下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里castellanización}的意思

词典
词典
section

西班牙语中CASTELLANIZACIÓN的发音

cas · te · lla · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTELLANIZACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CASTELLANIZACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«castellanización»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Castilianization

Castellanización

从语言学的角度来看,Castellanization是指1)西班牙语词典入籍过程和外来词语的过程; 2)卡斯蒂利亚语言扩展的政治进程在其他语言在历史上被说出来的语言学流派和这些语言的替代以及语言上同化他们的人口的国家或地区。 从非语言学的角度来看,在15世纪驱逐穆斯林和犹太人离开伊比利亚半岛之后,西班牙巩固西班牙是一个国家,西班牙化进程是被理解的。 随后,卡斯蒂利亚化被剥夺了土着人民的奴隶,扩展到了美国的西班牙殖民地。 它倾向于与“西班牙化”区别开来,因为西班牙作为一个国家普遍认为“西班牙语”。 Castellanización, desde el punto de vista lingüístico, se refiere 1) al proceso propio del español de naturalización del léxico y la fraseología de origen extranjero; 2) al proceso político de expansión lingüística del castellano en países o regiones donde se hablan históricamente otras lenguas y de desplazamiento y sustitución lingüística de dichas lenguas y asimilación lingüística de su población. Desde el punto de vista no lingüístico, el proceso de castellanización es entendido dentro de la consolidación de España como reino después de la expulsión de los musulmanes y judíos de la Península Ibérica durante el siglo XV. Posteriormente la castellanización se extendió a las colonias españolas en América con el sometimiento de los pueblos indígenas. Se tiende a diferenciar de la «españolización», debido a que generalmente se entiende por lo «español», a lo referente a España como nación.

在西班牙语 词典里castellanización的定义

西班牙语中castellanización的定义是卡斯蒂利亚语或卡斯蒂利亚语。 En el diccionario castellano castellanización significa acción y efecto de castellanizar o castellanizarse.
点击查看«castellanización»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CASTELLANIZACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CASTELLANIZACIÓN一样开头的西班牙语单词

castañuela
castañuelo
castel
castellana
castellanamente
castellanía
castellanidad
castellanismo
castellanista
castellanizar
castellano
castellano leonés
castellano leonesa
castellano manchega
castellano manchego
castellanohablante
castellanoparlante
castellar
castellero
castellonense

CASTELLANIZACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里castellanización的近义词和反义词

近义词

«castellanización»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CASTELLANIZACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到castellanización25种语言翻译
该章节所呈现的将castellanización由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«castellanización»。

翻译者西班牙语 - 中文

castellanización
1,325 数百万发言者

西班牙语

castellanización
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Spanish
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

castellanización
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

castellanización
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

castellanización
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

castellanización
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

castellanización
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

castellanización
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

castellanización
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

castellanización
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

castellanización
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

castellanización
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

castellanización
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

castellanización
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

castellanización
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

castellanización
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

castellanización
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

castellanización
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

castellanización
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

castellanización
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

castellanización
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

castellanización
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

castellanización
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

castellanización
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

castellanización
5 数百万发言者

castellanización的使用趋势

趋势

词语 «CASTELLANIZACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«castellanización»在不同国家的使用频率。
castellanización的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«castellanización»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CASTELLANIZACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«castellanización»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«castellanización»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

castellanización的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CASTELLANIZACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现castellanización的用法。与castellanización相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
UNA PRETENDIDA CASTELLANIZACIÓN Toda esta certeza de la presencia del sistema lancasteriano de enseñanza mutua en las zonas indígenas nos conduce directamente al otro problema gigantesco del indio, el lingüístico, el de la ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
2
Una deuda histórica: ensayo sobre las condiciones de pobreza ...
Varias cédulas se encaminaron a reforzar la orden de trabajar para lograr la deseada castellanización. Así, en febrero de 1686, después de una visita a los pueblos de su diócesis, el obispo yucateco escribió al rey que había puesto en ...
Pedro Bracamonte y Sosa, 2007
3
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
Gobierno indígena, fuente de financiamiento de las escuelas de castellanización michoacanas del siglo XVII A finales del siglo XVII las cajas de comunidad de las repúblicas de indios contaban con más de una centuria de existencia, por lo ...
Carlos S. Paredes Martínez, Marta Mier y Terán, 2003
4
Continuidad y cambio en una comunidad bilingüe
Proceso de castellanización comunitaria Gabriela Coronado El proceso de castellanización en la comunidad de Ex Hacienda Ocotzá no es algo novedoso; tiene su origen mucho antes de que el español fuera introducido en las comunidades ...
Gabriela Coronado Suzán, María Teresa Ramos Enríquez, F. Javier Téllez Ortega, 1984
5
México, historia y alteridad: perspectivas ...
Además de ello, la mención de las lenguas indígenas, cuando ocurre, suele hacerlo en el contexto, inclusive inmediato, de la castellanización; por ejemplo, en referencia a los materiales didácticos publicados por las instituciones oficiales.
‎2001
6
La Educacion Indigena en America Latina
La tarca que emprendió el Congreso se enmarcaba en la política de castellanización vigente desde hace algunos años y para cuyos efectos las simbologías mayas debían corresponder a las del castellano. Tal como se declara en el Informe ...
Chiodi Francesco, Zúñiga Madeleine, Amadio Massimo, Citarella Luca
7
LLETRES ASTURIANES: boletín oficial de l'Academia de la ...
Nesti casu la castellanización pudo contribuyir a la xeneralización d'espresiones con /í/ nel SN a finales de la dómina medieval y, darréu d'ello, nel apellíu modernu. 5. CONCLUSIONES - L' antroponimia asturiana, lo mesmo que la llingua, ...
Dellos autores
8
Primer Congrés d'Història Moderna de Catalunya
La castellanización literaria ha condenado al olvido a buen número de escritores catalanes y en definitiva a la práctica desaparición de las historias de la literatura catalana, del barroco. La ilustración, ha sido enfocada desde el supuesto ...
1984 Congrés d'Història Moderna de Catalunya (1, Barcelona, 1984
9
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
Haré a confinación una breve reseña histórica del proceso de integración de los indígenas americanos a la cultura española y de su evangelización y castellanización. Se observará a través de ella cómo tal proceso no siguió un derrotero fijo ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
10
Informe de gobierno
ROI CBTA No. 169 Hecelchakán HEC. K< CBTA No. 62 Escárcega CAR. RJ Centro de Castellanización Ah-Canul Nunkiní CAL ROÍ Centro de Castellanización Ab-Kim-Pech Zoh Laguna HOP. m Centro de Castellanización Antonio San Feo.
Campeche (Mexico : State), 1986

包含词语«CASTELLANIZACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语castellanización在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fundéu BBVA: "golaveraje", castellanización de "goal average"
Madrid, 29 abr (EFE).- "Golaveraje" es la forma castellanizada de la expresión inglesa "goal average", que se refiere a la diferencia entre tantos marcados y ... «La Vanguardia, 四月 16»
2
El castellano se extiende en la sanidad de Baleares
Esa es la queja que la Assemblea Sobiranista de Mallorca (homóloga de la ANC catalana) ha hecho tras constatar varios ejemplos de “castellanización”. «El Confidencial Autonómico, 四月 16»
3
En riesgo, las lenguas originarias del país
Indicó que esto obliga a que desde los núcleos familiares comience el proceso de castellanización y pérdida de la lengua, “ningún padre quiere que sus hijos ... «Cambio de Michoacán, 二月 16»
4
La 'castellanización' de las Casas de León avanza imparable
A la 'obligación' de la Junta de alistarse en un registro oficial de sociedades castellano-leonesas para recibir una subvención autonómica se suma el reparto de ... «ileon.com - Información de León, 一月 16»
5
Palma dejará de ser de Mallorca
Asimismo, defendió el nombre “bimilenario” de la ciudad frente al “nuevo episodio de la castellanización” de Baleares que a su juicio suponía añadirle 'de ... «La Gaceta, 一月 16»
6
UNAM revelará estudio sobre secularización de doctrinas en México
... ataques a supersticiones e idolatrías, la promoción de las cofradías devocionales preferidas por los obispos, la proliferación de escuelas de castellanización, ... «Noticias MVS, 十二月 15»
7
Falta de nivel lingüístico del grupo de ciutadans en las Baleares
... en Cataluña, Valencia y las Islas Baleares, mediante leyes de educación lamentables o como dijo el señor Wert "la castellanización de los niños catalanes" ... «Blasting News, 十二月 15»
8
Si Revilla tuviera una lengua…
... como Alonso Zamora o Ralph Penny que, tras estudiar el habla pasiega y el de Tudanca, advirtió del proceso de decaimiento y castellanización que sufrían. «eldiario.es, 十月 15»
9
Castilla ha roto España
... en Valencia deben hablar castellano (no seré yo quien defienda la inmersión lingüística, pero viene al caso para mostrar la castellanización de la que hablo). «El Mundo, 九月 15»
10
Cuatro partidos de sanción a Piqué
... único al Barcelona por su escrito de alegaciones, en el que el club intentó justificar el insulto de Piqué por una supuesta "castellanización" de la expresión "la ... «El Mundo, 八月 15»

CASTELLANIZACIÓN的图像

castellanización

参考文献
« EDUCALINGO. Castellanización [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/castellanizacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z