下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里bocarte}的意思

词典
词典
section

单词 BOCARTE的词源

La palabra bocarte procede del francés bocard.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中BOCARTE的发音

bo · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCARTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BOCARTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«bocarte»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
bocarte

Engraulidae

Engraulidae家族包括分布在大西洋,太平洋和印度洋的沿海水域以及地中海以及甜咸咸水的大型湖泊中的几类通常被称为凤尾鱼,凤尾鱼,凤尾鱼或凤尾鱼的红色鱼类。 在温暖和温暖的水域。 这种类型的鱼类盐渍食物首次被准备好,它是在皮尼奇亚制造的,随后被遗赠给在欧洲扩大这种食物的希腊人。 家id科的鱼很小,一般长约15厘米; 它们的颜色从深蓝色变成浅灰色,但通常在侧面具有银色带。 他们有一个梭形外观,覆盖着很容易脱落的大摆线笔。 头部大,眼睛被薄膜覆盖,尖嘴和嘴宽。 他们形成密集的学校,从中间深处晚上上升到表面,喂养浮游生物; 较大的物种补充他们的饮食与其他鱼。 La familia Engraulidae incluye varios géneros de peces clupeiformes, denominados comúnmente anchoas, boquerones, bocartes o anchovetas, distribuidos en las aguas costeras de los océanos Atlántico, Pacífico e Índico, así como en el mar Mediterráneo y en grandes lagos de agua tanto dulce como salada en aguas templadas y cálidas. La primera vez que se preparó este tipo de alimento de salación de pescados, se hizo en Fenicia, siendo luego legado para griegos que expandieron este alimento por toda Europa. Los peces de la familia Engraulidae son pequeños, generalmente en torno a los 15 centímetros de largo; su color varía desde el azul oscuro hasta el gris claro, pero presentan generalmente una banda plateada en el flanco. Tienen aspecto fusiforme, cubierto de escamas grandes cicloides que se desprenden con facilidad. La cabeza es grande, los ojos cubiertos por una fina película, el hocico puntiagudo y la boca muy amplia. Forman densos cardúmenes que ascienden a la superficie durante la noche desde profundidades medias, para alimentarse de plancton; las especies más grandes suplementan su dieta con otros peces.

在西班牙语 词典里bocarte的定义

字典中bocarte的定义是凤尾鱼。 En el diccionario castellano bocarte significa boquerón.
点击查看«bocarte»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BOCARTE押韵的西班牙语 单词


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
placarte
pla·car·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

BOCARTE一样开头的西班牙语单词

bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra
bocarada
bocarda
bocasucia
bocata
bocateja
bocatera
bocatero
bocatijera
bocatoma
bocatoreña
bocatoreño
bocaza

BOCARTE一样开头的西班牙语单词

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

西班牙语近义词词典里bocarte的近义词和反义词

近义词

«bocarte»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BOCARTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到bocarte25种语言翻译
该章节所呈现的将bocarte由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«bocarte»。

翻译者西班牙语 - 中文

bocarte
1,325 数百万发言者

西班牙语

bocarte
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Bite
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

bocarte
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

bocarte
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

bocarte
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

bocarte
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

bocarte
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

bocarte
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

bocarte
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

bocarte
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

bocarte
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

bocarte
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

bocarte
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bocarte
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

bocarte
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

bocarte
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

bocarte
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

bocarte
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

bocarte
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

bocarte
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

bocarte
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

bocarte
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bocarte
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bocarte
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

bocarte
5 数百万发言者

bocarte的使用趋势

趋势

词语 «BOCARTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«bocarte»在不同国家的使用频率。
bocarte的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«bocarte»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BOCARTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bocarte»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bocarte»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

bocarte的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«BOCARTE»的西班牙语 谚语

Bocarte en la primavera, bonito por dondequiera.

«BOCARTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现bocarte的用法。与bocarte相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Gentes de mar en Cantabria
El descenso supuso la reducción a la mitad del volumen de pesca desembarcada, que ha afectado, sobre todo, a las capturas de bocarte, la especie sobre la que se sostenía la industria conservera. De ella deriva una compleja problemática ...
José Ortega Valcárcel, 1996
2
Acciughe salate alla vera carne: historia de los salazoneros ...
Destaca sobremanera el caso de Laredo que, amparada por la motorización de sus tradicionales traineras, sufrirá un crecimiento notable, acusado en mayor medida en el caso del bocarte. En otros puertos punteros de la región como Castro ...
Luis Javier Escudero Domínguez, 2007
3
Santoña: de los escabeches a los salazones : la ...
De esta manera se establece un orden de prelación en la producción, a la cabeza del cual se sitúa la llamada anchoa del Cantábrico, elaborada a partir del bocarte o el boquerón de este Mar. En los mares de América del Sur no existe una ...
Eloy Gómez Pellón, 2000
4
Los sabores perdidos
En Cantabria se conoce como bocarte al pescado que por otras latitudes llaman anchoas o boquerones. Sin embargo, estos dos últimos términos se emplean aquí para designar al bocarte elaborado en aceite, en la primera acepción, y al ...
Lorenzo Díaz, 2001
5
Secretos novisimos de artes y oficios, 2
Para llevar una sustancia cualquiera á una estrema division por medio del bocarte , es menester poder retirar la parte suficientemente pulverizada al paso que se forma ; de esta manera no chocando la mano del bocarte mas que sob're las ...
Mor Palouze, 1841
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. bocarte. Cf. anchoa. bocarribeira /. 1. Ribera, zona geográfica entre la ribera (del mar, de un río) y la montaña. 2. Vertiente, ladera de un monte que desciende hasta un valle, un río, un lago, o el mar. bocarte m. V. bocareo. bocatella/.
‎2006
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Boquerón, anchoa común, pez de mar perteneciente a los malacopterigios abdominales, familia de los arenques || BOCARÍN, BOCARTE, BUCAREU, MOCAREU, MOCARTE. BOCARIN. s. m. BOCAREU. BOCARÓN. s. m. Boquerón  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... bolsón de mineral. calcining furnace I horno de calcinar minerales. chimney I columna de mineral (geología). crusher I quebrantadura de mineral I bocarte de mineral I trituradora de mineral. deposit I criadero, yacimiento metalífero. dressing ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
|j ANCHOA, BOCARÍN, BOCARTE, BUCAREÜ, MOCAREU, mocarte. || Tiene este pez unas tres o cuatro pulgadas de largo, boca sumamente grande y carne color rojo. Llegada cierta época del año, que varia según los países, se acerca a  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
La pesca marítima en España en 1920
l . l Num' Valor Especies dominantes PUERTOS l CLASE ARTES de . ellos en pesetas en la pesca l ì . Boliches. . . . . . 4 12.000 Sardina, bocarte. Trasmallos... . . . 100 5.000 Sargo. OarloumzA . .ß Redes ordinarias 100 5.000 Sardina, jurel.
‎1923

包含词语«BOCARTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bocarte在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bonito, sardina o bocarte animan lonjas y mesas
Es el momento de disfrutar del bocarte, de la sardina y del bonito del norte, pero todo depende de que los pescadores consigan capturarlos. Al menos hasta ... «La Voz de Galicia, 六月 16»
2
La flota espera que el bonito y el bocarte contrarresten el descenso ...
El inicio de la temporada del bonito y también la del bocarte podría marcar un punto de inflexión. En el primer caso, un buen número de buques de la flota ... «El Comercio Digital, 六月 16»
3
Un innovador modelo predice la evolución de las poblaciones de ...
El trabajo, publicado en la revista Ecological Applications,se ha centrado en el estudio de la pesquería de bocarte (Engraulis encrasicolus)en el Golfo de ... «ECOticias.com, 六月 16»
4
Investigadores de la Universidad consiguen predecir la evolución ...
El trabajo, que ha sido en la revista Ecological Applications, de la Ecological Society of America, se ha centrado en el estudio de la pesquería de bocarte en el ... «La Voz de Asturias, 六月 16»
5
Balance "agridulce" entre los pescadores por la venta y la duración ...
Los pescadores cántabros reconocen que el balance de las costeras del verdel (caballa) y el bocarte es "agridulce" porque los resultados son, por ahora, ... «El Diario Montanes, 五月 16»
6
Los pescadores cántabros tampoco pescarán bocarte los lunes
Los pescadores cántabros han decidido que tampoco saldrán a faenar bocarte los lunes, además de los viernes, y han acordado rebajar aún más las capturas ... «eldiario.es, 五月 16»
7
El Cantábrico gana bocarte y pierde sardina
El Instituto Español de Oceanografía organiza todos los años, aproximadamente entre la segunda mitad de marzo y la primera de abril, una campaña de ... «El Comercio Digital, 五月 16»
8
Una docena de cerqueros regresan a Galicia ante la rara costera ...
Los propios cerqueros de Galicia admitían que era una de las costeras del bocarte más concurridas por buques del oeste del Eo, con más de medio centenar ... «La Voz de Galicia, 五月 16»
9
Bruselas atiende la petición de las cofradías y autoriza pescar más ...
Bruselas ha decidido atender la petición de los pescadores españoles, franceses y portugueses y ha autorizado pescar más bocartes. La cuota de captura de la ... «El Diario Montanes, 四月 16»
10
Precios de hasta 4 euros el kilo para el bocarte en la costera del ...
La campaña de la anchoa en Aguas del Golfo de Vizcaya está animada por los buenos precios, sobre todo del pescado de mayor tamaño, que alcanza hasta ... «El Progreso, 四月 16»

BOCARTE的图像

bocarte

参考文献
« EDUCALINGO. Bocarte [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/bocarte>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z