14»

APAREJO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Aparejo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/aparejo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH