下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里bandir}的意思

词典
词典
section

单词 BANDIR的词源

La palabra bandir procede del italiano bandire 'proscribir', la cual a su vez procede del franco *bannjan 'desterrar', influido por el gótico *bandwjan 'hacer una señal'.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中BANDIR的发音

ban · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BANDIR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«bandir»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里bandir的定义

字典中bandir的定义是发布一个反对缺席囚犯的乐队,并在他的叛乱中判处死刑。 En el diccionario castellano bandir significa publicar bando contra un reo ausente, con sentencia de muerte en su rebelión.

点击查看«bandir»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BANDIR押韵的西班牙语 单词


blandir
blan·dir
condir
con·dir
confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
cundir
cun·dir
difundir
di·fun·dir
escandir
es·can·dir
escindir
es·cin·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
gandir
gan·dir
hendir
hen·dir
hundir
hun·dir
infundir
in·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·dio·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rendir
ren·dir
rescindir
res·cin·dir
transfundir
trans·fun·dir

BANDIR一样开头的西班牙语单词

banderizamente
banderizar
banderizo
bandero
banderola
bandida
bandidaje
bandidencia
bandido
bandín
bando
bandola
bandolera
bandolerismo
bandolero
bandolín
bandolina
bandolinista
bandolón
bandolonista

BANDIR一样开头的西班牙语单词

acudir
agredir
añadir
coincidir
decidir
descendir
despedir
dividir
efundir
impedir
incidir
medir
pedir
perfundir
rehundir
residir
retundir
reundir
trasfundir
tundir

西班牙语近义词词典里bandir的近义词和反义词

近义词

«bandir»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BANDIR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到bandir25种语言翻译
该章节所呈现的将bandir由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«bandir»。

翻译者西班牙语 - 中文

Bandir
1,325 数百万发言者

西班牙语

bandir
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Bandir
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

Bandir
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

Bandir
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Bandir
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Bandir
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Bandir
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

bandir
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Bandir
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Bandir
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

Bandir
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

Bandir
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Bandir
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Bandir
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Bandir
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Bandir
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

bendir
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Bandir
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Bandir
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Bandir
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Bandir
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Bandir
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Bandir
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Bandir
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Bandir
5 数百万发言者

bandir的使用趋势

趋势

词语 «BANDIR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«bandir»在不同国家的使用频率。
bandir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«bandir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BANDIR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bandir»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bandir»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

bandir的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BANDIR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现bandir的用法。与bandir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
BANDIR , v. a. (bandir) ; i-oba-baiidui. Bandirt et Sbandire , ital. Banir , port, Bandir, esp. port. Bande jar , cat. Bannir, exiler, chasser de quelque ville; élargir, donner la liberté, en parlant d'un animal ; proscrire ; proclamer, déployer, vl. Éty. de ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
BANDE 0 , RA, ad'. V. Bander'izo. BANDEROLA , s. . Banderole. BANDIDO, p. p. . Bandir. BANDIDO, s. m. Bandit,*bri and : voleur de grand chemin. V. Banda cm. il (9.) contumace ; accusé qui ne comparaît point après avoir été cité en justice.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
II p. p. De bandir. BANDiGERENTE, m. Capitán ó gefe de bandidos. BANDiGESTO, ta. adj. Que sirvo de abrigo á los bandidos. II Que sostiene los partidos. bandin, m. Mar. Banco de popa. Bandina, f. Polígono sarraceno, planta. bandir, a.
R. J. Domínguez, 1852
4
Gualtero de Monsonís
Ma basta ; oh Dio ! perdona , L' alma a te dono , e il core , Dal sen tutt' altro amore Ti giuro di bandir. Arn. Capir non puote Y alma Un' infelice beato , Ne quel mártir desiato Che viver fa e morir. T' acqueta , Iddio perdona Quando pentito é il  ...
Nicolau Manent i Puig, 1857
5
Diccionario de la lengua castellana
BANDIDO , p. p. de bandir. BANDIDO, s. m. bandolero. || ant. Fugitivo de la justicia llamado por bando. BANDÍN , s. m. Náut. Cada uno de los asientos que se ponen en las embarcaciones al rededor de las bandas que forman la pupa.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
El gran bandolero Froilán Alama: vida, hechos, leyenda
El diccionario señala que viene "del participio del antiguo bandir " y significa en su acepción principal, como adjetivo, "Fugitivo de la justicia llamado por bando" ( También se usa como sustantivo). Como acepción 2 en masculino y femenino: ...
Raúl-Estuardo Cornejo, 2009
7
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
... participle of bandir, of disputed origin; the DRAE claims that bandir comes from Gothic bandwjan, meaning to outlaw or banish; Corominas indicates it is from Prankish bannjan, which was confused with Gothic bandwjan 'to make a sign').
Robert N. Smead, 2005
8
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
BANDIDO. El bandolero; — y antiguamente el fngitivo de la justicia llamado por bando para que se presentase en juicio. Vease Hurto. BANDIR. Antiguamente, publicar bando contra algun reo ansente con sentencia de muerte en su rebeldía .
Joaquín Escriche, 1838
9
El intercambio comercial, cultural y tecnológico entre el ...
... (marineros) (burraschka) Bastón (herramienta albañiles) (bastun) üJ—l=Ml-J Pala (bala) 43\é Bomba (bumba) ï\-.use Bombona (bumbuna) Placa (blaka) «5». Pluma (b/uma) Male Pandero (bandir) Tienda (tinda) 5.33.13 n Cierro (tsírru) ...
Stephanie Heß, 2008
10
Refranes o proverbios en romance
PRegonar quiere dezir en este refrán , loque en Italiano llamad Bandir,lo qualse haze, quando vno se ausenta , ò huye, por algún delito que aya cometido , y en su ausencia, auiendolo llamado, a pregones locó denan por malhechor, y dan ...
‎1621

包含词语«BANDIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bandir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
THIRTY EIGHT Years Ago -
The 200-ton Iranian coaster Bandir Deylan caused much speculation in shipping circles as what such a large vessel was doing near Ngomeni Village in ... «Coastweek, 六月 16»
2
Saudi government's cultural showcase in Ottawa postponed
Left: Saudi Ambassador Naif Bin Bandir AlSudairy alongside Fahad Kafoud, ambassador of Qatar, and Hussain Ali Al-Fadhala, Qatar's first secretary, at a ... «Hill Times, 五月 16»
3
Saudi Arabia thanks Canada for helping Syrian refugees. But how ...
Saudi Ambassador to Canada Naif Bin Bandir Al-Sudairy invited Global News to the event at the Saudi Arabian embassy in Ottawa, following the announcement ... «Globalnews.ca, 三月 16»
4
Trudeau's sunny ways may not do at the Saudi embassy: DiManno
Which is essentially what Ambassador Naif Bin Bandir Al-Sudairy told the Quebec National Assembly in March, after it dared denounce Badawi's sentence by ... «Toronto Star, 十一月 15»
5
Orecchiette, rucola, patate e pomodoro. Dalla tradizione foggiana ...
Un piatto dal soprannome facilmente spiegabile “a bandir”, e che fa parte della tradizione gastronomica foggiana. Per chi avesse ancora le idee poco chiare, ... «FoggiaToday, 六月 15»
6
Death by Lashing: Saudi Arabia
The letter, signed by the Saudi ambassador, Naif Bin Bandir Alsudairy, was obtained by the Canadian Broadcasting Corporation (CBC). It states, "The Kingdom ... «Gatestone Institute, 六月 15»
7
Saudi Arabia upholds 10 year jail sentence and 1000 lashings for ...
Saudi Arabia's ambassador to Canada, Naif Bin Bandir Al-Sudairy, complained officially. He said: 'The kingdom does not accept any form of interference in its ... «Metro, 六月 15»
8
¿Vano o bano?
En español los vocablos castellanos bandir y bando comparten la misma raíz del francés. Lo curioso es que banal no tiene nada que ver con vano (aunque hoy ... «La Prensa, 五月 15»
9
Saudi Arabia to Quebec: Stay out of Raif Badawi case
Naif Bin Bandir Al-Sudairy, Saudi Arabia's ambassador to Canada, sent a letter to Quebec's National Assembly in March telling them not to meddle in the case of ... «CBC.ca, 四月 15»
10
Affaire Badawi : l'Arabie saoudite demande à Québec de se mêler ...
Elle a été transmise à ce dernier par l'ambassadeur saoudien à Ottawa, Naif Bin Bandir Al-Sudairy. Dans cette missive qui tient sur une page, et dont copie a ... «Radio-Canada, 四月 15»

BANDIR的图像

bandir

参考文献
« EDUCALINGO. Bandir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/bandir>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z