下载应用程式
educalingo
apóstata

在"西班牙语"词典里apóstata}的意思

词典

单词 APÓSTATA的词源

La palabra apóstata procede del latín apostăta, la cual a su vez procede del griego ἀποστάτης.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中APÓSTATA的发音

a · pós · ta · ta


APÓSTATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

APÓSTATA在西班牙语中的意思是什么?

倒退

叛教者拒绝,放弃或亵渎宗教信仰。 同一个词有其他含义:也是宗教秩序或研究所的离职或不定期遗弃; 通常无视他的情况的牧师的行为,违反了他的文书义务; 或更普遍地,放弃一方进入另一方,或改变意见或原则。 叛教这个词源于两个希腊词语:απο,这意味着“外面”,而στασις,这意味着“站立”。 在现代希腊语中,同义词Αποστασία并不总是意味着宗教内涵,正如在1965年的叛教的情况下,在非宗教用途中可以看出的那样。 今天,叛教者被认为是公民的权利,作为良知和自由自由权利的组成部分。

在西班牙语 词典里apóstata的定义

字典中背道的定义是背叛的人。

APÓSTATA押韵的西班牙语 单词

acróbata · ágata · aristócrata · autócrata · autómata · burócrata · dálmata · demócrata · homeópata · naturópata · osteópata · próstata · psicópata · socialdemócrata · tecnócrata

APÓSTATA一样开头的西班牙语单词

apostadamente · apostadero · apostador · apostadora · apostante · apostar · apostasía · apostatar · apostema · apostemación · apostemar · apostemero · apostemosa · apostemoso · apostilla · apostillar · apostillarse · apostiza · apostizo · apóstol

APÓSTATA一样开头的西班牙语单词

ata · bachata · barata · batata · candidata · cantata · chistata · data · gata · gualtata · inmediata · jatata · maritata · mata · pata · patata · plata · tata · trata · zapata

西班牙语近义词词典里apóstata的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«APÓSTATA»的近义词

以下的西班牙语单词和«apóstata»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«APÓSTATA»的反义词

以下的西班牙语单词和«apóstata»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
fiel · leal

«apóstata»的25种语言翻译

翻译者

APÓSTATA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到apóstata25种语言翻译

该章节所呈现的将apóstata由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«apóstata»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

背道
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

apóstata
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

apostate
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

पापी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عاصي منحرف
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

отступник
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

backslider
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

backslider
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

récidiviste
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

murtad
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Rückfällige
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

信仰後退者
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

배 교자
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

backslider
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

backslider
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பின்வாங்கும்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

पतित
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kötü yola düşen kimse
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

apostata
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

odstępca
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

відступник
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

recidivist
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

backslider
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verkeerde
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

avfälling
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

frafallen
5 数百万发言者

apóstata的使用趋势

趋势

词语 «APÓSTATA»的使用趋势

apóstata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«apóstata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

apóstata的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APÓSTATA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现apóstata的用法。与apóstata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Paganismo tardío y Juliano el Apóstata
En una serie de sesenta y cinco monografías realizadas por prestigiosos especialistas de diferentes universidades españolas, se presenta un completo y extenso recorrido a través de la historia de nuestra civilización y cultura, desde ...
R. M. San Serrano, 1991
2
Diccionario general de Política y Administracion, etc
APOSTASÍA, APÓSTATA. De lí1rocrvaaia rebelion, abandono del parti o á ue se ertenecia para formar parte de otr2), paabra que se deriva del griego a'n:ó ab, contra, y de 'r'o":r¡p.i estar en pié, tenerse fir— me, esto es, resistir al partido en ...
Estanislao SUAREZ INCLAN, Francisco BARCA, 1868
3
Cuestiones políticas y sociales
Isturiz, su jefe por el carácter apóstata; Galiano, su jefe por la palabra apóstata; Gonzalez Brabo, su jefe por el maquiavelismo apóstata; Arra- zola, su jefe por ta astucia apóstata; Nocedad, su jefe por la travesura apóstata ; Narvaez, su jefe ...
Emilio Castelar, 1870
4
La oveja negra y demás fábulas
Ei apóstata arrepentido Se dice que había una vez un católico, según unos, o un protestante, según otros, que en tiempos muy lejanos y asaltado por las dudas comenzó a pensar seriamente en volverse cristiano; pero el temor de que sus ...
Augusto Monterroso, 1990
5
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
Este procuró desacreditarla , porque su Autor no disculpaba en ella las impiedades y perversas acciones de aquel Apóstata , como deseaba el mismo Voltaire , enemigo declarado de la Religion , de la sinceridad y buena fe en las historias ...
Suarez de Toledo, 1783
6
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
APOSTASIA, APÓSTATA. El apóstata es el que, despues de haber abrazado la fe católica, la abandona voluntariamente y se haca su enemigo declarado, ora ridiculizándola como hizo el emperador Juliano, ora persiguiendo á los que la ...
l'abbé Michel André, 1847
7
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En Probo. VOTIS. X. MVLTIS. XX. Etl Juliano Apóstata, Valen- tiniano , Graciano , y Arcadio. votis. x. mvlti. xx. En Juliano Apóstata. votis. x. mvlt. xx. EnDio- cleciano , Juliano Apóstata , Valentiniano , Teo- dosio , y Arcadio. VOTIS. X. MVLT. XX.
Tomás Andrés Guseme, 1777
8
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
En Probo. VOTIS. X. MVLTIS. xx. En Juliano Apóstata , Valen- tiniano , Graciano , y Arcadio. votis. x. mvlti. xx. En Juliano Apóstata. votis. x. mvlt. xx. EnDio- cleciano , Juliano Apóstata, Valentiniano , Teo- dosio , y Arcadio. VOTIS. X. MVLT. XX.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
9
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
VOTIS. X. MVLTIS. xx. En Juliano Apóstata , Valen- tiniano , Graciano , y Arcadio. VOTIS. X. MVLTI. XX. Etl Juliano Apóstata. VOTIS. x. mvlt. xx. En Dio- cleciano , Juliano Apóstata, Valentiniano, Teo- dosio, y Arcadio. votis. x. mvlt. xx. Felicia.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
10
Glosas de amor a Dios : glosas espirituales
Juliano el apóstata. 08-06-09 Estos nuevos inventos del bautismo o la primera comunión civil o laica, o la misma reforma que quieren imponernos en el tema de la enseñanza, estos gobernantes que estamos soportando, me han traído a la  ...
Juan del Carmelo, 2010

包含词语«APÓSTATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语apóstata在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un clásico al mes: 'Juliano, el Apóstata', de Gore Vidal
Un personaje polémico y apasionante, carne de literatura para un grande del género como Gore Vidal (autor de, por ejemplo, Creación) en Juliano, el Apóstata ... «20minutos.es, 五月 16»
2
Antitaurino, apóstata y podemita juguetón
Valenciano y de familia acaudalada, este abogado apóstata ganó relevancia pública en Málaga por su desempeño como abogado de 'Er Banco Güeno' de La ... «OKDIARIO, 五月 16»
3
'El apóstata', o el intento de emancipación
“El apóstata” (Dieu, ma mère et moi) del uruguayo Federico Veiroj explora ese camino: el que emprende Gonzalo Tamayo, un madrileño treintañero en plena ... «RFI, 五月 16»
4
Daesh llama apóstata al yihadista español supuesto autor del ...
Así y todo, esta semana la revista propagandística de la banda yihadista Dabiq le ha acusado de «apóstata» por no doblegarse a sus postulados. Nacido en ... «ABC.es, 四月 16»
5
Una Europa apóstata se destruye a sí misma
Ahora Europa escupe de forma apostata sobre su pasado cristiano. La otrora Europa cristiana es la defensora del aborto (considerado un derecho); de la ... «Hispanidad, 四月 16»
6
Estado Islámico amenaza a «Putin el apóstata» con un atentado ...
El grupo terrorista Estado Islámico ha difundido un vídeo en el que amenaza al presidente ruso, al que define como «Putin el apóstata», con perpetrar un ... «ABC.es, 三月 16»
7
Zabalza a Huidobro: es "demagogo de palabra barata y un apóstata"
"Hay que tener un mínimo de dignidad porque si llamaste a hacer política con las armas y después renunciás a todo eso, no se puede asumir la jefatura del ... «El Espectador Uruguay, 十二月 15»
8
El calvario de un apóstata, de Isidoro García Sánchez
El calvario de un apóstata narra en primera persona las peripecias vividas por el protagonista, maestro en un pueblo de montaña, en su empecinado intento de ... «Letralia, 十二月 15»
9
VER: ISIS Ejecuta a un 'Apóstata' en Afganistán [Vídeo]
El vídeo se titula “Matar a los apóstatas en La Venganza de los monoteístas # 3” y sigue “Matar a los apóstatas en La Venganza de los monoteístas # 2”, donde ... «AhoraMismo.com, 十二月 15»
10
Condenado a muerte por su poesía apóstata
El poeta palestino Ashraf Fayadh ha sido condenado a muerte por un tribunal saudí, por renunciar al islam en sus libros. El tribunal anunció la decisión el ... «El Español, 十一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Apóstata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/apostata>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH