与 «ATRUENDO»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
atruendo的用法。与
atruendo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATRUENDO, s. m. (e.-)"V. Aparato', Ostentación . ATRUHANADO, DA , "<r<Ä.
Quia l'air, les manières d'nn bouflfbn , d'un baladin. * ATUCJA , s.f. (chim. ) Tutie
oxide de zinc. 1 ATUMECIMIENTO , s. sjmhiC : ATUENDO , s. m. (v.) V. Atruendo.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
chada autorioad de ellos, que era quien los Ifayas : Vuer centuní annoruni
malediBuï erit. auia trahido a juyzio, y afsi salio,y lesdixo. Dad por máldito,al que
teniendò cienaôos, ** • • <^ue ruydo es el vuestro? Que atruendo <? A- es nmò,y
da ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
3
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... pour tenir quelque choje Atrinchear faire tranchées Atronadamente pareffroy
Atroz fier , cruel Atrozmente Cruellement Atruenar tonner Atruendo bruit de
tonnerre Atruendo Equipage , train Atufado dejpité, courrouce Atufamiento dejpit
Atufar ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Vsque ad extremum , ad excessum. ATRUENDO ó ATUENDO, s. m. antiq.
Aparato , ostentación. ApparatUs. sigüenz. Vid. de San Geron. lib. 3. cap. 6. Por
ser Paulo II. muy amigo de salir en público con . magestad y gran atruendo y
ornato, ...
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Atruendo, m. ant. Aparato. Atruhanado, da. adj. Propio de Alucia, f. Atutía. (truhán
. Atruendo, m. ant. Aparato, (jo. Atnfadanientc. adr. m. Con eno- Atufado, da. adj.
ant. Que asaba de tufos. Ahilamiento, m. Enfado. ||Obs- tinacion. Atufa r. a. ...
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Con exceso. Atruendo, ra, ant. Aparato, ostentacion. Atrubanado, da. adj. El que
tiene palabras y maneras de trubau. Atrubanarse, r. Hacerse trubau. Alucia, f. El
bulla de la fundicion del cobre. Atuendo, m. ant. Atruendo. Miliariamente, adv. m.
7
Anales del Instituto de Lingüística
el significado 'atuendo'): «Por ser Paulo Segundo mui amigo de salir en público
con magestad y gran atruendo ¡/autoridad ». Creo que un testimonio de Nebrija
nos da la clave de este enigma : «Atruendo o estruendo, strepitus, us».
235g . atruendo. Según se vio en 180g, atuendo y atruendo son voces gemelas
que polarizaron pronto sus valores, después de un uso parcialmente indistinto.
Pero lo que puede verificarse es que las formas atuendo y atruendo alternaron ...
Anónimo, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Infratfo animo. Fortiter. Pellic. Argen.part. 2. fol. 87. Resolvió desamparar lalsla , y
con ella la mala ' fortúna con quien hasta entonecs tan atrozmente havía luchado
, ATRUENDO , O ATUENDO. f. m. De una ma- néra y de otra se halla escriro.
10
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Urozamente, adv, heinously, cruelly, fiercely, Atruendo, s. m, pride, boasting,
ostentation. Atrueque, adv, vide Trueque. Atuendo, s. m, vide Atruendo. Atnerto,
adv. wrongfully, unjustly, Atufadamente, adv. peevishly, passionately. Atufar, v. a.
to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
