下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里remiendo}的意思

词典
词典
section

西班牙语中REMIENDO的发音

re · mien · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMIENDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REMIENDO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«remiendo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里remiendo的定义

西班牙语真正学院词典中补丁的第一个定义是一块布或其他布料缝制成旧的或破碎的。 字典中补丁的另一个含义是在修复部分挫折时完成的短期工作。 斑点也在动物的皮肤上,斑点的颜色不同于背景。 La primera definición de remiendo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de paño u otra tela que se cose a lo que está viejo o roto. Otro significado de remiendo en el diccionario es obra de corta entidad que se hace en reparación de un descalabro parcial. Remiendo es también en la piel de los animales, mancha de distinto color que el fondo.

点击查看«remiendo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

REMIENDO押韵的西班牙语 单词


arriendo
rrien·do
atuendo
tuen·do
berrendo
be·rren·do
crescendo
cres·cen·do
diferendo
di·fe·ren·do
dividendo
di·vi·den·do
estruendo
es·truen·do
estupendo
es·tu·pen·do
fonendo
fo·nen·do
horrendo
ho·rren·do
kendo
ken·do
minuendo
mi·nuen·do
pereciendo
pe·re·cien·do
referendo
re·fe·ren·do
refrendo
re·fren·do
reverendo
re·ve·ren·do
subarriendo
su·ba·rrien·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do
zendo
zen·do

REMIENDO一样开头的西班牙语单词

remiche
remiel
rémige
remigio
remilgada
remilgadamente
remilgado
remilgar
remilgarse
remilgo
remilgosa
remilgoso
remillón
rémington
reminiscencia
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa

REMIENDO一样开头的西班牙语单词

atruendo
colendo
comando
considerando
corrigendo
cuando
decrescendo
duendo
fondo
gorruendo
lindo
mando
mundo
pudendo
retrovendendo
segundo
seruendo
substraendo
sustraendo
telendo

西班牙语近义词词典里remiendo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«REMIENDO»的近义词

以下的西班牙语单词和«remiendo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
remiendo的西班牙语近义词

«remiendo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REMIENDO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到remiendo25种语言翻译
该章节所呈现的将remiendo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«remiendo»。

翻译者西班牙语 - 中文

补丁
1,325 数百万发言者

西班牙语

remiendo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Patch
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

पैच
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

بقعة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

пластырь
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

remendo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

তালি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

pièce
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

patch
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Flicken
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

パッチ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

패치
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

patch
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

இணைப்பு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

पॅच
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yama
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

toppa
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

łata
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

пластир
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

plasture
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κηλίδα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kol
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

plåster
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

patch
5 数百万发言者

remiendo的使用趋势

趋势

词语 «REMIENDO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«remiendo»在不同国家的使用频率。
remiendo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«remiendo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REMIENDO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«remiendo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«remiendo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

remiendo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REMIENDO»的西班牙语 引用

单词remiendo的知名引用和例句
1
Jules d'Aurevilly
Poner el remiendo junto al agujero nunca es la mejor solución.

单词«REMIENDO»的西班牙语 谚语

Cántaro roto, no sufre más remiendo que comprar otro.
Con remiendo del mismo paño echaras atrás el año.
Más vale remiendo feo que agujero hermoso.
No hay mejor remiendo que el del mismo paño.
Para este saco, este remiendo apaño.
Remiendo nuevo, mal pega en paño viejo.
Si tu quieres que el vino no te haga daño, échale otro remiendo del mismo paño.

«REMIENDO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现remiendo的用法。与remiendo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Una Armonia de Los Cuatro Evangelios
Aquí hay tres parábolas juntas: (los que están de bodas y el ayuno, el remiendo de paño recio en vestido viejo, y el vino nuevo en odres viejos). Ya se han pronunciado algunas pocas parábolas aisladas como en Juan 2:19. § 49. DURANTE ...
A. T. Robertson, 1963
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Narb. Rudim. f.38. Lat. Inludo gladi.rtorio enjis adversarij repercussio usque ad capulum. REMETER. v. a. Meter hácia adentro. Es compuesto de la particula Re , y del verbo . Meter. Trahele Covarr. en su Thelòro. Lat. Intromìttere. REMIENDO.
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
EPIBLEMA (eTT í BXnua) denota primariamente aquello que es echado encima, una cubierta (epi, sobre, ballo, echar, arrojar); luego, aquello que es puesto encima, cosido sobre, cubrir un desgarrón, un remiendo, Mt 9:16; Mr 2:21; Le 5: 36, ...
W. E. Vine, 1987
4
Qué hombre es éste?: Mateo 7:28-9:34
La primera procede del taller de costura: Nadie pone un remiendo de tela nueva en un vestido viejo; porque el remiendo al encogerse tira del vestido y se produce una rotura peor. Todo el mundo sabe (¡o sabía!) que una tela nueva3 — no ...
David F. Burt, 2003
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lar. In luit gladiatorio cnjìs advirsarij repercussio ufque ad capKÍum. REMEsER. v. a. Metcr hácia adentro. Es compuesto de la particula Rc , y delverbo Meter. Trahele Covarr. en fu Thefóro. Lar." Intromittere. REMIENDO. f. m. Elpedázo depafio ...
6
Diccionario de la lengua castellana
Reforzar lo que esta viejo ó roto, p^uiendo algún remiendo. Resarciré, as.-uere |] Corregir b enmendar. Emendare , à men dix purgare. || Aplicar, apropiar 6 acomodar una cosa a otra, para suplir lo que le falla. Accomma- dare. REMENDON ...
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo que tiene manchas como recortadas, de otro color que el del fondo. REMENDAR. a. Reforzar lo que esta viejo ó roto, poniendo algún remiendo. Resarciré, assutre. remendar. Corregir ó emendar. Emendar/, a mendis purgan. remendar.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REMIENDO, f. m. El pedazo de paño ü otra eftófa , que le cofe á lo que eftá viejo ó roto. Trahelo Covarr. en la voz Remendar , y dice viene de la voz Latina Menda , qucíignifi- ca Tacha ó Mancilla. Lzt.Sarcimen. Commif- fura. Panniculus ajfutus ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
REMIENDO, s. m. El pedazo de paño , ú otra estofa , que se cose á lo que está viejo , ó roto. Sarcimen , commitiura , panniculus assu- tus. remiendo. Composición , emienda , ó añadidura , que se introduce en alguna cosa. Usase también en ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Triangulo Escaleno
Pero me recuerdan tiempos de escasez, al mismo tiempo que me traen a la memoria la apreciable habilidad de mi madre para colocar un remiendo allí donde se necesitaba. Aun recuerdo la diferencia entre los remiendos anteriores a la ...
Sergio Perales Tobajas, Jorge Biarge Fanlo, Ernesto Sierra Sanz, 2002

包含词语«REMIENDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语remiendo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El roto con difícil remiendo que ha dejado la marcha de Dani Alves
Luis Enrique ha probado ya con tres jugadores diferentes en esa posición y se atreve a hacer experimentos como ante el Leganés, con defensa de cinco. «Eurosport, 九月 16»
2
Remiendo de uniformes escolares cobra auge ante altos precios
Los Teques.- Aguja, hilo, cierres, botones, tinturas y blanqueadores figuran entre las nuevas compras de los representantes, quienes ante los altos costos de ... «El Universal, 八月 16»
3
Remiendo en la cancha de Clavellinas
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, 八月 16»
4
La grieta, entre animales salvajes, de Remiendo Teatro ...
En cada uno de sus espectáculos, Remiendo Teatro se centra en el público, a quien quiere hacer llegar un teatro de calidad capaz de ser reflexivo y crítico con ... «La República Cultural.es, 八月 16»
5
Cambios o remiendos
Lo sucedido el año pasado con las normas electorales arroja la ingrata experiencia de lo nefasto que puede resultar una microrreforma o el remiendo de un ... «LaRepública.pe, 八月 16»
6
La obra 'La Grieta', galardonara en los Premios Lorca, se estrenará ...
La obra 'La Grieta, entre animales salvajes' de Remiendo Teatro llega en agosto al Teatro del Barrio tras recibir el premio a mejor autoría teatral en los 'IV ... «La Vanguardia, 八月 16»
7
'La grieta, entre animales salvajes' de Remiendo Teatro en el Teatro ...
grieta La compañía granadina Remiendo Teatro ha sido galardonada recientemente con el Premio a la Mejor Autoría Teatral en la cuarta edición de los ... «Artez, 七月 16»
8
Otro remiendo para llegar a la Corte Suprema
Fuentes de la Justicia federal de Córdoba estimaron anoche que el nuevo tope al monto de las facturas del gas natural anunciado por el Gobierno nacional ... «La Voz del Interior, 七月 16»
9
El teatro granadino, nominado a los premios 'Lorca' de la Fundación...
... de la compañía Remiendo Teatro, que opta a mejor espectáculo de teatro, ... entre animales salvajes de Remiendo Teatro (4), Libertino de Marco Vargas ... «Granada Hoy, 六月 16»
10
La industria del doblaje encuentra un hueco en Granada
Un acuerdo de colaboración entre la Junta de Andalucía, la Universidad de Granada y la Escuela de Teatro y Doblaje Remiendo, pionero en España, ... «La Vanguardia, 三月 16»

REMIENDO的图像

remiendo

参考文献
« EDUCALINGO. Remiendo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/remiendo>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z