下载应用程式
educalingo
caballero

在"西班牙语"词典里caballero}的意思

词典

单词 CABALLERO的词源

La palabra caballero procede del latín caballarĭus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CABALLERO的发音

ca · ba · lle · ro


CABALLERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CABALLERO在西班牙语中的意思是什么?

骑士

一个绅士是这个词的最纯洁的意思,一个骑马的人,在意义上有很大的财富,因为骑马的事实意味着在不同的历史阶段有着非常不同和变化的社会条件。 对于中亚的游牧部落,人与马之间的关系非常密切,马不仅是一种交通工具,而且还是一种食物来源,在宗教魔法仪式中被认为是一种。 另一方面,对于罗马人和希腊人,由于维持一匹马的成本,骑士意味着社会和经济威望。 在中世纪,骑士的制度与不仅规定了战争艺术,而且也意味着社会行为的行为守则和荣誉有关。

在西班牙语 词典里caballero的定义

在西班牙语真正的学院词典中,绅士的第一个定义是他骑马或骑马。 在马的马 骑士在骡子上。 字典中骑士的另一个含义是一个人:顽固,他没有被任何考虑所阻止。 卡瓦列罗的目的,承诺,坚持,意见。 卡瓦列罗也是贵族的贵族。

CABALLERO押韵的西班牙语 单词

artillero · astillero · botellero · carretillero · casillero · castillero · cuadrillero · fallero · gallero · guerrillero · martillero · medallero · novillero · pajillero · pandillero · parrillero · patrullero · semillero · sillero · toallero

CABALLERO一样开头的西班牙语单词

caballera · caballerango · caballerato · caballerazo · caballerear · caballeresca · caballerescamente · caballeresco · caballerete · caballería · caballericero · caballeril · caballerito · caballeriza · caballerizo · caballerosa · caballerosamente · caballerosidad · caballeroso · caballerote

CABALLERO一样开头的西班牙语单词

banderillero · barranquillero · bolillero · bollero · camillero · cebollero · cillero · cogollero · gatillero · ladrillero · marrullero · ollero · organillero · palillero · pastillero · pollero · taquillero · tortillero · utillero · villero

西班牙语近义词词典里caballero的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CABALLERO»的近义词

以下的西班牙语单词和«caballero»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«CABALLERO»的反义词

以下的西班牙语单词和«caballero»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«caballero»的25种语言翻译

翻译者

CABALLERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到caballero25种语言翻译

该章节所呈现的将caballero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«caballero»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

骑士
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

caballero
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

gentleman
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

शूरवीर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

فارس
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

рыцарь
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cavaleiro
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নাইট
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

chevalier
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kuda
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Ritter
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

騎士
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

기사
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Knight
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hiệp sĩ
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நைட்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

नाइट
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

şövalye
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

cavaliere
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

rycerz
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

лицар
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cavaler
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ιππότης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ridder
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

knight
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ridder
5 数百万发言者

caballero的使用趋势

趋势

词语 «CABALLERO»的使用趋势

caballero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«caballero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

caballero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CABALLERO»的西班牙语 引用

单词caballero的知名引用和例句
1
Edmund Burke
Alguien dijo que un rey puede hacer un noble, pero no puede hacer un caballero.
2
Francisco De Quevedo
Poderoso caballero es don Dinero.
3
Fray Antonio De Guevara
Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.
4
Jacinto Benavente
En la pelea, se conoce al soldado; sólo en la victoria, se conoce al caballero.
5
Confucio
Un caballero se avergüenza de que sus palabras sean mejores que sus actos.

单词«CABALLERO»的西班牙语 谚语

A caballero nuevo, caballo viejo.
Ayer vaquero y hoy caballero.
Caballo overo, a puerta de albéitar o gran caballero.
Mal obrero, de lejos ve al caballero.
Poderoso caballero es don dinero.
Por amor del caballero, besa la dama al escudero.
Artero, artero, mas non buen caballero.
Caballero en buen caballo; en ruin, ni bueno ni malo.
Carnero, comer de caballero.
Dama de monte y caballero de corte.

«CABALLERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现caballero的用法。与caballero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Caballero
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Guido Rodriguez Alcala, 2008
2
Caballero: El manual del guerrero medieval
"Caballero" le ofrece la información esencial que se necesita para convertirse con éxito en un caballero en la Edad Media.
Michael Prestwich, 2011
3
Manual del perfecto caballero: Normas básicas del buen vestir
José María López-Galiacho, creador del blog de referencia de habla española de moda clásica masculina , nos da las claves para solventar cualquier duda y acertar siempre en nuestra elección.
José María López-Galiacho, 2011
4
Vida y opiniones del caballero Tristam Shandy
Inspirándose en modelos tandispares como El Quijote cervantino, los Cuentos de Voltaire y Obras de Locke, logró Sterne edificar una de las novelas más divertidas que jamás se hayan escrito.
Laurence Sterne, 1986
5
El caballero encantado
A través de un relato lleno de imaginación y simbolismo, en el que los personajes sufren una transformación por la que descienden en la escala social, Galdós recorre la España rural con el fin de retratar con ironía la situación ...
Benito Pérez Galdós, 2006
6
El caballero de Olmedo
Lope de Vega. RODR. Sin duda las almas atan a estos hierros, por castigo de los que su amor declaran. fern. Favor fué de mi Leonor : 645 tal vez por aquí me habla. rodr. Que no lo será de Inés dice mi desconfianza ; pero en duda de que es ...
Lope de Vega, 1992
7
Largo Caballero: El tesón y la quimera
Francisco Largo Caballero (Madrid, 15 de octubre de 1869 # París, 23 de marzo de 1946), «el Lenin español», fue un sindicalista y político, histórico dirigente del Partido Socialista Obrero Español y la Unión General de Trabajadores ...
Julio Arostegui, 2013
8
El caballero de Olmedo
Don Alonso, caballero de Olmedo, se enamora de dona Ines en Medina, a cuya famosa feria ha asistido. Fabia, una celestina conocida de su criado Tello, le ayuda a hacer saber de su amor a la dama, quien a su vez siente amor por el.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
De puro caballero que soy
A girl and a father take a road trip with don Abelardo, who entertains them with stories from his life.
Felipe Alliende, 2004
10
Caballero noble desbaratado: autobiografía e invención en el ...
This book fills that gap and constitutes a valuable contribution to the study of autobiography in Spanish."--Publisher's website.
José-Luis Gastañaga-Ponce de León, 2012

包含词语«CABALLERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语caballero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Caballero avanza que el área de Vigo se ampliará hasta la treintena ...
El alcalde de la ciudad olívica, Abel Caballero, ha celebrado que el Parlamento vaya a aprobar por unanimidad -la votación está pendiente hasta que se ... «20minutos.es, 七月 16»
2
Senado de Paraguay debate militarizar ciudad de Pedro Juan ...
MONTEVIDEO (Sputnik) — El Senado de Paraguay debate declarar estado de excepción y militarizar por un mes la ciudad de Pedro Juan Caballero (este), ... «Sputnik Mundo, 六月 16»
3
Rod Stewart es nombrado caballero por la reina Isabel II
LONDRES (AP) — Rod Stewart fue nombrado caballero por la reina Isabel II en la lista anual de honores por el cumpleaños de la monarca, que también ... «Vivelo Hoy, 六月 16»
4
Miren Ibarguren llega a 'La que se avecina': “Alberto Caballero y yo ...
Luis Merlo también llega esta noche a Mirador de Montepinar interpretando a Bruno, un pianista que sufre una crisis tras romper su matrimonio y busca la ... «TP, 六月 16»
5
Caballero, sobre el respaldo de Caamaño a Méndez Romeu: "lo ...
El alcalde de Vigo, Abel Caballero, ha opinado, acerca de que el exministro de Justicia y exsecretario provincial socialista de A Coruña, Francisco Caamaño, ... «20minutos.es, 五月 16»
6
Del dolor de Caballero a la locura por Morenito
La cornada merodeaba la carne de Gonzalo Caballero como un escualo la presa. Sólo era cuestión de tiempo. Un tío dispuesto de verde carrera y un toro ... «El Mundo, 五月 16»
7
El PSOE de Vigo tacha a Gonzalo Caballero de "fantoche que ...
Este jueves, el equipo del precandidato a las primarias del PSdeG Gonzalo Caballero ha denunciado "presiones" de la dirección provincial del partido en ... «20minutos.es, 五月 16»
8
Gonzalo Caballero irá a las primarias del PSdeG y Méndez aún se ...
El economista vigués Gonzalo Caballero (Ponteareas, 1975) ha decidido concurrir a las primarias del PSdeG para pugnar así por ser candidato a la ... «La Voz de Galicia, 五月 16»
9
Julio César Caballero: Buscamos apoyo incondicional a la ...
Caballero conversó con el canciller David Choquehuanca para coordinar los primeros pasos de su misión diplomática. — ¿Cuáles serán los asuntos ... «eju.tv, 四月 16»
10
Abel Caballero: «Nunca vi una catástrofe como la de las mareas en ...
Abel Caballero desembarcó este miércoles en Santiago, dentro de la gira que está haciendo por toda Galicia para intentar «revitalizar» y «aglutinar» el PSdeG, ... «La Voz de Galicia, 四月 16»

CABALLERO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Caballero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/caballero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH