下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里fanfarrona}的意思

词典
词典
section

单词 FANFARRONA的词源

La palabra fanfarrona procede posiblemente l árabe hispánico *farfál o *farfár, y este derivado del árabe clásico farfara, romper, desgarrar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中FANFARRONA的发音

fan · fa · rro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANFARRONA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FANFARRONA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«fanfarrona»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里fanfarrona的定义

在西班牙语词典中,fanfarrona的定义是它夸耀并炫耀它不是什么,特别是勇敢。 字典中吹嘘的另一个含义也是一件事:它有很多外观和胡茬。 La definición de fanfarrona en el diccionario castellano es que se precia y hace alarde de lo que no es, y en particular de valiente. Otro significado de fanfarrona en el diccionario es también dicho de una cosa: Que tiene mucha apariencia y hojarasca.

点击查看«fanfarrona»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FANFARRONA押韵的西班牙语 单词


beberrona
be·be·rro·na
chicarrona
chi·ca·rro·na
chicharrona
chi·cha·rro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
cotorrona
co·to·rro·na
dulzarrona
dul·za·rro·na
encerrona
en·ce·rro·na
errona
rro·na
gorrona
go·rro·na
mancarrona
man·ca·rro·na
mansurrona
man·su·rro·na
perrona
pe·rro·na
porrona
po·rro·na
santurrona
san·tu·rro·na
socarrona
so·ca·rro·na
susurrona
su·su·rro·na
tiarrona
tia·rro·na
tontarrona
ton·ta·rro·na
vozarrona
vo·za·rro·na
zurrona
zu·rro·na

FANFARRONA一样开头的西班牙语单词

fanega
fanegada
faneguero
fanerógama
fanerógamas
fanerógamo
fanesca
fanfarrear
fanfarria
fanfarrón
fanfarronada
fanfarronamente
fanfarronear
fanfarronería
fanfarronesca
fanfurriña
fangal
fangar
fango
fangosa

FANFARRONA一样开头的西班牙语单词

cabrona
cascarrona
comadrona
corona
ladrona
llorona
matrona
morona
neurona
oparrona
patrona
poltrona
progesterona
secarrona
testarrona
testosterona
trona
varona
vejarrona
viejarrona

西班牙语近义词词典里fanfarrona的近义词和反义词

近义词

«fanfarrona»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FANFARRONA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到fanfarrona25种语言翻译
该章节所呈现的将fanfarrona由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«fanfarrona»。

翻译者西班牙语 - 中文

fanfarrona
1,325 数百万发言者

西班牙语

fanfarrona
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Swagger
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

fanfarrona
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

fanfarrona
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

fanfarrona
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

fanfarrona
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

fanfarrona
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

fanfarrona
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

fanfarrona
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

fanfarrona
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

fanfarrona
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

fanfarrona
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

fanfarrona
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

fanfarrona
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

fanfarrona
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

fanfarrona
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

fanfarrona
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

fanfarrona
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

fanfarrona
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

fanfarrona
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

fanfarrona
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

fanfarrona
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

fanfarrona
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

fanfarrona
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

fanfarrona
5 数百万发言者

fanfarrona的使用趋势

趋势

词语 «FANFARRONA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«fanfarrona»在不同国家的使用频率。
fanfarrona的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«fanfarrona»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FANFARRONA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fanfarrona»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fanfarrona»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

fanfarrona的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FANFARRONA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现fanfarrona的用法。与fanfarrona相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
V. fruta fanfarrona. fruta del campo, f. V. fruta fanfarrona. fruta de la sierra, f. V. fruta fanfarrona. fruta fanfarrona, f. Dulce navideño, que se compone de tortas finas de huevo, harina y anis fritas y mezcladas en caldera de cobre, troceadas con ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Drácula (e-book)
En todos estos casos los niños han sido demasiado pequeños como para poder dar adecuadamente una explicación inteligible de lo sucedido, pero el consenso de sus culpas es que han estado con la "dama fanfarrona". Siempre ha sido ...
Bram Stoker
3
Dracula:
Un corresponsal nos escribe que ver a los chiquilines pretendiendo ser la "dama fanfarrona", es verdaderamente divertido. Dice que algunos de nuestros caricaturistas debieran tomar una lección en ironía de lo grotesco comparando la  ...
Abraham Stoker
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
FANFARRONA. Nombre de la cadena que Juan Velázquez de León llevaba puesta cuando Cortés lo envió al campamento de Narváez. 'Fanfarrón' se aplica, según el (ÜRAE), 'a las cosas que tienen mucha apariencia y hojarasca' aunque  ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
5
Poesía feminista del mundo hispánico (desde la edad media ...
Llanura e sempre llanura, deserto e sempre deserto. . . Esto che tocou, coitada, por herencia no universo, ¡miserable fanfarrona! . . . triste herencia foi por certo. En verdad non hai, Castilla, nada como ti tan feyo, que inda mellor que Castilla ...
Angel Flores, Kate Flores, 1984
6
Més enllà hi fa bon dia:
Me dijo que mejor que no se atreviera a cruzarse en su camino pues no existía fantasma en el mundo que resistiera un buen porrazo de Fanfarrona. Antoñito fue a buscar a su cuadrilla de amigos y tras convencerlos tramaron un plan.
Pepin L. Ariza, 2004
7
Martí y Blaine en la dialéctica de la Guerra del Pacífico, ...
La gobiernan ahora con los mismos métodos que han empleado siempre, métodos en que se juntan el fanatismo a la tiranía, y la arrogancia fanfarrona a la insondable corrupción. Lo menos que tengamos de ellos será lo mejor. Los cubanos ...
José Carlos Ballón, 2003
8
Obras propias i traducciones de latin, griego i toscano, con ...
Poco ha que efta inorme , i fanfarrona parlería de Afta vina a Athenas , i los animos de los mancebos , que fé alentavan a grandes empreffasy los hir1ó de contagio a manera de pefiilencial congelac1on : y de verdad , m un verfo fe vio de ...
Luis de León, 1761
9
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I
... fanfarrona (que era muy pesada cadena de oro), y otras cositas que yo le daré, que dé allá por mí a quien yo le dijere; y su fanfarrona de oro que pesa mucho, llevará al hombro, y otra cadena que pesa más que ella llevará con dos vueltas,  ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
10
Obras propias y traduciones ...
Poco ha que esta ¡norme y fanfarrona parlería de Alia vino á Alhenas, y los ánimos de los mancebos , que ¡e alentaban á grandes empresas , los hirió de contagio á manera de pestilencial constelacion : y de verdad , ni un verso se .vio de ...
Luis de León, 1785

包含词语«FANFARRONA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fanfarrona在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un panista y tres morenovallistas ya piensan en la candidatura de ...
Se antoja poco probable que lo logre por su carácter violento, su actitud fanfarrona y su falta de oficio político. Su nominación le daría un alto nivel de ... «La Jornada de Oriente, 七月 16»
2
La Raia discontinua
La estúpida soberbia fanfarrona de quienes se negaban a articular una sola palabra en portugués cuando llenaban los comercios para comprar toallas. «El Periódico Extremadura, 七月 16»
3
La academia embrujada
Ellos consideran que ella es una fanfarrona. Los tres deciden tomar una pausa e irse al extrarradio de la ciudad en donde hay un estanque de aguas turbias en ... «Semana.com, 七月 16»
4
La MUD en la OEA: Trasquilada y fanfarrona
"Fueron por lana y volvieron trasquilados", así se refirió nuestra valiente canciller Delcy Rodriguez al papelazo de los jilipollas diputados de la MUD el pasado ... «Aporrea, 六月 16»
5
¡Fora Don Quixot!
Por aquellos años se acuñó el concepto quijotismo para definir a una Castilla perezosa, fanfarrona y anclada en las glorias militares del pasado frente a una ... «Libertad Digital, 五月 16»
6
Eugenio Derbez, la voz de Speedy González
Se mantenía alerta por la gente sencilla, pero de manera fanfarrona y con debilidad por las señoritas... Y, además de ser mexicano, mi nombre completo es ... «Semana.com, 四月 16»
7
Eugenio Derbez dará voz a Speedy González
Se mantenía alerta por la gente sencilla, pero de manera fanfarrona y con debilidad por las señoritas”, añadió Derbez. Derbez aseguró también que estaba ... «Vivelo Hoy, 四月 16»
8
Speedy González tendrá una película animada con la voz de ...
Se mantenía alerta por la gente sencilla, pero de manera fanfarrona y con debilidad por las señoritas", añadió Derbez. Derbez aseguró también que estaba ... «EFE, 四月 16»
9
PCP demarca-se de imagem "fanfarrona" do BE sobre adoção ...
O PCP, na edição de hoje do jornal "Avante!", condena a polémica imagem reproduzida pelo BE sobre a legislação da adoção de crianças por casais do ... «Porto Canal, 三月 16»
10
'Los odiosos ocho': Amigo Tarantino
Parece que Tarantino le está hablando directamente a uno, con la complicidad fanfarrona de un colega que está a punto de realizar una gamberrada para ... «eCartelera, 一月 16»

FANFARRONA的图像

fanfarrona

参考文献
« EDUCALINGO. Fanfarrona [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/fanfarrona>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z