下载应用程式
educalingo
cierzo

在"西班牙语"词典里cierzo}的意思

词典

单词 CIERZO的词源

La palabra cierzo procede del latín cercĭus, por circĭus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CIERZO的发音

cier · zo


CIERZO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CIERZO在西班牙语中的意思是什么?

北风

风是风组件NO。 在里贝拉德纳瓦拉和拉里奥哈的阿拉贡,由于坎塔布连海和地中海之间的压力差异,后来形成了一场风暴,一个反气旋 在前一个。 这是一个非常频繁的风,在一年的任何一个月可能发生,虽然在冬季和春季更频繁。 在山谷的中心可以爆炸100公里/小时。 根据现有数据,1954年7月的最大观测数据为160公里/小时。FloristánSamanes表示,这是一个风格特征,类似于Tramontana,Mistral和Bora,因为它是不愉快的,在冬天很冷,它有助于 由于与地中海低压的大气对比,夏季的新鲜事物发生。 Cato检查员在他的编年史中提到了Hispania Citerior的这种cercio风,这样能够拆毁一名武装人员或装载货车。 Aulo Gelio称它为圆形,它将来自伊比利亚的宝石。

在西班牙语 词典里cierzo的定义

字典中cerzo的定义是北风或多或少向东或向西倾斜,取决于它吹的区域的地理位置。

CIERZO押韵的西班牙语 单词

almuerzo · bierzo · confuerzo · disfuerzo · escuerzo · esfuerzo · mastuerzo · nastuerzo · refuerzo · scherzo · sobreesfuerzo

CIERZO一样开头的西班牙语单词

científicamente · cientificidad · cientificismo · cientificista · científico · cientifismo · ciento · cientopiés · cierna · cierne · cierrapuertas · cierre · cierro · cierta · ciertamente · cierto · cierva · ciervo · cierzas · cifaque

CIERZO一样开头的西班牙语单词

abrazo · alborzo · brazo · cadarzo · comienzo · corzo · cuarzo · embarazo · escarzo · escorzo · garzo · jaguarzo · juagarzo · lorenzo · marzo · ojigarzo · pedazo · plazo · sarzo · zarzo

西班牙语近义词词典里cierzo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CIERZO»的近义词

以下的西班牙语单词和«cierzo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«cierzo»的25种语言翻译

翻译者

CIERZO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cierzo25种语言翻译

该章节所呈现的将cierzo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cierzo»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

北风
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

cierzo
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

north wind
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

उत्तरी हवा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

رياح الشمال
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

северный ветер
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

vento norte
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

উত্তর দিকের বাতাস
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

vent du nord
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

utara angin
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Nordwind
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

北風
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

북풍
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

lor angin
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bắc gió
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வடக்குக் காற்று
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

उत्तरेकडून वाहणारा वारा
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kuzey rüzgarı
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

tramontana
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

północny wiatr
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

північний вітер
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

vânt de nord
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

τραμουντάνα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

noordewind
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

nordanvind
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

nordavind
5 数百万发言者

cierzo的使用趋势

趋势

词语 «CIERZO»的使用趋势

cierzo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cierzo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cierzo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«CIERZO»的西班牙语 谚语

Abre las ventanas al cierzo y al oriente y ciérralas al mediodía y poniente.
Aire cierzo, cuando llueve, ¡llueve de cierto!
Cuando llueve de cierzo, llueve de cierto.

«CIERZO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cierzo的用法。与cierzo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Cartografía del siglo XVIII: Tomás López en la Real Academia ...
El título ha sido extraído de unos datos facilitados por Faustino Menéndez Pidal: dos manuscritos y un impreso, que tratan de los montes comunes de Cierzo y Argenzón, cuyo contenido se relaciona con este mapa manuscrito. Relieve por ...
Antonio López Gómez, 2006
2
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
Que el cierzo y el sol se toparon un día andando a caza, y holgando el uno con la buena conversación del otro se sentaron sobre una cuesta hablando en varias materias, como hacemos nosotros aquí; y, como el cierzo sea soberbiazo y ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
3
El Aire: mitos, ritos y realidades : coloquio internacional, ...
Con aire cierzo, el agua es de cierto: en verano, no en invierno. — Si el tiempo quieres asegurar, después de llovido aire cierzo ha de andar; si ninguno anduviese las nieves lo vuelven. — Como aire solano, el agua en la mano: de invierno, ...
José Antonio González Alcantud, Carmelo Lisón Tolosana, 1999
4
Diario de Madrid
fan. , linde cierto y serrano on la Aldehuela 6.17 143 Otra en el Purgatorio, de 1 fan. y 3 cel , que" linda á cierzo con Di?go Biyo 8 176 Otra en el llano de la Aldehuela, de 8, cel. y £, que linda á solano con herederos de Manuel García a 44 ...
5
Gaceta de Madrid
$o6 ! ;l I98 440 , r 35* Otra , camino de Csmarma del C»ñor.ÓM ; . . / i\ Cin. , linde á cierzo con tierra que 7 s! -I> • • - -. 1 ' labra Nicolás S 1 n / □ ..... . 23 ' » r • / .1 Otra en Val dev ¡ceníes en la primera he- ¡ _t □ * • * 1 'i <• □, ^. yá, de af fan.
6
La verdad católica
VIII La sagrada Escritura nombra á menudo juntos los dos vientos opuestos del Cierzo y el Austro; S. Gregorio nos da la explicacion de uno y otro: "El Cierzo designa habitualmente al demonio que pretende sentarse, nos dice él mismo, sobre ...
José Ramirez Ovando, Anacleto Redondo, 1864
7
Un poeta actual del siglo XVI: San Juan de la Cruz
Canción 17 Detente, cierzo muerto; ven, austro, que recuerdas los amores aspira por mi huerto, y corran tus olores, y pacerá el Amado entre las flores. Hasta cinco imágenes visionarias podemos hallar en esta canción en las palabras cierzo...
Angel Pérez Barroso, 1992
8
Diccionario histórico-político de Tudela
Los vecinos de Tudela pueden hacer ornos de cal , abege- ras, y corrales en los montes de Cierzo (45). La parte de monte Cierzo llamada Trambarria, y On linar és comun , y no particular de Corella, como parece lo solicitaba en 1704 (46).
José Yanguas y Miranda, 1823
9
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Galilea, t - top: Bajo Ciervos. cat. tr. Santurde, t, f - top: Fte. Los Ciervos. tr. Sorzano, t - top: Pasada Los Ciervos. tr. Tobía, t - top: Solana de Cuesta Ciervos. cat. tr. Bezares, t, c.° - top: Vallecier- vos. Cierzo tr. Alfaro, calle. tr. Cuzcurrita, calle. tr.
Antonino González Blanco, 1987
10
Los libros poéticos de la Santa Biblia: Que contiene varios ...
Insistiendo hasta lo último el esposo en la metáfora del huerto , conjura al cierzo que huya de aquel lugar , y al austro le pide que venga y lo ventile. El cierzo corre muy frio del norte, y hiela las plantas delicadas y las marchita y seca , y asi es ...
T. J. Gonzalez Carvajal, 1829

包含词语«CIERZO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cierzo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fin de semana con temperaturas suaves, cierzo y lluvia en el norte
Este viernes 22 de julio se espera que el día venga marcado por el cierzo y la lluvia en el norte de la Comunidad foral, según el meteorólogo Enrique Pérez de ... «Diario de Navarra, 七月 16»
2
El cierzo refrescará Navarra este fin de semana
Por la tarde, tal y como ya se preveía, el cierzo entró con un descenso de temperaturas en toda Navarra y dejando hasta 24 litros por metro cuadrado en 45 ... «Diario de Navarra, 七月 16»
3
​Miércoles con fuerte cierzo y ambiente frío
Hoy miércoles en la zona norte estará muy nuboso o cubierto con lluvias y lloviznas que tenderán a remitir en las últimas horas del día. En el resto nuboso o ... «Diario de Navarra, 七月 16»
4
Martes fresco con fuerte cierzo y posibles chubascos
Los vientos del noroeste (cierzo) moderados con alguna racha fuerte siendo más ... El jueves el tiempo seguirá fresco con cierzo y abundante nubosidad. «Diario de Navarra, 七月 16»
5
Lunes de cambio, con cierzo y lluvias en el norte
El cierzo soplará recio en toda la comunidad con más intensidad en la zona sur. Para el miércoles y jueves seguirá soplando el cierzo con cierta intensidad y ... «Diario de Navarra, 七月 16»
6
El Cierzo endurece la Extreme
El Cierzo fue el puerto más duro al que tuvieron que hacer frente ayer los 1.500 ciclistas -46 mujeres- que se dieron cita en la XIX Extreme Bardenas, que ... «Diario de Navarra, 七月 16»
7
El cierzo corre la Extreme
El cierzo corre la Extreme ... de los deportistas si, como apuntan las previsiones, el implacable cierzo ribero sopla con la intensidad que predicen los expertos. «Noticias de Navarra, 七月 16»
8
La semana comienza con cierzo, chubascos y temperaturas suaves
Las temperaturas máximas todavía apenas variarán y seguirá el cierzo. ❌. Este contenido es solo para suscriptores de DN+. Para disfrutar sin límites de todo el ... «Diario de Navarra, 五月 16»
9
Sicarias del Cierzo: dos meses, dos victorias
El resultado final fue 124 – 208 para Roller Derby Madrid B y Las Sicarias del Cierzo respectivamente. Ambos equipos intercambiaron abrazos y buenas ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 五月 16»
10
8.000 bikers desafían al viento del Cierzo en la Orbea Monegros 2016
Las previsiones meteorológicas pronosticaban la presencia del cierzo, viento característico de la zona, y éste ha hecho acto de presencia. Es por ello que la ... «vamosacorrer.com, 五月 16»

CIERZO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Cierzo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cierzo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH