下载应用程式
educalingo
apartar

在"西班牙语"词典里apartar}的意思

词典

单词 APARTAR的词源

La palabra apartar procede de parte.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中APARTAR的发音

a · par · tar


APARTAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

APARTAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里apartar的定义

在字典中分离西班牙语真正的学院的第一个定义是分离,分离,分裂。 在字典中分离的另一个含义是从某个地方移除某人或某物,使其无人居住。 分开也是为了离开,退出。


西班牙语动词APARTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparto
apartas / apartás
él aparta
nos. apartamos
vos. apartáis / apartan
ellos apartan
Pretérito imperfecto
yo apartaba
apartabas
él apartaba
nos. apartábamos
vos. apartabais / apartaban
ellos apartaban
Pret. perfecto simple
yo aparté
apartaste
él apartó
nos. apartamos
vos. apartasteis / apartaron
ellos apartaron
Futuro simple
yo apartaré
apartarás
él apartará
nos. apartaremos
vos. apartaréis / apartarán
ellos apartarán
Condicional simple
yo apartaría
apartarías
él apartaría
nos. apartaríamos
vos. apartaríais / apartarían
ellos apartarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apartado
has apartado
él ha apartado
nos. hemos apartado
vos. habéis apartado
ellos han apartado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apartado
habías apartado
él había apartado
nos. habíamos apartado
vos. habíais apartado
ellos habían apartado
Pretérito Anterior
yo hube apartado
hubiste apartado
él hubo apartado
nos. hubimos apartado
vos. hubisteis apartado
ellos hubieron apartado
Futuro perfecto
yo habré apartado
habrás apartado
él habrá apartado
nos. habremos apartado
vos. habréis apartado
ellos habrán apartado
Condicional Perfecto
yo habría apartado
habrías apartado
él habría apartado
nos. habríamos apartado
vos. habríais apartado
ellos habrían apartado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparte
apartes
él aparte
nos. apartemos
vos. apartéis / aparten
ellos aparten
Pretérito imperfecto
yo apartara o apartase
apartaras o apartases
él apartara o apartase
nos. apartáramos o apartásemos
vos. apartarais o apartaseis / apartaran o apartasen
ellos apartaran o apartasen
Futuro simple
yo apartare
apartares
él apartare
nos. apartáremos
vos. apartareis / apartaren
ellos apartaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apartado
hubiste apartado
él hubo apartado
nos. hubimos apartado
vos. hubisteis apartado
ellos hubieron apartado
Futuro Perfecto
yo habré apartado
habrás apartado
él habrá apartado
nos. habremos apartado
vos. habréis apartado
ellos habrán apartado
Condicional perfecto
yo habría apartado
habrías apartado
él habría apartado
nos. habríamos apartado
vos. habríais apartado
ellos habrían apartado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aparta (tú) / apartá (vos)
apartad (vosotros) / aparten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apartar
Participio
apartado
Gerundio
apartando

APARTAR押韵的西班牙语 单词

abaluartar · acuartar · alagartar · coartar · cuartar · desapartar · descartar · desensartar · desinfartar · enartar · encartar · encuartar · ensartar · espartar · fartar · hartar · infartar · rehartar · reportar · trascartar

APARTAR一样开头的西班牙语单词

apartación · apartada · apartadamente · apartadero · apartadijo · apartadiza · apartadizo · apartado · apartador · apartadora · apartamento · apartamiento · aparte · apartheid · aparthotel · apartidar · apartidismo · apartijo · apartosuite · apartotel

APARTAR一样开头的西班牙语单词

abortar · acertar · acortar · alertar · apertar · aportar · comportar · concertar · cortar · deportar · despertar · exhortar · exportar · importar · insertar · ofertar · portar · recortar · soportar · transportar

西班牙语近义词词典里apartar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«APARTAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«apartar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«apartar»的25种语言翻译

翻译者

APARTAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到apartar25种语言翻译

该章节所呈现的将apartar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«apartar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

搁置
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

apartar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

set aside
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

रद्द करना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

توضع جانبا
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

отставить
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pôr de lado
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

খারিজ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

mettre de côté
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

mengetepikan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

beiseite legen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

取っておきます
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

따로
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

disisihaké
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

để qua một bên
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஒதுக்கி
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बाजूला सेट
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ayırmak
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

accantonare
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

odłożyć na bok
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

відставити
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

retrase din circuitul agricol
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

να αναιρέσει
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tersyde gestel
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

avsätta
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

avsatt
5 数百万发言者

apartar的使用趋势

趋势

词语 «APARTAR»的使用趋势

apartar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«apartar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

apartar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APARTAR»的西班牙语 引用

单词apartar的知名引用和例句
1
Margaret Thatcher
La paciencia es una virtud, excepto cuando se trata de apartar los inconvenientes.

单词«APARTAR»的西班牙语 谚语

La ocasión de pecar se debe siempre apartar y quitar.

«APARTAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现apartar的用法。与apartar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Vocabulario de la lengua bicol
Apartar el oro de la tierra, tí arena. Apis, pp. Pipis. Apartar las piernas, cuando está la una sobre la otra. Bien i, pe. Apartar algo de algún lugar un poco. Gaue, pp. Apartar una cosa de otra como el pescado grande de el chico, etc. Gonggong  ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
2
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Apartar de si la hacienda empleándola, ligalig. pp. Apartar ana cosa de otra, dacot. pp. Apartar ó los casados por alguna causa, salac. pp. Apartar á los que riñen. Pnyapa. pp. Apartar con la mano algo, socay. pe. Apartar los ojos para no ver ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
3
Diccionario de Hebreo Biblico
... 6754, 7210,8544 Apartadas, 3995 Apartado de los pechos, 6267 Apartamento superior, 5944 Apartar, 622, 1639, 5080, 5324, 5493, 5800, 6504, 6845, 7896 Apartar a alguien de algo, 5493 Apartar a alguien del pecado, 7725 Apartar algo,  ...
Moisés Chávez, 1992
4
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Apartadizo. Apartado. V. Alejado. Apartar barco. □ Apartar segregar. Apartar la escalera. Apartar la carne. Apartar a. un lado. Apartar la manda. Apartar la- olla- — Apartar, Dividir. Apartar algo de otro. Apartar zacate, &c. Apartarse. Apartarse.
5
Aproximación al diccionario de la negación
Apartar o desviar a alguien de las cosas terrenas. Ú. t. c. pml. DUE CD Separar la 'carne del \hueso. ® (flg.)i Dejar una \.cosa dura 'desnuda de otra blanda que ordinariamente la recubre: 'Descamar la roca de tierra vegetal'. DRAE 19 : 1 ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Vocabulario de la lengua pampanga en romance
Apartar segregar. Apartar la escalera. Apartar la carne. Apartar & un lado. Apartar la manda. Apartar la olla. Apartar, Dividir. Apartar algo de otro. Apartar zacate, &c. Apartarse. Apartarse. Apartarse los casados. Apartarse del camino, &C.
Diego Bergaño, 1860
7
Concordancia Ignaciana
día apartar Ej 20,2 más se aprouechará, quanto más se apartare de todos amigos y conoscidos y Ej 20,6 muchos: el primero es, que en apartarse hombre de muchos amigos y conoscidos Ej 20, 7 el segundo, estando ansí apartado, ...
Ignacio Echarte, 1996
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
APARTAMIENTO, s. m. La acción y electo de apartar. Sepa- ration , the aft of feparating. apartamiento. (For.) El acto judicial con que alguno desiste y se aparta formalmente de la acción ó derecho que tiene deducido. Separat ion , feceJJion ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...
Removért- Detérreo , Abstérreo , apartar asombrado, di. áliquem á seuténtia. Amóveo , apartar ,. curam ñ se. Avoco , apartar , se á vitiis. Arceo , echar , ó apartar , hostem h tncs- nibus. Ejício , echar , áliquem á suis , se e, vel ex navi In terram.
Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera, 1792
10
Eva
Y sabes también lo que todo hombre intenta: Apartar su bien de los ataques de Dios. Apartar su oro y ponerlo en algún lugar Donde le baste con dormir para cobrar la renta. Y sabes también lo que todo hombre intenta: Apartar su bien de los ...
Charles Péguy, 2004

包含词语«APARTAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语apartar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Audiencia Nacional rechaza apartar al juez De Prada de dos ...
El pleno de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional ha rechazado apartar al juez José Ricardo de Prada de juzgar dos causas relacionadas con la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 六月 16»
2
De Alfonso propuso al ministro apartar a Mas y relevarlo por Gordó
El director de la Oficina Antifraude de Cataluña, Daniel de Alfonso, propuso al ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, un plan para apartar a Artur Mas de la ... «EL PAÍS, 六月 16»
3
Los provida piden apartar al juez del recurso de Rita Maestre ...
El Centro Jurídico Tomás Moro, una organización ultra que ejerce la acusación popular contra Rita Maestre, pretende apartar al magistrado que debe resolver ... «eldiario.es, 六月 16»
4
Una carta para apartar a un juez
Una carta para apartar a un juez. Fue presentada por el abogado de Leandro Báez, hijo de Lázaro, ante la Cámara Federal, que debe decidir si el magistrado ... «Página 12, 六月 16»
5
Rechazan pedido de la madre de Nisman para apartar a camaristas
La sala de turno de la Cámara Nacional de Casación rechazó apartar a los camaristas de ese Tribunal que tienen que resolver si confirman o no el pase al ... «Ambito.com, 六月 16»
6
Buscan apartar a Casanello con un misterioso manuscrito de Báez
Buscan apartar a Casanello con un misterioso manuscrito de Báez. SEGUIR. Paz Rodríguez Niell. LA NACION. Miércoles 15 de junio de 2016. El juez ... «LA NACION, 六月 16»
7
Advierte Tránsito que está prohibido apartar estacionamiento en vía ...
El funcionario reveló que en Hermosillo se tienen varias áreas detectadas donde existe el problema de apartar estacionamiento en lugares donde legalmente ... «El Imparcial.com, 五月 16»
8
Hijo de Báez pidió apartar a Casanello
Uno de los hijos del detenido empresario Lázaro Báez, Leandro, recusó al juez federal Sebastián Casanello en la causa por lavado de activos en la que están ... «Ambito.com, 五月 16»
9
El PSOE del Bierzo confía en su lucha por apartar a Ibán García de ...
El aparato provincial y comarcal del PSOE mantendrá esta semana su particular pulso para apartar a Ibán García del Blanco del número dos de la lista al ... «Cadena SER, 五月 16»
10
Candia dice que Campos se prestó a una "maniobra maquiavélica ...
... entorno del exsecretario general de los socialistas gallegos, José Ramón Gómez Besteiro, para apartar a Manuel Martínez de la presidencia de la institución. «El Progreso, 五月 16»

APARTAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Apartar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/apartar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH