下载应用程式
educalingo
coacción

在"西班牙语"词典里coacción}的意思

词典

单词 COACCIÓN的词源

La palabra coacción procede del latín coactĭo, -ōnis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中COACCIÓN的发音

co · ac · ción


COACCIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COACCIÓN在西班牙语中的意思是什么?

胁迫

法律,政治科学和社会学中经常使用强制和私人暴力来提及暴力或强加某种行为来强制执行或忽略特定行为的条件。 例如,强迫你有非自愿的性行为或阻止你如果你合法地做爱。

在西班牙语 词典里coacción的定义

西班牙语词典中强制的定义是对某人施加强迫或暴力,迫使他们说或执行某些事情。 字典中强制的另一个含义也是法律强制执行或优先于其侵权行为的合法权力。

COACCIÓN押韵的西班牙语 单词

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

COACCIÓN一样开头的西班牙语单词

coa · coaccionar · coacervación · coacervar · coachear · coacreedor · coacreedora · coactiva · coactivamente · coactividad · coactivo · coacusada · coacusado · coadjutor · coadjutora · coadjutoría · coadministrador · coadquisición · coadunación · coadunamiento

COACCIÓN一样开头的西班牙语单词

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

西班牙语近义词词典里coacción的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«COACCIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«coacción»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«coacción»的25种语言翻译

翻译者

COACCIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到coacción25种语言翻译

该章节所呈现的将coacción由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«coacción»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

胁迫
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

coacción
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

coercion
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

अवरोध
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

إكراه
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

принуждение
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

coação
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কয়েদ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

contrainte
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

paksaan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Zwang
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

強迫
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

협박
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

duress
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ép buộc
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வற்புறுத்தலின்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बळजबरीने डांबून ठेवणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

zorlama
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

costrizione
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

przymus
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

примус
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

lipsirea de libertate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

απειλή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dwang
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tvång
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tvang
5 数百万发言者

coacción的使用趋势

趋势

词语 «COACCIÓN»的使用趋势

coacción的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«coacción»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

coacción的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COACCIÓN»的西班牙语 引用

单词coacción的知名引用和例句
1
Albert Einstein
No creo, en el sentido filosófico del término, en la libertad del hombre. Cada uno obra no sólo por una coacción exterior, sino también por una necesidad interior.
2
Pablo VI
La dignidad del hombre requiere que obre según su libre elección, sin ninguna coacción externa.

«COACCIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现coacción的用法。与coacción相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Coacción y mercado: la minería de la plata en el Potosí ...
En el cruce entre coacción y mercado, los indígenas no sólo resistieron y se adaptaron alternativamente a las demandas y oportunidades coloniales, sino que se lanzaron por su cuenta al asalto del Cerro Rico.
Enrique Tandeter, 2002
2
No Sólo Hitler: La Alemania Nazi Entre la Coacción y el Consenso
Robert Gellately nos muestra en este libro revelador que el regimen nazi se asentaba en un amplio consenso popular que se inicio con el acceso de Hitler al poder en 1933, se mantuvo cuando se creo la Gestapo y se instalaron los campos de ...
Robert Gellately, 2002
3
Opus Dei: la santa coacción
Escrivá de Balaguer era un sujeto oscuro, obsesionado por el poder y el dinero.
Fernando De Orbaneja, 2007
4
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
Pero, como ocurre entre Estados, los casos auténticos de fuerza mayor o coacción son excepcionales. Por otra parte no es una excusa para el Estado que ejerce la dirección demostrar que el Estado que aceptó la dirección participaba ...
James Crawford, 2004
5
Diario de las sesiones de Cortes
GoDialei Elipe sobre coacción é infracción de la ley e lectoral en todas lai operaciones electorales. Cuando se habla de coacción mordí, se dice que es muy difícil probar la coacción moral; pero si se prueban hechos, ciertos pasos que las ...
España Cortes, 1847
6
La importancia de lo que nos preocupa: ensayos filosóficos
3. Coacción. y. responsabilidad. moral. En ciertos casos, si no se llega hasta a alabar, por lo menos se perdona a un hombre que hace lo que no debe en circunstancias superiores a las fuerzas ordinarias de la naturaleza humana, y que ...
Harry G. Frankfurt, 2006
7
Diario de las sesiones de Córtes
dice que no me confesó que se había ejercido coacción en el distrito de Betanzos. No so á qué llamará S. S. coacción. SI S. S. entiende por coacción simplemente la fuerza material que se ejerce cogiendo una persona y metiéndola en la ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
8
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
IV. LA. RESPONSABILIDAD. PATRIMONIAL. COMO. ELEMENTO. DE. COACCIÓN. Los analizados hasta ahora son los medios de compulsión previstos expresamente por la Ley para lograr el "cumplimiento forzoso" del contenido del título ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003
9
El estado: reflexiones acerca de sus retos en el siglo XXI
El poder es fuerza, violencia, coacción, pero ¡ay! del poder que descanse sólo en la fuerza, en la violencia, en la coacción porque estará inevitablemente condenado a desaparecer. "Qui gladiojerit gladio perít" dicen los Evangelios. Y es que ...
Carlos Mario Molina Betancur, 2004
10
Compendio de historia del derecho y del estado
"El derecho es la suma total de principios con arreglo a los cuales funciona el Estado como disciplina de coacción. El Estado es pues la única fuente de derecho", (pág. 158). Las normas jurídicas son las que tienen coacción estatal.
‎1989

包含词语«COACCIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coacción在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Río Negro: coacción agravada por pedir comida
Este Martes 12 se reunió una Multisectorial de organizaciones sociales en el local de ATE Cipolletti ante las graves denuncias penales que abrió el Gobierno ... «La Izquierda Diario, 七月 16»
2
Ecologistas denunciarán al pleno del CSN por "prevaricación y ...
Ecologistas en Acción prepara una denuncia por "prevaricación y delito de coacción" contra el Pleno del CSN por su actuación en las autorizaciones del ... «Vozpopuli, 五月 16»
3
Lleva PRI a PGR coacción en Tamaulipas
La denuncia presentada por el secretario Jurídico y de Transparencia del CEN, Gerardo Herrera, hace referencia a la supuesta coacción de candidatos a ... «Mural, 五月 16»
4
Apuntan contra Macri por “coacción
El presidente Mauricio Macri y el gobernador de Jujuy, Gerardo Morales, fueron denunciados por supuesta “coacción” y “coacción agravada” por la ... «Página 12, 五月 16»
5
¿Hasta dónde llega la 'libertad de coacción' de los medios ...
Es paradójico, pero hay pocos conceptos tan manipulados por los medios como el de la propia 'libertad de expresión'. Todos señalan cómo es vulnerada por ... «RT en Español - Noticias internacionales, 四月 16»
6
Imputan por coacción y robo a hijo de Jaeggli
La fiscala Sonia Pereira imputó por los hechos punibles de coacción y robo a Matías Jaeggli Tatter, hijo del ex senador liberal Alfredo Jaeggli. El joven es ... «ÚltimaHora.com, 三月 16»
7
Puentedura desmiente las acusaciones del alcalde sobre la ...
Puentedura desmiente las acusaciones del alcalde sobre la coacción a Nieto. El Portavoz de IU ha asegurado que “es muy imposible que Isabel Nieto ... «GranadaDigital, 三月 16»
8
Denuncian a policías por tentativa de secuestro, coacción grave y ...
Los agentes del orden, algunos de civil y otros uniformados, intentaron supuestamente secuestrar al odontólogo Carlos Alberto Garcete Bobadilla, en las ... «La Nación.com.py, 三月 16»
9
Investigan a policías por robo e intento de coacción sexual contra ...
Dos uniformados están a disposición del Ministerio Público tras ser denunciados por dos colombianas por supuesto robo y tentativa de coacción sexual. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 三月 16»
10
Prevén protocolo para atender coacción de limpiavidrios y ...
Por su parte, el concejal Elvio Segovia, quien también participó del encuentro, contó que la coacción es un hecho punible, por tanto puede ser atendida de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 二月 16»

COACCIÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Coacción [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/coaccion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH