下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里aprisionar}的意思

词典
词典
section

西班牙语中APRISIONAR的发音

a · pri · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRISIONAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

APRISIONAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«aprisionar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里aprisionar的定义

在西班牙语真正的学院词典中监禁的第一个定义是入狱,锁定。 在字典中监禁的另一个含义是让某人有镣铐,链子等。 监禁也会使某人或某事紧张或束缚,剥夺他们的行动自由。 La primera definición de aprisionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner en prisión, encerrar. Otro significado de aprisionar en el diccionario es sujetar a alguien con grillos, cadenas, etc. Aprisionar es también atar o sujetar con fuerza a alguien o algo, privándolo de libertad de movimiento.

点击查看«aprisionar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词APRISIONAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprisiono
aprisionas / aprisionás
él aprisiona
nos. aprisionamos
vos. aprisionáis / aprisionan
ellos aprisionan
Pretérito imperfecto
yo aprisionaba
aprisionabas
él aprisionaba
nos. aprisionábamos
vos. aprisionabais / aprisionaban
ellos aprisionaban
Pret. perfecto simple
yo aprisioné
aprisionaste
él aprisionó
nos. aprisionamos
vos. aprisionasteis / aprisionaron
ellos aprisionaron
Futuro simple
yo aprisionaré
aprisionarás
él aprisionará
nos. aprisionaremos
vos. aprisionaréis / aprisionarán
ellos aprisionarán
Condicional simple
yo aprisionaría
aprisionarías
él aprisionaría
nos. aprisionaríamos
vos. aprisionaríais / aprisionarían
ellos aprisionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aprisionado
has aprisionado
él ha aprisionado
nos. hemos aprisionado
vos. habéis aprisionado
ellos han aprisionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aprisionado
habías aprisionado
él había aprisionado
nos. habíamos aprisionado
vos. habíais aprisionado
ellos habían aprisionado
Pretérito Anterior
yo hube aprisionado
hubiste aprisionado
él hubo aprisionado
nos. hubimos aprisionado
vos. hubisteis aprisionado
ellos hubieron aprisionado
Futuro perfecto
yo habré aprisionado
habrás aprisionado
él habrá aprisionado
nos. habremos aprisionado
vos. habréis aprisionado
ellos habrán aprisionado
Condicional Perfecto
yo habría aprisionado
habrías aprisionado
él habría aprisionado
nos. habríamos aprisionado
vos. habríais aprisionado
ellos habrían aprisionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprisione
aprisiones
él aprisione
nos. aprisionemos
vos. aprisionéis / aprisionen
ellos aprisionen
Pretérito imperfecto
yo aprisionara o aprisionase
aprisionaras o aprisionases
él aprisionara o aprisionase
nos. aprisionáramos o aprisionásemos
vos. aprisionarais o aprisionaseis / aprisionaran o aprisionasen
ellos aprisionaran o aprisionasen
Futuro simple
yo aprisionare
aprisionares
él aprisionare
nos. aprisionáremos
vos. aprisionareis / aprisionaren
ellos aprisionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aprisionado
hubiste aprisionado
él hubo aprisionado
nos. hubimos aprisionado
vos. hubisteis aprisionado
ellos hubieron aprisionado
Futuro Perfecto
yo habré aprisionado
habrás aprisionado
él habrá aprisionado
nos. habremos aprisionado
vos. habréis aprisionado
ellos habrán aprisionado
Condicional perfecto
yo habría aprisionado
habrías aprisionado
él habría aprisionado
nos. habríamos aprisionado
vos. habríais aprisionado
ellos habrían aprisionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aprisiona (tú) / aprisioná (vos)
aprisionad (vosotros) / aprisionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aprisionar
Participio
aprisionado
Gerundio
aprisionando

APRISIONAR押韵的西班牙语 单词


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

APRISIONAR一样开头的西班牙语单词

apriesa
aprieto
aprimar
apriorismo
apriorística
apriorístico
aprisa
apriscar
aprisco
aprisionamiento
aprismo
aprista
aproar
aprobación
aprobado
aprobador
aprobadora
aprobante
aprobanza
aprobar

APRISIONAR一样开头的西班牙语单词

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

西班牙语近义词词典里aprisionar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«APRISIONAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«aprisionar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aprisionar的西班牙语近义词

在西班牙语中«APRISIONAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«aprisionar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
aprisionar的西班牙语反义词

«aprisionar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

APRISIONAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到aprisionar25种语言翻译
该章节所呈现的将aprisionar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«aprisionar»。

翻译者西班牙语 - 中文

监禁
1,325 数百万发言者

西班牙语

aprisionar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

imprison
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

क़ैद कर देना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سجن
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

лишать свободы
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

encarcerar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কারারূদ্ধ করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

incarcérer
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

memenjarakan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

einkerkern
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

投獄
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

감금하다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

incarcerate
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tống giam
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சிறைபடுத்து
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बंदिस्त
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hapsetmek
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

incarcerare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

uwięzić
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

позбавляти волі
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

încarcera
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

φυλακίζω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

opsluit
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

incarcerate
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

incarcerate
5 数百万发言者

aprisionar的使用趋势

趋势

词语 «APRISIONAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«aprisionar»在不同国家的使用频率。
aprisionar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«aprisionar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«APRISIONAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aprisionar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aprisionar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

aprisionar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APRISIONAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现aprisionar的用法。与aprisionar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Bibliothèque linguistique américaine quaeras: Collection ...
Aprisa , brevemente , hize- nica : spquina : atezaca. Aprisa, con fervor, ys machi- eca: spquina. Aprisa en el andar, adverbio, gatagueca: ys ma cfdeca: spquina. Aprisionar, atándole las manos atras, zepcuacaz zegahan ab- camysuca.
2
Gramática: vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
Aprisionar, poner en el cepo, bquy- hytysuca. Aprisionado estar así, zequyhytyne . Aprisionado así, aquyhytuca. Aprisionar, poniéndole la cadena al cuello , cadenas achizas mnyscua. Aprisionado estar así, cadenas achyzas apcuane.
Ezequiel Uricoechea, 1871
3
Grammática, vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
Aprisionar, atándole las manos atrás, zepcuacaz zegahan ab- camysuca. Aprisionado estar así, zepcuaca zehagan acamyne. Aprisionar, poner en el cepo , bquy- hytysuca. Aprisionado estar así, zequyhytyne. Aprisionado así, aquyhytuca.
Ezequiel Uricoechea, 1871
4
Diccionario italiano-galego
Apresamiento, acción y efecto de APRISIONAR. APRISIONAR, rt. Aprisionar, coger a alguien preso o meter a alguien en prisión. / Aprisionar, sujetar una cosa o una persona a otra de modo que ésta no pueda soltarse. APROAR, rt. y n.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Oprimir. Apres, adv. anl. Después. Apres »dor.ua. ». Que hace presas. Apresamiento, ш Acción y e fecto de apresar. Apresar, a. Hacer presa rie a'go con las gai ras, ele. || l omar por fuerza una nave. II anl. Aprisionar. Apresivamente , iah. ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Leche amarga: violencia y eroticismo en la narrativa chilena ...
¡Si hubiera podido envolverla en una red de paciencia y memoria, tal vez hubiera logrado comprender y aprisionar la razón de la belleza y de su propia angustia! ¡Pero no podía! (1946:61). Los verbos "captar" "conocer," "comprender, " ...
Rubí Carreño Bolívar, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Religatus, subjecius. pant. Rom. 3 . En verde garvín traia el cabello aprisionado. APRISIONAR, v. a. Poner en prisión ó con prisiones. In vincula conjicere , vinculis constringe^. . re. ov. Hist. Chil.fol. 118. Quando Colon .se vió aprisionar por su ...
8
Diccionario integral del crucigramista
Amarrar, aprisionar, atar, engarzar, esclavizar, inmovilizar, sujetar Encajar. Ajustar, embutir, incrustar, introducir Encallar. Atascar, embarrancar, atascar, atollar, varar Encaminar. Conducir, dirigir, encarrilar, encauzar, enderezar, guiar, orientar ...
Carlos Altuve, 1998
9
Sermones panegiricos, predicados en las festiuidades de ...
Segunda vez repite la emulación este intento, y segunda vez le arrojan a los leones , y en cita ocasión no fe lee bajase Angel a aprisionar las garras , y a estorbar las presa* :pues porque en esta ocasonse descuida el Att gel 2 A degenerado ...
Manuel de Náxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
10
Correspondencia autentica de la corte de Roma con la ...
tambien la licencia de aprisionar á dos ciudadanos pacificos, que obtenido primero el permiso de llevar fusil, andaban cazando: y no quisieron soltarlos hasta despues de haber pagado diez y seis .escudos por cada uno: á cuyo sacrificio ;se ...

包含词语«APRISIONAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aprisionar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gotham | Terceira temporada terá a adição de Vicki Vale
... (personagem que pode ser o Chapeleiro Louco previamente anunciado); além de uma jovem vilã que usa sua sexualidade para aprisionar homens. Gotham ... «Omelete, 六月 16»
2
El mantero Sidil Moctar seguirá en prisión por su “condición de ...
... ante la Audiencia de Barcelona, ya que considera “inaceptable” que se emplee como argumento para aprisionar la utilización de intérprete en sede judicial. «kaosenlared.net, 六月 16»
3
Matan a gorila en zoológico de EU, para salvar a niño
'Harambe', un gorila de 17 años, es sacrificado en el zoológico de Cincinnati, tras aprisionar a un niño de cuatro años, que se cayó al foso. CINCINNATI. «La Voz, 五月 16»
4
Como não aprisionar sua carreira no fracasso
As constante evoluções tecnológicas, as crises econômicas e o aumento da competitividade dos mercados fez e faz com que muita gente mude de cargo, ... «Administradores, 三月 16»
5
Papa Francisco diz que escuridão e medo não devem aprisionar o ...
O Papa Francisco disse neste sábado, durante uma vigília pascal, que a escuridão e o medo não devem prevalecer e "aprisionar" o mundo com pessimismo. «O POVO Online, 三月 16»
6
Clinton, crítica con el régimen cubano y Sanders, aboga por cese ...
Si los valores son reprimir, hacer desaparecer, aprisionar gente por emitir su opinión, no son los que quiero para mi país. Oprimir la libertad de expresión no es ... «CiberCuba, 三月 16»
7
Resiliencia: aprisionar la libertad
Saltillo, Coah.- Son las 19:00 horas del 20 de febrero. Casa La Besana (Escobedo 2223, Zona Centro) abre sus puertas recibiendo a un público que forma una ... «Periódico Zócalo, 二月 16»
8
Un padre asfixia a su hijo tras aplastarle porque le molestaba ...
Entonces, según el relato de la novia, el padre del niño utilizó todo su peso para aprisionar a su hijo en el sofá. El niño empezó a gritar que no podía respirar y ... «El Mundo, 一月 16»
9
Rakitic, el factor humano del Clásico
Y cierto es que cuando un partido importante despliega sus alas sobre el escenario del teatro futbolístico, el Barça jamás duda en aprisionar entre sus manos la ... «MARCA.com, 十一月 15»
10
Carlos Larraín: Brote de puritanismo es un eslabón más en la ...
"Este último brote de puritanismo es un eslabón más en la cadena que la izquierda está forjando para aprisionar a Chile", expresó. "¿Cuándo se ha visto a un ... «Cooperativa.cl, 十一月 15»

APRISIONAR的图像

aprisionar

参考文献
« EDUCALINGO. Aprisionar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/aprisionar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z