下载应用程式
educalingo
cohabitar

在"西班牙语"词典里cohabitar}的意思

词典

单词 COHABITAR的词源

La palabra cohabitar procede del latín cohabitāre.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中COHABITAR的发音

co · ha · bi · tar


COHABITAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COHABITAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里cohabitar的定义

在西班牙语真正的学院词典中同居的第一个定义是与另一个人或其他人一起生活。 在字典中同居的另一个含义是过上婚姻生活。 同居也特别是政党或其成员:共存。


西班牙语动词COHABITAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cohabito
cohabitas / cohabitás
él cohabita
nos. cohabitamos
vos. cohabitáis / cohabitan
ellos cohabitan
Pretérito imperfecto
yo cohabitaba
cohabitabas
él cohabitaba
nos. cohabitábamos
vos. cohabitabais / cohabitaban
ellos cohabitaban
Pret. perfecto simple
yo cohabité
cohabitaste
él cohabitó
nos. cohabitamos
vos. cohabitasteis / cohabitaron
ellos cohabitaron
Futuro simple
yo cohabitaré
cohabitarás
él cohabitará
nos. cohabitaremos
vos. cohabitaréis / cohabitarán
ellos cohabitarán
Condicional simple
yo cohabitaría
cohabitarías
él cohabitaría
nos. cohabitaríamos
vos. cohabitaríais / cohabitarían
ellos cohabitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cohabitado
has cohabitado
él ha cohabitado
nos. hemos cohabitado
vos. habéis cohabitado
ellos han cohabitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cohabitado
habías cohabitado
él había cohabitado
nos. habíamos cohabitado
vos. habíais cohabitado
ellos habían cohabitado
Pretérito Anterior
yo hube cohabitado
hubiste cohabitado
él hubo cohabitado
nos. hubimos cohabitado
vos. hubisteis cohabitado
ellos hubieron cohabitado
Futuro perfecto
yo habré cohabitado
habrás cohabitado
él habrá cohabitado
nos. habremos cohabitado
vos. habréis cohabitado
ellos habrán cohabitado
Condicional Perfecto
yo habría cohabitado
habrías cohabitado
él habría cohabitado
nos. habríamos cohabitado
vos. habríais cohabitado
ellos habrían cohabitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cohabite
cohabites
él cohabite
nos. cohabitemos
vos. cohabitéis / cohabiten
ellos cohabiten
Pretérito imperfecto
yo cohabitara o cohabitase
cohabitaras o cohabitases
él cohabitara o cohabitase
nos. cohabitáramos o cohabitásemos
vos. cohabitarais o cohabitaseis / cohabitaran o cohabitasen
ellos cohabitaran o cohabitasen
Futuro simple
yo cohabitare
cohabitares
él cohabitare
nos. cohabitáremos
vos. cohabitareis / cohabitaren
ellos cohabitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cohabitado
hubiste cohabitado
él hubo cohabitado
nos. hubimos cohabitado
vos. hubisteis cohabitado
ellos hubieron cohabitado
Futuro Perfecto
yo habré cohabitado
habrás cohabitado
él habrá cohabitado
nos. habremos cohabitado
vos. habréis cohabitado
ellos habrán cohabitado
Condicional perfecto
yo habría cohabitado
habrías cohabitado
él habría cohabitado
nos. habríamos cohabitado
vos. habríais cohabitado
ellos habrían cohabitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cohabita (tú) / cohabitá (vos)
cohabitad (vosotros) / cohabiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cohabitar
Participio
cohabitado
Gerundio
cohabitando

COHABITAR押韵的西班牙语 单词

abitar · bitar · citar · debitar · deshabitar · desorbitar · editar · engarabitar · evitar · exorbitar · facilitar · guitar · habitar · limitar · militar · orbitar · quitar · rebitar · solicitar · visitar

COHABITAR一样开头的西班牙语单词

cohabitación · cohecha · cohechador · cohechadora · cohechar · cohecho · coheredar · coheredera · coheredero · coherencia · coherente · coherentemente · cohermana · cohermano · cohesión · cohesionador · cohesionar · cohesiva · cohesivo · cohesor

COHABITAR一样开头的西班牙语单词

acreditar · afeitar · agitar · capacitar · deleitar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · gritar · habilitar · imitar · invitar · licitar · meditar · necesitar · posibilitar · tramitar · transitar · vomitar

西班牙语近义词词典里cohabitar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«COHABITAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«cohabitar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«cohabitar»的25种语言翻译

翻译者

COHABITAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cohabitar25种语言翻译

该章节所呈现的将cohabitar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cohabitar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

同居
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

cohabitar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

cohabit
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

साथ रहना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تعايش
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

сожительствовать
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

coabitar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সহবাস করা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

cohabiter
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

hidup bersama
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

zusammenleben
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

同棲します
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

동서하다
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

cohabit
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đồng trú
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கூடி வாழ்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

नांदणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

birlikte yaşamak
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

coabitare
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

współżyć
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

сожітельствовать
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

conlocui
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

συζώ
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

samenwonen
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sambo
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

bo sammen
5 数百万发言者

cohabitar的使用趋势

趋势

词语 «COHABITAR»的使用趋势

cohabitar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cohabitar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cohabitar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COHABITAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cohabitar的用法。与cohabitar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Suma de la teologia moral
Gaudeamus, de diber- ///f.iolo fe infiere,^ el convertido puede, pallando à fegundas nupcias , diíolver las primeras , en los calos de no querer cohabitar el conforte: y de cafo que quiera cohabitar , fea con injuria del Criador: Sed fie <•//, que ...
JAYME DE CORELLA, 1704
2
La separación matrimonial: investigación sociojurídica ...
En relación con el momento en el que deciden separarse y dejar de cohabitar, analizamos diversas cuestiones como son el tiempo que transcurre entre la separación real y la legal, el momento en el que dejan de cohabitar y su pertinencia, ...
César Manzanos Bilbao, 2000
3
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
SI El marido no quierc fer Religioso, estâobligadoá cohabitar con ella, si el vec, que esta tan pénitente de su pecado, que fin pch'gfo de la Fè pueda el marido ; . . cohabitar con ella.como se détermina cn . , el àcvztho,vbi supra. Acerca desta ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
4
Perfeto confesor y cura de almas ...: tomo primero dividido ...
.1-Bp Muiviefj/" " ducirdealgunostextosdel t Derecho. quiercafadolaobligacion queen c4ci€k *>*'»□>•• cia tienede cohabitar con el compasiero; ', J DOCK. De la obligation que los casados laqualdesuyoverdaderamentees grauo, * tienende  ...
Juan Machado de Chaves, Gabriel de León ((Madrid)), 1647
5
Código de derecho canónico
Se considera que la parte no bautizada se separa, si no quiere cohabitar con la parte bautizada, o cohabitar pacíficamente sin ofensa del Creador, a no ser que ésta, después de recibir el bautismo le hubiera dado un motivo justo para ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
6
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
DE LOS IMPOTENTES PARA COHABITAR. or dos causas no pueden cohabitar algunos hombres y mtigeres: á saber ; o por defecto que en sí tienen , ó por el mal que les hacen otros; de que resulta impedimento para sus matrimonios, ...
Alfons, 1808
7
Genesís del derecho y de las instituciones civiles ...
común de todos, que cualquiera podía cohabitar con la hembra que le acomodase, y que ni aun corría el peligro de que se le molestara como advirtiese a colgar su aljaba a la entrada del carro (fo). El mismo fidedigno historiador dice de los ...
Valentín Letelier, 1967
8
Suma moral para examen de curas y confesores que a la luz ...
„P.Si el no convertido quie- re cohabitar pacificamente con el convertido , estará o- bligado este à cohabitar con ,> él ? R. Que si : porque afsi lo enseña el Apóstol 1 . Cor. „ 7. por estas palabras : Si qui s ,, uxorem habet infidelem , & „ hac ...
Luis Vicente MAS, 1770
9
Suma moral para examen de curas, y confessores: que a la luz ...
P.Si el no convertido quíe- re cohabitar pacificamente „ con el convertido , estará o- bligado éste à cohabitar con „ él ? R. Que si : porque afsí lo enseña el Apóstol 1. Cor. „ 7. por estas palabras : Si quis i} uxorem hahet infidelem , & „ hœc ...
Vicent Ferrer, 1775
10
Tratado de medicina legal
312 del Código civil) en • la imposibilidad física de cohabitar con su muger (1); porque desede el momento en que la muger ha contraido nuevo matrimonio, » no es la legislacion de la viudez la que rige respecto á ella, sino la • del matrimonio ...
Mateo J. B. Orfila, Mateo Orfila y Rotger, 1847

包含词语«COHABITAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cohabitar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¡Burócrata, prohibido reír!
... cómo era posible que un Jesús Farías (confesamente de izquierda y marxista) podía cohabitar, y no sólo cohabitar, sino planificar en términos económicos un ... «Aporrea, 七月 16»
2
Ministro cuestiona “rol rehabilitador” de cárceles y reclama ...
“Si uno empieza a convivir, a cohabitar con un delincuente, es posible que el delincuente lo convenza al detenido preventivo y lo incorpore a su organización, ... «La Prensa, 七月 16»
3
Aislar la polarización y cohabitar es el nuevo reto de Perú
El fujimorismo perdió la elección presidencial pero se quedó con la mayoría absoluta en el Congreso, y enfrenta ahora el reto de sumarse a una cohabitación ... «El Diario de Guayana, 六月 16»
4
Víctor Andrés García Belaunde: PPK deberá aprender a cohabitar ...
El congresista Víctor Andrés García Belaunde calificó hoy de “victoria frágil y débil” al virtual triunfo del líder de Peruanos por el Kambio, Pedro Pablo Kuczynski ... «Diario Correo, 六月 16»
5
Fabra & Coats propone el arte como práctica mediadora e interactiva
Barcelona, 6 may (EFE).- El Centro de Arte Contemporáneo Fabra & Coats de Barcelona propone con el proyecto "Cohabitar entre" la práctica artística como ... «La Vanguardia, 五月 16»
6
Florida legaliza cohabitación de parejas
Tras casi siglo y medio, cohabitar sin casarse vuelve a ser legal en Florida, luego de que el gobernador del estado norteamericano, Rick Scott, revocara este ... «El Universal, 四月 16»
7
Lamenta Arquidiócesis que sea “normal” convivir con el mal
En la actualidad permitimos el mal y “lo vemos como algo muy normal”, incluso se ha hecho fácil cohabitar con el adulterio, el homicidio y la muerte, declaró ... «Pulso de San Luis, 三月 16»
8
Vivir con alguien hace que sus cuerpos comiencen a parecerse
Cohabitar con alguien más puede hacer que tu cuerpo se comience a parecer al de la otra persona, ha descubierto un nuevo estudio. En específico parece ser ... «Muy Interesante, 二月 16»
9
El peor de los “PRIs” se apoderó del PAN veracruzano, dice Pipo y ...
... me lo impiden”, dijo, luego de lamentar que “los panistas que conozco y quiero, se han visto en la necesidad de cohabitar con ese PRI pintado de azul”. «alcalorpolitico, 二月 16»
10
Fabra & Coats trabajará en 2016 prácticas artísticas y espacios ...
El jurado, que ha valorado 23 proyectos, ha señalado que "Cohabitar entre-" destaca por "la capacidad de relacionar el presente, el pasado y el futuro, ... «El Periódico, 二月 16»

COHABITAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Cohabitar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cohabitar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH