下载应用程式
educalingo
castúa

在"西班牙语"词典里castúa}的意思

词典

单词 CASTÚA的词源

La palabra castúa procede de castudo, derivado de casta.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CASTÚA的发音

cas ·  · a


CASTÚA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CASTÚA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里castúa的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个惩罚定义是为自己种植自己土地的农民种姓的维护者。 在字典中惩罚的另一个含义是埃斯特雷马杜拉。 Castúa也是埃斯特雷马杜拉的演讲形式。


CASTÚA押韵的西班牙语 单词

batúa · cacatúa · cantúa · cotúa · gargantúa · tuatúa

CASTÚA一样开头的西班牙语单词

castradura · castrametación · castrante · castrapuercas · castrapuercos · castrar · castrato · castrazón · castrense · castreña · castreño · castrina · castrino · castrismo · castrista · castro · castrón · castuga · cástula · castúo

CASTÚA一样开头的西班牙语单词

alúa · ayúa · búa · cafúa · capicúa · charrúa · chúa · dúa · falúa · galúa · ganzúa · garúa · grúa · guadúa · lúa · mamúa · papúa · púa · rúa · zúa

西班牙语近义词词典里castúa的近义词和反义词

近义词

«castúa»的25种语言翻译

翻译者

CASTÚA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到castúa25种语言翻译

该章节所呈现的将castúa由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«castúa»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

Castua
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

castúa
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Castuity
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

Castua
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

Castua
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

Castua
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Castua
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Castua
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

Castua
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Castua
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Castua
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

Castua
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

Castua
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Castua
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Castua
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Castua
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Castua
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Castua
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

Castua
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

Castua
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Castua
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Castua
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Castua
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Castua
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Castua
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Castua
5 数百万发言者

castúa的使用趋势

趋势

词语 «CASTÚA»的使用趋势

castúa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«castúa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

castúa的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CASTÚA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现castúa的用法。与castúa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La feria del mundo: crónicas desde Chile (1942-1956)
Palabras de todas las viejas Españas, plurales y varias; de las austeras y místicas Castillas, de la Extremadura «castúa» y épica; de la Andalucía encendida en luces y colores; de las jocundas Murcia y Valencia; de la Cataluña clásica y ...
Ramón Suárez Picallo, 2008
2
v. 3. Vida del conquistador del Perú, Don Francisco Pizarro
dores que fueron de Trujillo en el año 1232; la madre es Franeisea González, hija del pueblo, "castúa" extremeña. Gonzalo cuenta veinticinco años de edad, y Francisca dieciocho por la fecha de sus amores, de los que había de nacer uno ...
Rómulo Cúneo-Vidal, Ignacio Prado Pastor, 1978
3
Las aliagas
La Gregoria, de castúa, vamos, palurda, no se detenía en analizar los colores. Metía las narices entre las flores. Las que huelen y las que no huelen. Así las valoraba. Josetxu sabía lo que se hacía. Tenía muchos pedidos de iglesias; « mira ...
Santiago López Castillo, 2008
4
Revista de estudios extremeños
Pero tal vez de esta soledad de siglos, nazca la esencia castúa con todo su vigor y entereza. II. DOLOR DE NOSTALGIA HEROICA En todo el verso de Chamizo se percibe en su trasfondo como un pozo amargo, un triste recordar, ...
5
Pizarro
La rústica Francisca González era "castúa", del bajo pueblo y sirvienta de las freylas nobles del monasterio de San Francisco el Real, en Trujillo. La huerta del monasterio colindaba con el solar de los Pizarro. Esta vecindad fue el origen de  ...
Raúl Porras Barrenechea, 1978
6
Obras completas
El padre trajinaba de manijero, la madre laboraba de jilandera, dambos a dos hermanos arrepañaban légamos del vacío de las albercas. Y un día y otro día: firme, castúa, juerte, serena, blanca como las flores de los jarales, limpia como la  ...
Luis Chamizo, 1963
7
Actas del Congreso Internacional de Hispanistas
... queda, qué quedará de la poesía murciana, panocha, de Vicente Medina, de la extremeña de Gabriel y Galán, de la castúa de Chamizo, de la andaluza y agitanada de los mejores costumbristas poéticos del siglo xix o del xx? Presumo que ...
Colegio de México, 1964
8
Revista
... proporcionó abundante material «El Miajón de los Castúos», obra admirable del poeta Luis Chamizo, que, como Gabriel y Galán, cantó con sentida emoción bellos asuntos de la tierra extremeña en el habla ingenua y castúa de su pueblo.
9
El tronco y la rama
Era un pueblo grande y anima rico, con muchas calles de ciudad, dos de éstas estrechísil y principales — calle Real, calle de Santa María — , castúa por donde pasaba y alentaba todo el Utiel alegre y comerá con numerosos cafés, mesones  ...
Cecilio Barberán, 1959
10
Barcelona:
Hasta un símbolo regional como es la bandera autonómica, si no fue creado, al menos ya era utilizado en 1977 por el grupo Voz Castúa del Hogar Extremeño de Barcelona, cuando dentro de la región apenas era conocido por una minoría”  ...
F. Xavier Medina, 2002

包含词语«CASTÚA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语castúa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un restaurante de Mérida ofrece una cena para la noche de San ...
... hacían" antaño en Extremadura durante la noche de San Juan y que terminará con una "queimada castúa" realizada con licor de cerezas del Valle del Jerte. «20minutos.es, 六月 16»
2
«Es un reconocimiento a la comunidad extremeña, trabajadora y ...
Después la busqué y vi que es una palabra castúa (dialecto extremeño) que también significa "muchachos/muchachada" y muchos de los que vinieron desde ... «Diario Vasco, 六月 16»
3
Los emigrantes extremeños que lucharon por cambiar su tierra
Cuenta Moisés Cayetano que cuando en 1977 fue al Hogar Extremeño de Barcelona se encontró con un grupo llamado Voz Castúa, que era visto con recelo ... «El Correo Extremadura, 五月 16»
4
Tente Jerrera, el rock chinato toca unido
'Tente Jerrera' es una expresión castúa muy usada en Malpartida de Plasencia para animar a alguien a unirse a un grupo. Mañana sábado esta locución ... «El Periódico Extremadura, 五月 16»
5
Meshtura, el espectáculo de las flamencas
"Mehstura" ("mezcla" en lengua castúa), es una propuesta que gustará a los puristas, aseguran, porque ofrece un flamenco "arraigado", pero también "fresco". «Cadena SER, 五月 16»
6
Sevebrau Arco de Cáceres
Sevebrau Castúa Pale Ale. (0) | 0 val. | 0 com. Color cobrizo, amargor equilibrado y retrogusto ... Pale Ale 5 30 IBU. Sevebrau Estrella de Cáceres. (0) | 0 val. «Cerveceros, 二月 16»
7
Elena Ayuso, condecorada con el premio Vettonia Voz-Castúa
La deportista paralímpica, Elena Ayuso, recibió el premio Vettonia Voz-Castúa de la mano de la agrupación extremeña de Alcorcón. Un galardón por el que se ... «Hoy Digital, 一月 16»
8
Sevebrau, cerveza artesana extremeña, elegida...
... natural, la más tostada, la Castúa, y la Pilsen presentada al concurso de Nuremberg, donde fue la única cerveza premiada entre todas las españolas. «DTTD El digital de Tentudia, 十一月 15»
9
Ciudadanos y mi suegra
... Birgitte Nyborg, pactando a diestro y siniestro. Victoria: Birgitte castúa. Solo la he visto una vez. Estaba en un rincón discreto del hotel Alfonso VIII. Negociaba. «Hoy Digital, 五月 15»
10
Seve, maestro cervecero
La Castúa es una pale ale inglesa de 5 grados; la Serona Strong Ale tiene 6.8 grados y es de fermentación alta, una clásica cerveza fuerte para aguantar los ... «Hoy Digital, 六月 14»

CASTÚA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Castúa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/castua>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH