下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里porte}的意思

词典
词典
section

单词 PORTE的词源

La palabra porte procede de portar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PORTE的发音

por · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PORTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«porte»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里porte的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个定义是搬运行为。 携带字典的另一个含义是给予或支付以从一个地方携带或运输某物品的金额。 Porte也是建筑物或车辆的大小或容量。 La primera definición de porte en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de portear. Otro significado de porte en el diccionario es cantidad que se da o paga por llevar o transportar algo de un lugar a otro. Porte es también tamaño o capacidad de un edificio o de un vehículo.

点击查看«porte»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PORTE押韵的西班牙语 单词


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
conforte
con·for·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
pianoforte
pia·no·for·te
picaporte
pi·ca·por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

PORTE一样开头的西班牙语单词

portazgo
portazguero
portazo
porteador
porteadora
portear
portegado
portento
portentosa
portentosamente
portentoso
porteña
porteño
porteo
portera
portería
porteril
portero
portezuela
portezuelo

PORTE一样开头的西班牙语单词

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
suerte

西班牙语近义词词典里porte的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PORTE»的近义词

以下的西班牙语单词和«porte»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
porte的西班牙语近义词

«porte»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PORTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到porte25种语言翻译
该章节所呈现的将porte由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«porte»。

翻译者西班牙语 - 中文

仪态
1,325 数百万发言者

西班牙语

porte
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

bearing
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

व्यवहार
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

وقار
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

выправка
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

comportamento
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

চালচলন
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

conduite
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kelakuan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Benehmen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ふるまい
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

태도
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kelakuan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cách cư xử
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஒழுக்கம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

उभे राहण्याची ढब
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tavır
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

portamento
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

maniery
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

виправка
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ținută
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

deportment
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

houding
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hållning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

oppførsel
5 数百万发言者

porte的使用趋势

趋势

词语 «PORTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«porte»在不同国家的使用频率。
porte的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«porte»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PORTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«porte»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«porte»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

porte的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«PORTE»的西班牙语 谚语

Buen porte y buenos modales, abren puertas principales.

«PORTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现porte的用法。与porte相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Manual del transportista
Si el lugar fuera insuficiente, se hará por el remitente una indicación en el mismo que remita al lugar de la Carta de Porte en que se halle el completo de la inscripción. El ferrocarril tendrá siempre derecho a comprobar si la remesa responde ...
Francisco Carmona Pastor, 2010
2
Diccionario forestal
I.: rootstock. porte. (Morf. Veg.) Aspecto, configuración externa de una planta. Carácter cultural que describe la forma de la parte aérea de los árboles forestales. Los elementos de definición del porte son la forma de la copa y la altura máxima ...
S. E. C. F., 2005
3
Maria, ou, Confiance en Dieu porte bonheur
Auguste D.... rance d'atteindre bientôt le but de son voyage. Dans son empressement, elle oublia encore la recommandation du curé de Leutmeritz , qui l'avait engagée à ne pas s'éloigner de la grande route. Elle marcha ainsi longtemps dans ...
Auguste D...., 1852
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Porte : carga ó peso que puede llevar una embarcación. | Porte : el precio que se paga para conducir, ó llevar una cosa. | Porte : presencia, continente : aire del cuerpo de una Í>ersona. | En el juego del hombre se dice de os naipes con que ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Le Porte Del Tempo
't _ LIL_.,'L` ___? _1- _ 1. м „ _. L __'. f г, , _ › „Y Y г— > Км: ‚ »ry ' ` и ~ ..‚ . __ ‚ *_ щ? и л \ Vf. ` Ёх—х' ~ ' è. . гм“ ' L_;.k _' : тт \j,\ . _ - uw" шт“ t \..»'/_/ “Gli т” к f~ fr? \ www „ж „ W „, _/‚ 'H__f/'>_ 'HM ?
Luca Tornamb, 2008
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PUERTA , s. f. Porte : ouverture pour entrer et sortir. || ( fig- ) Trou par ou les animaux entrent dans leur lanière, etc. || Porte : cloture en bois , etc. , qui ferme l' ouverture de la porte. || ( /ig. ) Porte : entrée : introduction ¡I Droit d entree qui se paie ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Arte de hablar bien frances: ö Grammatica completa ... con ...
bomba, máquina hidráulica. Véase Sup. pag. 103. POXT-LBVJS — puente levadiza. , >J« Los sastres llaman pont-ievis , la solapa de los calzones: Une cu« lotte a pont-levis , calzones con solapa. PORT — «——- puerto. • porte : eso no paga ...
Chantreau, 1797
8
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
El porte externo es el reflejo de la personalidad y de las cualidades adquiridas por cada ser humano. En el modo de vestir y de actuar se da a conocer la cultura , la auto- estimación y el respeto hacia los demás que tiene una persona. Vestir y  ...
Carmen De Soto Díez, 1999
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
olro instrumento, sirve para impedir la entrada y salida. || fíefuter la porte u quelqu'un, negar ia entrada á alguno en uu lugar. || taire dé- fendre ta porte., dar orden que no entre nadie, no permitir la entrada ¡i nadie, |¡ Metlre un <lo- mestique a ...
10
Transporte de mercancías peligrosas: explosivos
SINOPSIS DE CLASlFICACION DE LAS SUSTANCIAS U OBJETOS EXPLOSIVOS CARTA DE PORTE Y DECLARACION Todos los transportes sometidos a las disposiciones del ADR, deberán ir acompañados de una carta de porte.
Francisco Carmona Pastor, 2002

包含词语«PORTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语porte在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Suspendido porte de armas del 10 al 19 de septiembre en Nueva ...
El ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, M/G Néstor Luis Reverol Torres, informó este jueves sobre la suspensión del porte de armas de fuego y ... «Noticias24, 九月 16»
2
JJ.OO.: Richie Porte, con fractura de omóplato, se perderá la ...
El ciclista australiano Richie Porte se quedó fuera de la contrarreloj de la próxima semana en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro tras fracturarse un ... «EsCiclismo.com, 八月 16»
3
Froome: "El más fuerte es Richie Porte"
"Basándome en lo que he visto en la carretera y en lo que sé, Porte es el más fuerte. Ha hecho una gran contrarreloj y en la etapa de ayer puso un ritmo muy ... «Sport, 七月 16»
4
Froome y Porte chocaron con una moto de TV yendo fugados
Una caída en la ascensión al Mont Ventoux condenó a Chris Froome y a Richie Porte, que marchaban fugados con cerca de medio minuto de ventaja con ... «AS, 七月 16»
5
"Es un desastre, si no controlan al público, ¿qué controlan?"
Cuando la moto neutra de Mavic golpeó a un espectador y frenó de golpe, a Richie Porte, Chris Froome y Bauke Mollema no les dio tiempo a reaccionar. «AS, 七月 16»
6
Porte: "Poder seguir a Froome es una buena señal"
El australiano Richie Porte (BMC), segundo en la quinta etapa del Dauphiné y también de la general, a 7 segundos del británico Chris Froome, dijo que para él ... «MARCA.com, 六月 16»
7
CRITERIUM DAUPHINÉ: Contador golpea primero y supera a Porte ...
Durante muchos minutos el mejor tiempo lo tuvo Chris Froome, 11'36'72”, pero después se lo arrebataba de las manos Richie Porte, y finalmente un Alberto ... «Mundo Deportivo, 六月 16»
8
Porte de droga para consumo más allá de la dosis mínima no será ...
La Corte Suprema de Justicia indicó, mediante jurisprudencia, que el porte de drogas para el consumo no será delito, así supere la dosis mínima. En un fallo, el ... «El Heraldo, 三月 16»
9
Contador reta a Thomas y Porte en la "Carrera del Sol"
Después de su debut en la Vuelta al Algarve, el español Alberto Contador seguirá su preparación a partir de este domingo en la París-Niza, la llamada "Carrera ... «Sport, 三月 16»
10
Colombia, el primer país de América Latina en prohibir por un año ...
Colombia decidió no seguir el ejemplo de Brasil, que en 2003 aprobó una ley que prohibió el porte, con algunas excepciones, de forma permanente. «BBC Mundo, 二月 16»

PORTE的图像

porte

参考文献
« EDUCALINGO. Porte [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/porte>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z