下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里charquicán}的意思

词典
词典
section

西班牙语中CHARQUICÁN的发音

char · qui · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARQUICÁN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHARQUICÁN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«charquicán»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

charquicán

Charquicán

Charquicán是来自阿根廷,智利和秘鲁的传统炖菜,其名字似乎源于盖丘亚charquikanka,意思是“混合或炖炖肉”。 一些参考文献提到,这个词的起源在于quechua charqui和mapudungun cancan的融合,这意味着“干烤牛肉”。 然而,在这两种情况下,这个名字就是指最初生产西班牙征服者charqui的厌恶,他们认为生肉虽然脱水,而且被烘烤消费。 皇家语言学院将这道菜作为炖煮的菜肴,以char子和南瓜为基础。 然而,这个菜肴的特点在每个国家的成分和制备方面有很大差异。 Charquicán es un guiso tradicional de Argentina, Chile y Perú, cuyo nombre pareciera originarse del quechua charquikanka, que significa 'revoltijo o guiso con charqui'. Algunas referencias mencionan que el origen de la palabra reside en la fusión del quechua charqui y del mapudungun cancan, que significaría 'carne seca asada'. Como fuere, en ambos casos, el nombre haría referencia a la repugnancia que originalmente producía a los conquistadores españoles el charqui, al que consideraban carne cruda a pesar de estar deshidratada y a la cual rostizaban para su consumo. La Real Academia de la Lengua se refiere a este plato como un guiso a base de charqui y zapallo. Sin embargo, las características de este plato divergen considerablemente en cada país, tanto en sus ingredientes como en su preparación.

在西班牙语 词典里charquicán的定义

词典中charquicán的定义是用charqui,辣椒,南瓜和其他成分制作的炖菜。 En el diccionario castellano charquicán significa guiso hecho a base de charqui, ají, zapallo y otros ingredientes.
点击查看«charquicán»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHARQUICÁN押韵的西班牙语 单词


cachicán
ca·chi·cán
curricán
cu·rri·cán
entrelubricán
en·tre·lu·bri·cán
guaicán
guai·cán
lubricán
lu·bri·cán
luchicán
lu·chi·cán
pulicán
pu·li·cán
rabicán
ra·bi·cán
rubicán
ru·bi·cán
tomaticán
to·ma·ti·cán

CHARQUICÁN一样开头的西班牙语单词

charolista
charpa
charpe
charque
charquear
charquecillo
charquense
charquero
charquetal
charqui
charquino
charra
charrada
charral
charraludo
charrán
charrana
charranada
charrancito
charranear

CHARQUICÁN一样开头的西班牙语单词

astracán
azacán
bacán
cacán
cancán
chercán
chucán
edecán
guayacán
hacán
huracán
lancán
matacán
mechoacán
mocán
pecán
sebucán
tayacán
tucán
volcán

西班牙语近义词词典里charquicán的近义词和反义词

近义词

«charquicán»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHARQUICÁN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到charquicán25种语言翻译
该章节所呈现的将charquicán由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«charquicán»。

翻译者西班牙语 - 中文

charquicán
1,325 数百万发言者

西班牙语

charquicán
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

charquicán
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

charquicán
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

charquicán
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

charquicán
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

charquicán
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

charquicán
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

charquicán
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

charquicán
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Charquicán
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

charquicán
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

charquicán
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

charquicán
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

charquicán
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

charquicán
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

charquicán
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

charquicán
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

charquicán
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

charquicán
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

charquicán
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

charquicán
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

charquicán
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

charquicán
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

charquicán
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

charquican
5 数百万发言者

charquicán的使用趋势

趋势

词语 «CHARQUICÁN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«charquicán»在不同国家的使用频率。
charquicán的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«charquicán»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHARQUICÁN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«charquicán»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«charquicán»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

charquicán的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHARQUICÁN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现charquicán的用法。与charquicán相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Chile de Pío IX, 1824
La otra anécdota es más conocida: él mismo, muy aficionado al charquicán, solía recibir a los chilenos que llegaban ante su presencia con la frase "beati chilenses qui manducant charquicanem" (benditos sean los chilenos que comen  ...
Lillian Calm, 1987
2
Allá abajo no hay nada: cuentos
Lo hice llorar al pobre viejo hablándole del Lalo. Le trajeron un plato de charquicán, un vaso de vino y ensalada chilena. «Charquicán», exclamó, «hace más de trece años que no como charquicán». Francisca y Alicia lo vieron divertidas ...
Eduardo Dussuel Jurado, 2009
3
Sabor y saber de la cocina chilena
Benjamín Vicuña Mackenna, en su Historia de Santiago, afirma que "los dos guisos jefes de la bucólica nacional fueron el charquicán y el valdiviano". Agrega : "es indudable que el charquicán es oriundo de Santiago, como que en parte ...
Hernán Eyzaguirre Lyon, 1986
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
CHARQUICÁN. CEATO, TA. Andar, dejar... loc. Estar, dejar aplastado, apabullado / Etre écrasé, enfoncer qqn. , l' écraser de sa supériorité: «En verdad anduve más chato que una chinche en una catedral gótica» (F emández Moreno Arg., 20) ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
Cocinas mestizas de Chile: la olla deleitosa
la papa ougmarla de los Ánlfes CIIIÜG/es y del sur de se expandio pa' el mundo a) Desmenuzando el charquicán El charquicán es un plato de alta densidad culinaria; tiene vínculos con lo hervido, lo secado, lo cocido. No acepta en su ...
Sonia Montecino Aguirre, 2004
6
La niña azul
... cansancio. Me había puesto a analizar mi íntima situación cuando María Paoa nos llamó al comedor. Nos servimos una sopa de gallina y luego un sabroso charquicán. -El charquicán -nos informó Néstor- le encantó al Papa Pío Nono ...
José Luis Rosasco, 1997
7
¿TE DESNUDARÍAS?
... madre apenas sabía cocinar. El primer día viviendo solos me ofreció charquicán y torta helada... »Al segundo... Adivina lo que hay para comer, preguntó... No sé, le dije... ¡Charquicán!, me informó.
Pablo Ruzzi, 2012
8
La ley del gallinero
Me ha dado un gustazo doña Francisca por no haber cocinado charquicán. Y le voy a pedir un favor. Que nos cuente un chiste. Todos dicen que usted es como tirada con honda para los cuentos. –Preferiría ser tirada con otra cosa y no con ...
Jorge Guzmán Chávez, 2008
9
Una Excursion a Los Indios Ranqueles
... charquicán 9 en Chile, ostras en Nueva York, macarroni en Nápoles, trufas en el Périgord, chipá10 en la Asunción, recuerdo que una de las grandes aspiraciones de tu vida era comer una tortilla de huevos de aquella ave pampeana en ...
Lucio V. Mansilla, Saul Sosnowski, 2007
10
Voces del Sur 1 - Nivel Elemental
charquicán El charquicán es un plato mapuche que se preparaba en el pasado con charqui de guanaco, antes de la iniciación de la ganadería en Chile. Actualmente se prefiere prepararlo con carne fresca de vacuno, porque el charqui tiene ...
VARIOS AUTORES, 2005

包含词语«CHARQUICÁN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语charquicán在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Charquicán con huevos pochados y puré de berenjenas
Vierta un poco de aceite en la olla, (ideal de greda), luego cebolla picada, y un poco de ají de color, y revuelva con una cuchara de palo. Luego agregue sal ... «Chilevision, 七月 16»
2
ESPECIAL: Platillo de 5.000 años aún se preserva en Perú
"El charquicán es un alimento prehispánico milenario de aproximadamente 5.000 años de antigüedad", subrayó al referirse a este alimento elaborado a base ... «Xinhua, 五月 16»
3
Venden charquicán para apoyar a estudiantes mapuches de Cañete
Conocidos chefs magallánicos pertenecientes a la Agrupación Patagonia Chef en Punta Arenas prepararon 600 porciones de charquicán para apoyar a los ... «La Prensa Austral, 五月 16»
4
Cocineros se suman mañana a cruzada solidaria con “charquicatón ...
“La idea de esto es preparar charquicán para 600 personas y poder llegar con este aporte a Santiago, donde se recolectarán las donaciones, las que luego se ... «El Pingüino, 五月 16»
5
Festival del Charquicán repartió 8.000 porciones gratuitas en ...
La séptima versión del Festival del Charquicán se realizó hoy en Peñalolén, actividad organizada por el Sindicato de Ferias Libres de la comuna (Sitifelp) y que ... «La Nación, 五月 16»
6
Este lunes será el Festival del Charquicán en Peñalolén
Este lunes 2 de mayo la Municipalidad de Peñalolén reeditará el “Festival del charquicán” con un plato gigante que contará con la participación de los ... «Publimetro Chile, 五月 16»
7
Comida casera: Datos para transformar nuestros platos típicos en ...
¿Cómo hacer charquicán menos calórico o una cazuela más liviana? Conoce los sencillos trucos que transforman nuestras comidas favoritas del invierno en ... «24Horas.cl, 四月 16»
8
Barranca: tacu tacu con charquicán de bacalao recibió la Cuchara ...
Al final de la deliciosa jornada, los jueces declararon como ganador del concurso al tacu tacu con charquicán de bacalao del restaurante ¡Oh… qué rico! «LaRepública.pe, 三月 16»
9
Charquicán de la abuelita Naná de MasterChef brilló en San ...
La popular participante de la primera versión de MasterChef Chile, Eliana Hernández, más conocida como la "Naná", deleitó a con un apetitoso charquicán en ... «La Nación, 二月 16»
10
La Fiesta del Charquicán de Chacayes
IMG_6806 Evento que tuvo como principal protagonista el afamado y premiado “Charquicán Indígena” y que ganó el primer lugar en la categoría Autodidacta ... «El Urbano Rural, 十一月 15»

CHARQUICÁN的图像

charquicán

参考文献
« EDUCALINGO. Charquicán [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/charquican>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z