下载应用程式
educalingo
fiel

在"西班牙语"词典里fiel}的意思

词典

单词 FIEL的词源

La palabra fiel procede del latín fidēlis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中FIEL的发音

fiel


FIEL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FIEL在西班牙语中的意思是什么?

忠实

忠实可能是指:▪忠实守信的人。 ▪日耳曼人民中有一种贵族。 ▪卡斯蒂利亚中世纪议会的市政职位。 ▪忠实的朝圣▪效忠的承诺▪法国的Saint-Fiel。 ▪宗教信仰者。 ▪忠实的离开的纪念▪信徒的公共协会▪信徒的私人协会...

在西班牙语 词典里fiel的定义

在西班牙语真正的学院词典中,忠实信徒的第一个定义是,它在履行其义务时保持信仰,或者在其情感中保持不变,并且不会让人对它的信任感到失望。 根据事实,字典中忠实的另一个含义是确切的。 忠实的转移。 忠实的记忆。 忠诚也是指其所具有的条件和环境所需的条件和环境。 忠实的时钟

FIEL押韵的西班牙语 单词

aguamiel · buriel · burriel · candiel · carriel · curiel · daimiel · furriel · glockenspiel · hidromiel · hiel · infiel · miel · monorriel · niel · piel · riel · rubiel · singspiel · spaniel

FIEL一样开头的西班牙语单词

fiebre · fielato · fielazgo · fieldad · fielmente · fieltrar · fieltro · fiemo · fiera · fierabrás · fieramente · fiereza · fiero · fieróstico · fierra · fierrada · fierrazo · fierro · fiesta · fiestear

FIEL一样开头的西班牙语单词

ángel · aparthotel · aquel · cañamiel · cancel · cárcel · cartel · ceromiel · coronel · del · el · garniel · guarniel · hotel · nivel · ojimiel · oximiel · papel · remiel · rodomiel

西班牙语近义词词典里fiel的近义词和反义词

近义词

«fiel»的25种语言翻译

翻译者

FIEL的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到fiel25种语言翻译

该章节所呈现的将fiel由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«fiel»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

忠实
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

fiel
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

faithful
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

श्रद्धालु
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مؤمن
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

верный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

fiel
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিশ্বস্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

fidèle
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

setia
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

treu
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

忠実な
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

충실한
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

setya
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

trung thành
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

விசுவாசமுள்ள
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

विश्वासू
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sadık
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

fedele
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

wierny
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

вірний
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

credincios
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

πιστός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

getrou
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

trogen
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

trofast
5 数百万发言者

fiel的使用趋势

趋势

词语 «FIEL»的使用趋势

fiel的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«fiel»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fiel的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIEL»的西班牙语 引用

单词fiel的知名引用和例句
1
Eclesiástico
El amigo fiel es una defensa poderosa; quien lo halla ha hallado un tesoro.
2
Jean De La Bruyère
Un amigo fiel es bastante para un hombre; lo difícil es encontrar un amigo fiel.
3
Jean-Jacques Rousseau
El más lento en prometer es siempre el más fiel en cumplir.
4
Joaquín María Bartrina
No busquéis como único compañero a un amigo fiel, porque os expondríais a caminar solos toda vuestra vida.
5
Johann W. Goethe
Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.
6
Miguel Ángel Buonarroti
Dime, oh Dios, si mis ojos, realmente, la fiel verdad de la belleza miran; o si es que la belleza está en mi mente, y mis ojos la ven doquier que giran.
7
Paolo Mantegazza
El amor es el mejor padrino del matrimonio y la estimación recíproca su más fiel amigo.
8
Jean Jacques Rousseau
No basta que una esposa sea fiel, es menester que su marido, sus amigos y sus vecinos crean en su fidelidad.
9
Jean Anouilh
Uno se es fiel a sí mismo y se basta.
10
Gerardo Diego
A la hora de la verdad, que es la de buscarse a sí mismo en lo objetivo, uno olvida todo y se dispone a no ser fiel más que a su propia sinceridad.

单词«FIEL»的西班牙语 谚语

Amigo que no te es fiel, cágate en él.
Amigo y de fiel empeño, es el perro con su dueño.
El corazón es fiel, el entendimiento no lo es.
El juez infiel impide que la balanza se detenga en su fiel.
Harás del ladrón fiel fiándote de él.
Hombre novel, torpe, pero fiel.
Ni para mozo hay mal cocinero, ni para viejo fiel despensero.
No seas fiel a quien piensa que eres un ladrón.
Paño ancho y mozo fiel hacen rico al mercader.
Si te ganas a tu enemigo, tendrás un fiel amigo.

«FIEL»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现fiel的用法。与fiel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Álvaro del Portillo. Un hombre fiel:
Documentada y extensa biografía del sucesor de san Josemaría Escrivá de Balaguer al frente del Opus Dei.
Javier Medina Bayo, 2012
2
El jardinero fiel
Escrita por uno de los narradores más sólidos y elegantes de nuestro tiempo, El jardinero fiel es la conmovedora historia de un hombre ennoblecido por la tragedia, y una magnifica exploración de la cara oculta del capitalismo ...
John Le Carré, 2011
3
Siempre Fiel
La vida y posterior muerte de Lucy, una perrita de cacería cruce pointer con Breton Español, su aprendizaje durante su infancia y posteriores logros y hazañas con su maestro.
Domingo Perera, Trafford Publishing, 2005
4
Siempre fiel
Siempre fiel a su mejor amigo, había intentado consolar a su viuda lo mejor que había podido, teniendo en cuenta que llevaba años secretamente enamorado de ella.
Robyn Carr, 2010
5
Fiel a sí misma
Una historia repleta de pequeños milagros y grandes sorpresas. «Sus fieles lectores se sentirán catapultados por el ritmo incesante y la prosa sincera de Danielle Steel.» Booklist
Danielle Steel, 2011
6
El cocinero fiel: De los platos tradicionales a la tortilla 2.0
Poco después de colgar su primer vídeo casero de cocina en un blog, Txaber Allué se convirtió en el referente gastronómico de Internet.
Txaber Allué, 2012
7
El médico fiel
Agustín Ovando es un joven médico de Alcalá de Henares que se traslada a Bilbao para ejercer su profesión como ayudante de un veterano doctor bilbaíno.
Antonio Villanueva Edo, 2010
8
La siempre fiel: Un siglo de relaciones hispanocubanas ...
Un siglo de relaciones hispanocubanas (1898-1998) Joaquín Roy. colonia española en las Américas, y tras la independencia además recibió cuantiosos contingentes de inmigración española7. Las relaciones entre España y Cuba son ...
Joaquín Roy, 1999
9
Esmaltes son del honor, virtud, lealtad y valor ó esposa ...
comedia nueva que se ha de representar por la compañía española en el theatro nuevo en este año de 1788. ESMALTES SON DESHONOR, VIRTUD , LE^^T AD , Y VALOR, Ó ESPOSA FIEL. = C O J\?ED IA NUEVA i vQVE SE HA DÉ ...
‎1788
10
El Ministro Fiel
Burt, David F. Tesalónica (Hechos 175-14)14, por lo cual no es necesario repetirlo aquí. Pero sí conviene sentir la angustia que pesa en el corazón de Pablo al recordarlo. Quien haya conocido una furibunda oposición similar, agresiva y ...
Burt, David F.

包含词语«FIEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fiel在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Para FIEL, canasta básica aumentó 4,2% en julio
Según el estudio de la consultora FIEL, si se considera una familia tipo de cuatro miembros, el costo de la Canasta Alimentaria para ese hogar se ubicó en julio ... «Ambito.com, 八月 16»
2
Según FIEL, la industria cayó 8,2% en junio y registró la mayor baja ...
FIEL señala que “la producción de Bienes de Uso Intermedio se redujo 1,5 por ciento en el semestre, seguido de la producción de Bienes de Consumo No ... «El Cronista, 七月 16»
3
Según FIEL, en junio una familia necesitó $ 11.040 para no ser pobre
El costo de la Canasta Básica Total creció 2,6%, acumulando en los últimos 12 meses un aumento del 48%. Por su parte una familia necesitó de $ 4746 para ... «El Cronista, 七月 16»
4
Según FIEL, la industria cayó un 3,6% en mayo
La industria se contrajo un 3,6% durante mayo y acumuló una caída del 1,9% en los primeros cinco meses de este año, en comparación con igual periodo de ... «Ambito.com, 六月 16»
5
Alejandro Fernández está de luto, murió su 'compañero fiel'
"Hoy fue una mañana muy triste porque perdí a un compañero fiel #antuan ✨ todos te vamos a extrañar, viejito ”, escribió El Potrillo junto a un video en ... «quien.com, 六月 16»
6
Para Fiel, canasta básica subió 1,8% en mayo
El informe de FIEL precisa que en relación a mayo del año pasado, se requirieron 3.353 pesos mensuales adicionales para que una familia tipo cubra el costo ... «Ambito.com, 六月 16»
7
'La Fiel' se manifiesta contra cambio de horario
La directiva de Atlas solicita su cambio para jugar los domingos a las 18:00 horas. GUADALAJARA, JALISCO (23/MAY/2016).- Ante la solicitud de la directiva ... «Informador.com.mx, 五月 16»
8
Para FIEL, cayó 6,1% la industria durante abril
Al explicar la caída del Índice de Producción Industrial (IPI), FIEL sostuvo que la baja estuvo influida por la intensidad inusual de las lluvias que afectaron el ... «Ambito.com, 五月 16»
9
FIEL: una familia tipo necesita $ 10.580 para no ser pobre (un 7,8 ...
La canasta básica porteña aumentó 7,8% en abril y una familia tipo necesitó ingresos por $10.580 para no ser pobre, según un estudio divulgado hoy por la ... «Ambito.com, 五月 16»
10
Para FIEL, la inflación de abril se ubica en torno al 8%
La inflación de abril se ubicó en torno al 8%, según las proyecciones elaboradas por la Fundación de Investigaciones Económicas Latinoamericanas (FIEL). «Infobae.com, 五月 16»

FIEL的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Fiel [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/fiel>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH