CASCARRONA在西班牙语中的意思是什么？
点击查看«cascarrona»在西班牙语词典里的
原始定义。
在西班牙语 词典里cascarrona的定义
字典中cascarrone的定义是粗糙，粗糙和令人不愉快的。 字典中cascarrona的另一个含义也是一个大风说：强迫卷发到顶部帆。 La definición de cascarrona en el diccionario castellano es bronco, áspero y desapacible. Otro significado de cascarrona en el diccionario es también dicho de un ventarrón: Que obliga a tomar rizos a las gavias.
点击查看«cascarrona»在西班牙语词典里的
原始定义。
与 «CASCARRONA»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
cascarrona的用法。与
cascarrona相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
Levántate! responde el Nigromántico , con voz cascarrona y becerril ; levan late;
pero encorva tn frente. Mensajero de ojo reluciente , no creas que delante de mí
puedas ser como el águila que mira fijamente al sol. Tú! hermosa jóven ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1837
2
Los Desolladores, ó sea, La usurpacion y la peste: ...
... pasos de Mauricio ? Veíase á sus pies un gato negro que saltó al regazo de la
buena Megia quien con sus dedos de esqueleto recorria los largos pelos del
animal. — Vuestro hijo! repuso con cascarrona voz , es algo pegadito á la suya.
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1836
3
Diccionario de sinónimos castellanos
En el anciano ó viejo caduco, el cuerpo se encorva, las arrugas se ahondan á
causa de la extenuacion, la voz se pone cascarrona, la vista se pierde ó
amortigua de dia en dia, todas las potencias se embotan d enervan, y la
memoria flaqqea.
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
en que se explica el verdadero sentido de las voces ... Real Academia Española
(Madrid). 214 desapacible : y àssi fe dice , Vino Cascarrón Aire cascarrón , Voz
cascarrona. Lat. Scaber, Afp'.r. Insuavis. (CASCARUDO, DA. adj. Cosa que tiene
...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Fruto de la prensa periódica, 5: colección de religión ...
La cascarrona voz del gefe, dando lugar á estrepitosas risotadas, imitaba el
bramido del oso. Aparecia envuelto en nubes el cielo, y la cansada tropa pedia á
gritos un descanso. Resuelve el príncipe pernoctar en la cercana aldea, y en ella
...
6
Boletin del Archivo Nacional
En efecto salga cuando saliere á relucir esa Voz destemplada y cascarrona á
nadie puede engañar su procedencia. Burlando el golpe en cuanto al primer
número queda descubierto el manejo y completamente inutilizado para
cualquier ...
Cuando subió el cura al púlpito á predicar su sermoncito de los domingos, y su
VOB cascarrona y entrecortada anunció con todas sus fitenas los nombres de
Luisa Valentina de Raimbault , y de JNorberto Evaristo de Lansac , cuya
segunda y ...
8
Centinela de la patria en Reus: viva Fernando VII, rey de ...
Cantada la copla entra nuestro ciego con una voz cascarrona diciendo ¡Si señor,
loi Panciítas. s^la tragan todo, sin dexar ni un mendrugo para nuestros soldados.
¡ Pobrecitos ! «noí están sin camisa ¡ otros descalzos de pie y pierna} otros se ...
Ramon López Soler. lia luz del estudioso filósofo. No sin probar cierta
repugnancia y horror, dió golpes á la puerta de la calle , y respondió una vieja
descarnada y corva que con voz cascarrona le preguntaba la causa de aquel
imprevisto ...
via luz delestudioso filósofo. No sin probar cierta repugnancia y horror, dio
golpes á la puerta ele la calle , y respondió una vieja descarnada y corva que
con voz cascarrona le preguntaba la causa de aquel imprevisto llamamiento.
Gregorio Pérez de Miranda, 1832
