下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里apostasía}的意思

词典
词典
section

单词 APOSTASÍA的词源

La palabra apostasía procede del latín apostasĭa, la cual a su vez procede del griego ἀποστασία.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中APOSTASÍA的发音

a · pos · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTASÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

APOSTASÍA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«apostasía»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
apostasía

倒退

Apostasía

叛教者拒绝,放弃或亵渎宗教信仰。 同一个词有其他含义:也是宗教秩序或研究所的离职或不定期遗弃; 通常无视他的情况的牧师的行为,违反了他的文书义务; 或更普遍地,放弃一方进入另一方,或改变意见或原则。 叛教这个词源于两个希腊词语:απο,这意味着“外面”,而στασις,这意味着“站立”。 在现代希腊语中,同义词Αποστασία并不总是意味着宗教内涵,正如在1965年的叛教的情况下,在非宗教用途中可以看出的那样。 今天,叛教者被认为是公民的权利,作为良知和自由自由权利的组成部分。 Apostasía es la negación, renuncia o abjuración a la fe en una religión. La misma palabra tiene otros significados: es también la salida o abandono irregular de una orden religiosa o instituto; el acto del clérigo que prescinde usualmente de su condición, incumpliendo sus obligaciones clericales; o, de modo más general, el abandono de un partido para entrar en otro, o el cambio de opinión o doctrina. La palabra apostasía tiene su origen en dos términos griegos: απο, que significa "fuera de", y στασις, que significa "colocarse". En idioma griego moderno el término equivalente Αποστασία no siempre implica connotaciones religiosas, como puede verse en el caso de la apostasía de 1965, en un uso no religioso. Hoy en día, la apostasía es reclamada como un derecho por la ciudadanía, como parte integrante del derecho a la libertad de conciencia y a la libertad de culto.

在西班牙语 词典里apostasía的定义

字典中叛教的定义是叛教的行为和效果。 En el diccionario castellano apostasía significa acción y efecto de apostatar.
点击查看«apostasía»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

APOSTASÍA押韵的西班牙语 单词


alevosía
a·le·vo··a
ambrosía
am·bro··a
burguesía
bur·gue··a
celosía
ce·lo··a
cortesía
cor·te··a
demasía
de·ma··a
descortesía
des·cor·te··a
fantasía
fan·ta··a
feligresía
fe·li·gre··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
malvasía
mal·va··a
masía
ma··a
membresía
mem·bre··a
parusía
pa·ru··a
pleitesía
plei·te··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a
usía
·a

APOSTASÍA一样开头的西班牙语单词

aposta
apostadamente
apostadero
apostador
apostadora
apostante
apostar
apóstata
apostatar
apostema
apostemación
apostemar
apostemero
apostemosa
apostemoso
apostilla
apostillar
apostillarse
apostiza
apostizo

APOSTASÍA一样开头的西班牙语单词

asesoría
atravesía
bravosía
cansía
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
falsía
fotografía
frenesía
generosía
guía
jemesía
medrosía
perlesía
pleuresía
raposía

西班牙语近义词词典里apostasía的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«APOSTASÍA»的近义词

以下的西班牙语单词和«apostasía»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
apostasía的西班牙语近义词

在西班牙语中«APOSTASÍA»的反义词

以下的西班牙语单词和«apostasía»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
apostasía的西班牙语反义词

«apostasía»的25种语言翻译

翻译者
online translator

APOSTASÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到apostasía25种语言翻译
该章节所呈现的将apostasía由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«apostasía»。

翻译者西班牙语 - 中文

叛教
1,325 数百万发言者

西班牙语

apostasía
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

apostasy
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

स्वधर्मत्याग
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ردة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

отступничество
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

apostasia
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ধর্মত্যাগ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

apostasie
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

murtad
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Apostasie
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

背教
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

배교
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

murtad
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự bỏ đạo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

விசுவாச துரோகம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

धर्मत्याग
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

döneklik
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

apostasia
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

apostazja
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

відступництво
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

apostazie
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αποστασία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

afvalligheid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

avfall
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

frafall
5 数百万发言者

apostasía的使用趋势

趋势

词语 «APOSTASÍA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«apostasía»在不同国家的使用频率。
apostasía的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«apostasía»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«APOSTASÍA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«apostasía»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«apostasía»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

apostasía的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APOSTASÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现apostasía的用法。与apostasía相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Auxiliar Biblico Portavoz
El. problema. de. la. apostasía. La. metáfora. de. la. apostasía. Judas w. 1 -4 Judas vv. 1 2, 1 3. La. descripción. de. la. apostasía. El. juicio. sobre. la. apostasía. Judas w. 4, 8, 1 0, 1 6, 1 9 Judas vv. 1 4, 1 5 ...
Harold L. Willmington, 1996
2
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Lo dudan. APOSTASÍA. No están , pues ESCENA XXIX. ENTENDIMIENTO, APOSTASlA.— EL TACTO APOSTASÍA. ... APOSTASÍA. Vianda sembrada y nacida En el árbol de la muerte, Pues das de una misma suerte A unos muerte y á otros ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
3
Autos sacramentales completos: El Santo Rey Don Fernando / ...
El auto tomará la forma de proceso inquisitorial, en el que la Fe antes de condenar a la Apostasía intentará que se retracte de su error. El auto sigue en este sentido lo que propugnan los manuales de inquisidores sobre los juicios contra ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Fernando Plata Parga, 1999
4
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Lo dudan. APOSTASÍA. No están , pues ESCENA XXIX. ENTENDIMIENTO, APOSTASÍA.— EL TACTO APOSTASÍA. ... APOSTASÍA. Vianda sembrada y nacida En el árbol de la muerte, Pues das de una mism.i suerte A unos muerte y á otros ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
5
Estudio-Vida de 2 Pedro
DEGRADACIÓN Y APOSTASÍA El capítulo 2 de 2 Pedro nos provee evidencia de que esta epístola fue escrita durante la degradación de la iglesia. A causa de la apostasía, la iglesia había caído en degradación. La apostasía consiste en ...
Witness Lee, 2005
6
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Ciertamente que los casos de apostasía serán por fortuna rarísimos ; y si es un principio de derecho que las leyes se hacen para lo que ordinariamente sucede, poco necesitarían 'os opuestos al artículo para deducir que por nuestras mismas  ...
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Ciertamente que los casos de apostasía serán por fortuna rarísimos; y si es un principio de derecho que las leyes se hacen para lo que ordinariamente sucede , poco necesitarían los opuestos al artículo para deducir que por nuestras mismas  ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1850
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Ciertamente que los casos de apostasía serán por fortuna rarísimos ; y si es un principio de derecho que las leyes se hacen para lo que ordinariamente sucede, poco necesitarían 1os opuestos al artículo para deducir que por nuestras ...
Lorenzo Arrazola, 1830
9
Diccionario teológico ilustrado
Ya en el siglo XIV entró en el cast. el vocablo apóstata y, no mucho después, apostatar y apostasía. La idea expresada en el vocablo es «alejamiento de un lugar (o de una situación) de suyo estable»: apostásis, y ocurre sólo dos veces en el ...
Francisco Lacueva, 2008
10
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
Acerca del punto segundo, la apostasía: Según Santo Tomás, la apostasía es una cierta forma de apartarse de Dios y de la religión, que se hace de diversas maneras, tantas cuantas el hombre emplea para unirse a Dios: por la fe, por la ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010

包含词语«APOSTASÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语apostasía在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Papa Francisco advierte contra la “gran apostasía
“La persecución es el pan cotidiano de la Iglesia”. Lo ha dicho el Papa Francisco en la homilía hoy en Casa Santa Marta. Como sucedió a Esteban, el primer ... «Aleteia ES, 四月 16»
2
EI asesina a poeta ya su hijo por "apostasía" en Siria
El grupo terrorista Estado Islámico (EI) ha asesinado a un poeta y a su hijo a los que acusó de "apostasía" en la provincia nororiental siria de Deir al Zur, ... «El Universal, 三月 16»
3
´Los kikos´ frente ´a la apostasía´
FRANCISCO VALERO Miles y miles de jóvenes, millares de familias y otros tantos religiosos se congregaron este domingo en la explanada del aparcamiento ... «La Opinión de Murcia, 三月 16»
4
Arabia Saudita condena a usuario de Twitter acusado de apostasía ...
En Arabia Saudita bloguear es malo para tu espalda. Imagen de la campaña de Amnistía Internacional para llamar la atención a la difícil situación del bloguero ... «Global Voices en Español, 二月 16»
5
Arabia Saudí revoca la pena de muerte al poeta palestino ...
Un tribunal de Arabia Saudí ha revocado este martes la condena a pena de muerte contra un poeta palestino sentenciado por apostasía, según ha informado a ... «La Vanguardia, 二月 16»
6
Un tribunal saudí anula la sentencia de muerte del poeta Ashraf ...
(CNN) - Un tribunal saudí anuló la pena de muerte para el poeta palestino Ashraf Fayadh, pero confirmó su veredicto de culpabilidad por apostasía. El tribunal ... «CNN en Español, 二月 16»
7
El Cardenal Sarah y nuestra silenciosa apostasía
El libro “Dios o Nada” –God or nothing-, una amplia entrevista con el cardenal Robert Sarah, Prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de ... «Infovaticana, 一月 16»
8
Reportan que un militante de ISIS ejecutó a su propia madre por ...
ISIS la había acusado de apostasía después de que su hijo la entregó, dijeron los activistas. Supuestamente la mujer había "incitado a su hijo a salir del Estado ... «CNN en Español, 一月 16»
9
Actúa online
Quedó en libertad al día siguiente, pero fue detenido de nuevo el 1 de enero de 2014 y acusado de apostasía por su supuesto cuestionamiento de la religión y ... «Amnistía Internacional España, 十二月 15»
10
Escritores y artistas, contra la pena de muerte a un poeta en Arabia ...
Sin embargo, rechazó una petición del fiscal de pena de muerte por apostasía dado el arrepentimiento del acusado. Pero el pasado 17 de noviembre otro juez ... «EL PAÍS, 十一月 15»

APOSTASÍA的图像

apostasía

参考文献
« EDUCALINGO. Apostasía [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/apostasia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z