下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里chaquetear}的意思

词典
词典
section

单词 CHAQUETEAR的词源

La palabra chaquetear procede de chaqueta.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CHAQUETEAR的发音

cha · que · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAQUETEAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHAQUETEAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«chaquetear»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里chaquetear的定义

在西班牙语真正的学院词典中,chaquetear的第一个定义是逃离敌人。 字典中chatearar的另一个含义是在困难之前被吓倒。 Chaquetear也为了个人便利而改变方面或派对。 La primera definición de chaquetear en el diccionario de la real academia de la lengua española es huir ante el enemigo. Otro significado de chaquetear en el diccionario es acobardarse ante una dificultad. Chaquetear es también cambiar de bando o partido por conveniencia personal.

点击查看«chaquetear»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词CHAQUETEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chaqueteo
chaqueteas / chaqueteás
él chaquetea
nos. chaqueteamos
vos. chaqueteáis / chaquetean
ellos chaquetean
Pretérito imperfecto
yo chaqueteaba
chaqueteabas
él chaqueteaba
nos. chaqueteábamos
vos. chaqueteabais / chaqueteaban
ellos chaqueteaban
Pret. perfecto simple
yo chaqueteé
chaqueteaste
él chaqueteó
nos. chaqueteamos
vos. chaqueteasteis / chaquetearon
ellos chaquetearon
Futuro simple
yo chaquetearé
chaquetearás
él chaqueteará
nos. chaquetearemos
vos. chaquetearéis / chaquetearán
ellos chaquetearán
Condicional simple
yo chaquetearía
chaquetearías
él chaquetearía
nos. chaquetearíamos
vos. chaquetearíais / chaquetearían
ellos chaquetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chaqueteado
has chaqueteado
él ha chaqueteado
nos. hemos chaqueteado
vos. habéis chaqueteado
ellos han chaqueteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chaqueteado
habías chaqueteado
él había chaqueteado
nos. habíamos chaqueteado
vos. habíais chaqueteado
ellos habían chaqueteado
Pretérito Anterior
yo hube chaqueteado
hubiste chaqueteado
él hubo chaqueteado
nos. hubimos chaqueteado
vos. hubisteis chaqueteado
ellos hubieron chaqueteado
Futuro perfecto
yo habré chaqueteado
habrás chaqueteado
él habrá chaqueteado
nos. habremos chaqueteado
vos. habréis chaqueteado
ellos habrán chaqueteado
Condicional Perfecto
yo habría chaqueteado
habrías chaqueteado
él habría chaqueteado
nos. habríamos chaqueteado
vos. habríais chaqueteado
ellos habrían chaqueteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chaquetee
chaquetees
él chaquetee
nos. chaqueteemos
vos. chaqueteéis / chaqueteen
ellos chaqueteen
Pretérito imperfecto
yo chaqueteara o chaquetease
chaquetearas o chaqueteases
él chaqueteara o chaquetease
nos. chaqueteáramos o chaqueteásemos
vos. chaquetearais o chaqueteaseis / chaquetearan o chaqueteasen
ellos chaquetearan o chaqueteasen
Futuro simple
yo chaqueteare
chaqueteares
él chaqueteare
nos. chaqueteáremos
vos. chaqueteareis / chaquetearen
ellos chaquetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chaqueteado
hubiste chaqueteado
él hubo chaqueteado
nos. hubimos chaqueteado
vos. hubisteis chaqueteado
ellos hubieron chaqueteado
Futuro Perfecto
yo habré chaqueteado
habrás chaqueteado
él habrá chaqueteado
nos. habremos chaqueteado
vos. habréis chaqueteado
ellos habrán chaqueteado
Condicional perfecto
yo habría chaqueteado
habrías chaqueteado
él habría chaqueteado
nos. habríamos chaqueteado
vos. habríais chaqueteado
ellos habrían chaqueteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chaquetea (tú) / chaqueteá (vos)
chaquetead (vosotros) / chaqueteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chaquetear
Participio
chaqueteado
Gerundio
chaqueteando

CHAQUETEAR押韵的西班牙语 单词


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

CHAQUETEAR一样开头的西班牙语单词

chapuza
chapuzar
chapuzas
chapuzón
chaqué
chaquense
chaqueña
chaqueño
chaqueta
chaquete
chaqueteo
chaquetera
chaquetero
chaquetilla
chaquetón
chaqui
chaquiñán
chaquira
charabán
charabasca

CHAQUETEAR一样开头的西班牙语单词

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

西班牙语近义词词典里chaquetear的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CHAQUETEAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«chaquetear»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
chaquetear的西班牙语近义词

«chaquetear»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHAQUETEAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到chaquetear25种语言翻译
该章节所呈现的将chaquetear由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«chaquetear»。

翻译者西班牙语 - 中文

chaquetear
1,325 数百万发言者

西班牙语

chaquetear
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

rat
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

chaquetear
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

chaquetear
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

chaquetear
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

chaquetear
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

chaquetear
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

chaquetear
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

chaquetear
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

chaquetear
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

chaquetear
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

chaquetear
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

chaquetear
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chaquetear
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

chaquetear
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

chaquetear
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

chaquetear
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

chaquetear
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

chaquetear
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

chaquetear
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

chaquetear
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

chaquetear
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

chaquetear
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

chaquetear
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

chaquetear
5 数百万发言者

chaquetear的使用趋势

趋势

词语 «CHAQUETEAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«chaquetear»在不同国家的使用频率。
chaquetear的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«chaquetear»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHAQUETEAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chaquetear»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chaquetear»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

chaquetear的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHAQUETEAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现chaquetear的用法。与chaquetear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de guatemaltequismos
... sonrosadas. chapuz m obra hecha sin arte ni esmero. chaquetear intr halagar servil e interesadamente. chaqueteo m hecho de chaquetear. chaquetero -ra adj sobalevas. chaquirria f llaga; úlcera. chara ap charamilero. charada f chiste. 2.
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
1. f. Prenda exterior de vestir, con mangas y abierta por delante, que cubre el tronco. 2. f. Méx. masturbación. 3. f. Ven. cazadora (chaqueta corta y ajustada a la cadera). cambiar de, o la, ~. 1. locs. verbs. coloqs. chaquetear (cambiar de bando ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
3
Beitrag zu einer untersuchung des gegenwartigen politischen ...
.Quiza la papeleta quedara redonda con el estudio que sobre tal vocablo hace actualmente nuestra Academia, pero lo cierto es que chaquetear equlvale tambien a retroceder ante el enemigo, a vacilar en el ataque, a iniciar una retirada poco ...
Heinrich Ruppert, 1962
4
Boletín de filología
Chaquetear (de chaqueta) tr. fig. fam. Chile. Obstaculizar con medios reprobables la actuación de alguien para impedir que se destaque o tenga éxito en alguna actividad. "Y lo que pasa en Chile es que son muchos los cerebros y pocas las ...
5
La conspiración de las cosas
Peredo agrega: —Yo me voy a ir a chaquetear al cuarto pensando en ustedes dos, cabrón... —y se aleja señalándolo. Oprimió nuevamente la bocina del claxon. Margarita no salía, la calle desierta. Iba a marcar el teléfono pero Margarita ...
Felipe Soto Viterbo, 2012
6
La lengua española y los medios de comunicación
Hace unos días, el propio diario El Mercurio, expresión máxima del pensamiento conservador del país, afirmó en un reciente titular de portada que el presidente de Chile, Eduardo Frei, pidió no "chaquetear" a los inversionistas extranjeros.
Luis Cortés Bargalló, 1998
7
El País: la cultura como negocio
cierto que se puede chaquetear sin decir chorradas, pero Rosita no lo ha conseguido. Como casi siempre, donde más cargó sus talentos fue en las tres primeras líneas. He aquí las del artículo mentado: «Vaya, vaya, vaya. Hay que ver cómo ...
Manuel García-Viñó, 2006
8
México insurgente
Chaquetear.- Cambiarse de chaqueta; pasarse al bando contrario. Chile.- Pimiento picante, con el que se hace salsa. Andrajoso. Chile con carne.- Sedicente platillo mexicano en el sudoeste de Estados Unidos. Durmientes.- Traviesas de la ...
John Reed, 2005
9
Los amigos de Becky
Habían sido mexicanos en otra ocasión, después Spanish, ¿eh? Y luego más tarde se hicieron mexicanos nuevamente. Pa' chaquetear nadie le gana a esos camaleones. Becky también tenía sus pretensiones hasta que se sacudió todo el  ...
Rolando Hinojosa, 1991
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. cedacear ...................... 62 reg. 64 reg. cedular ........................ 62 reg. ceder ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

包含词语«CHAQUETEAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chaquetear在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
San Fermín: la responsabilidad de figura de El Juli
Luego, tituló así su crónica, en «La Unión»: «En Melilla, no se puede chaquetear». Lo he recordado viendo al Juli: en San Fermín, tampoco se puede ... «ABC.es, 七月 16»
2
CHILE: Alcaldes mapuches rechazan Comisión Araucanía y critican ...
Quien apoyó la creación de la Comisión Araucanía fue el senador Alberto Espina (RN), quien señaló que "no se puede chaquetear este esfuerzo, uno puede ... «EntornoInteligente, 七月 16»
3
Gobierno desestima críticas de la oposición por participantes en ...
Según Eyzaguirre "siempre es posible minimizar, tratar de tirar para abajo o chaquetear (pero) creo que es fantástico que chilenos y chilenas de todos los ... «Diario Financiero, 六月 16»
4
CHILE: "Las cifras son bajas para plantearlas como representativas ...
Eyzaguirre: "Siempre es posible minimizar o chaquetear" El titular de la Segpres, Nicolás Eyzaguirre, se mostró satisfecho con los resultados de los encuentros ... «EntornoInteligente, 六月 16»
5
Victor Gill Ramirez // CHILE: Gobierno desestima críticas a ...
A su juicio, "siempre es posible minimizar, tratar de tirar para abajo o chaquetear como se dice. Yo creo que es fantástico que chilenos y chilenas de todos los ... «EntornoInteligente, 六月 16»
6
Mentalidad ganadora
... sino que desde la mentalidad de un país acostumbrado a no creer, a chaquetear, a tirar para abajo, que se había acostumbrado a coquetear con el fracaso. «La Discusión, 六月 16»
7
Unidas Podemos (I): Abolir la prostitución
... nos unamos y defendamos nuestras demandas y nuestros principios, sin rendirnos, sin chaquetear, sin consensuar, sin asustarnos, no avanzaríamos en esta ... «Rebelión, 六月 16»
8
A tablero vuelto se presenta la comedia “El grupito de atrás” en el ...
“Estábamos comentando que fue un público hasta ahora, el mejor público que hemos tenido, se nota la calidez y la calidad de la gente, no quiero chaquetear a ... «Diario El Heraldo Linares, 六月 16»
9
Diputados DC a la derecha: ´Dejen de chaquetear el proceso ...
"Nuestra invitación es a dejar de chaquetear el proceso, dejar de boicotearlo. Yo sé que muchos de ellos todavía quedan con un sentimiento nostálgico de la ... «Cooperativa.cl, 五月 16»
10
Sí pero... Kiko Matamoros
Porque te veo chaquetear y ya no me pareces el mismo. Ojos húmedos, voz temblorosa, todo el mundo es bueno. Y encima tu hijo nos confiesa que “lleva una ... «Lecturas, 四月 16»

CHAQUETEAR的图像

chaquetear

参考文献
« EDUCALINGO. Chaquetear [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/chaquetear>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z