下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里conde}的意思

词典
词典
section

单词 CONDE的词源

La palabra conde procede del latín comes, -ĭtis, acompañante, miembro de un séquito.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CONDE的发音

con · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONDE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«conde»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

伯爵

Conde

伯爵是欧洲冠军之一,君主对某些人表示感谢。 皇冠cond al。 这种认同通常导致与之相关的某种待遇,但目前并没有给予任何特权,因为他们曾经获得过土地或免税,尤其是感谢。 它的起源于下罗马帝国的委员会。 他们具有军事职能的政治行政职务,特别是在维护边界方面。 计数的妻子或拥有该称号的妻子被称为伯爵夫人。 Conde es uno de los títulos europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Corona condal. Este reconocimiento suele llevar parejo un determinado tratamiento asociado al mismo pero actualmente no concede ningún tipo de privilegio, como antaño que recibían tierras o exenciones de impuestos, entre otras gracias. Su origen está en los comités del Bajo Imperio Romano. Tenían un cargo político-administrativo con funciones militares, sobre todo en la defensa de las fronteras. La esposa del conde o que ostenta el título es conocida como condesa.

在西班牙语 词典里conde的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个计数定义是主权者对某些人施以怜悯的贵族头衔之一。 在字典中计算的另一个含义是吉普赛人选择管理他们的caudillo,队长或上级。 伯爵也是西班牙哥特人之一,有责任感和各种功能,作为珍宝,学校,腭和其他人的计数。 在军队中,它的类别不如公爵。 La primera definición de conde en el diccionario de la real academia de la lengua española es uno de los títulos nobiliarios con que los soberanos hacen merced a ciertas personas. Otro significado de conde en el diccionario es caudillo, capitán o superior que elegían los gitanos para que los gobernase. Conde es también entre los godos españoles, dignidad con cargo y funciones muy diversas, como los condes de los tesoros, de las escuelas, palatinos y otros. En lo militar, su categoría era inferior a la de duque.
点击查看«conde»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONDE押韵的西班牙语 单词


adonde
don·de
ahonde
hon·de
desfonde
des·fon·de
donde
don·de
fronde
fron·de
onde
on·de
vizconde
viz·con·de

CONDE一样开头的西班牙语单词

condal
condecabo
condecente
condecir
condecoración
condecorar
condemasiado
condena
condenable
condenación
condenada
condenado
condenador
condenadora
condenar
condenatoria
condenatorio
condensa
condensabilidad
condensable

CONDE一样开头的西班牙语单词

ablande
adónde
aliende
alinde
allende
aquende
bunde
cande
dende
desbande
deslinde
dónde
duende
ende
glande
grande
lande
linde
quinde
rinde

西班牙语近义词词典里conde的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONDE»的近义词

以下的西班牙语单词和«conde»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
conde的西班牙语近义词

在西班牙语中«CONDE»的反义词

以下的西班牙语单词和«conde»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
conde的西班牙语反义词

«conde»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONDE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到conde25种语言翻译
该章节所呈现的将conde由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«conde»。

翻译者西班牙语 - 中文

伯爵
1,325 数百万发言者

西班牙语

conde
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

count
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

राजा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الايرل لقب انكليزي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

граф
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

conde
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আর্ল
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

comte
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

earl
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Graf
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

伯爵
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

백작
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Earl
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bá tước
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பிரபு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अर्ल
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kont
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

conte
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

hrabia
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

граф
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

conte englez
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κόμης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Earl
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

earl
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

earl
5 数百万发言者

conde的使用趋势

趋势

词语 «CONDE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«conde»在不同国家的使用频率。
conde的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«conde»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONDE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«conde»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«conde»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

conde的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«CONDE»的西班牙语 谚语

Murió el conde, mas no su nombre.
¿Qué entiende el conde de calar melones?

«CONDE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现conde的用法。与conde相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Conde Lucanor 2
El Conde Lucanor original se ha quedado algo anticuado.
Enrique Aldaz Riera, 2008
2
El conde Lucanor
El Libro de los enxiemplos del conde Lucanor et de Patronio (entre 1325 y 1335) tiene cuentos basados en fuentes orientales (sobre todo las colecciones de apólogos del Sendebar y el Calila y Dimna) y cristianas (la Disciplina clericalis de ...
Infante don Juan Manuel, 2011
3
El Conde de Montecristo
El donde de montecristo es un clásico de enorme poder de sugestión, a través de la figura del hombre solitario que, luego de sobrevivir a la injusta condena y la miserable prisión, regresa para hacer justicia.
Alejandro Dumas, 2011
4
El conde Lucanor
Una receta para la felicidad. Una serie de cuentos para pensar. Un amigo siempre dispuesto a ayudar. Don Juan Manuel escribió El Conde Lucanor entre 1330 y 1335. ¿Sigues pensando que los clásicos son cosa del pasado?
‎2004
5
El conde Partinuplés
Pasado un tiempo, Rosaura se enamora del conde de Partinuples, que esta comprometido con otra. Y a traves de una complice le hace llegar un retrato suyo que seduce al joven conde.
Ana Caro Mallén de Soto, 2012
6
El Conde Lucanor: o, Libro de los enxiemplos del Conde ...
Based on the original manuscript, this book also contains the proper iconography of the literary work.
Juan Manuel (Infante of Castile), José M. Blecua, 1988
7
Carmen Conde para niños y jóvenes
Carmen Conde, la primera mujer española que entra en la Real Academia de la Lengua (en 1978) dejó una importante obra para niños y jóvenes, contenida en su poesía, en su prosa poética y en su narrativa y que recoge ampliamente la ...
Carmen Conde, 2006
8
Reivindicación del conde don Julián
Vinculada a 'Señas de identidad', tanto por lo que tiene de continuación de un designio literario y de exploración personal como por lo que de ruptura con ella supone, 'Reinvindicación de Conde Don Julián' (1970) es una pieza clave en ...
Juan Goytisolo, 1999
9
Diccionario etimológico del lunfardo
La palabra lunfardo, que en su origen significó "ladrón", define un extenso vocabulario que nació en las ciudades rioplatenses y se extendió luego al resto del país y a las naciones limítrofes hasta instalarse definitivamente en ...
Oscar Conde, 2011
10
Instruccion reservada que el conde de Revilla Gigedo, dio a ...
Juan Vicente Güémez Pacheco de Padilla Horcasitas y Aguayo Revillagigedo ( conde de). 1.100. En 4 de mayo de 90, reprepfcptó' la junta de policia, haciendo presente la corta ecsistencia que tenia de estos caudales para dicha obra, y que  ...
Juan Vicente Güémez Pacheco de Padilla Horcasitas y Aguayo Revillagigedo (conde de), 1831

包含词语«CONDE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语conde在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mario Conde o Arturo Fernández, entre los grandes morosos que ...
Mario Conde. El exbanquero Mario Conde aparece de nuevo con una deuda de 9.935.031 euros, la misma que en el listado anterior. «eldiario.es, 六月 16»
2
Mario Conde reaparece en 'El gato al agua' tras su paso por la cárcel
Conde aseguró estar "anímicamente golpeado" y narró cómo fue el momento de su detención. También contó que a su hija la detuvieron cuando se dirigía al ... «Vanitatis, 六月 16»
3
Conde sale de prisión tras pagar la fianza de 300.000 euros en ...
La juez de la Audiencia Nacional Carmen Lamela, en funciones de guardia, ha acordado esta tarde la puesta en libertad de Mario Conde, tras ingresar su ... «El Mundo, 六月 16»
4
El juez pone a Mario Conde en libertad bajo fianza de 300.000 euros
El juez de la Audiencia NacionalSantiago Pedraz ha impuesto este martes una fianza de 300.000 euros a Mario Conde para salir de prisión, ya que entiende ... «EL PAÍS, 六月 16»
5
Mario Conde, a gritos con el juez: “Yo le demostraré el origen del ...
Tras negarse a declarar ante los agentes de la UCO de la Guardia Civil tras ser detenido y registradas sus casas, el exbanquero fue trasladado ante el juez ... «EL PAÍS, 六月 16»
6
Giran orden de aprehensión a Giovanni Medina, novio de Ninel ...
La Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México busca detener a Giovanni Medina, pareja de Ninel Conde, tras girar una orden de aprehensión en ... «La Opinión, 六月 16»
7
Cela Conde publica cartas inéditas entre su padre y Rosario Conde
Camilo José Cela Conde presentará este lunes su libro Cela, piel adentro, una versión de su anterior obra publicada en 1989 sobre su padre pero con material ... «El Mundo, 五月 16»
8
Mario Conde se queda sin el título de honoris causa de la ...
Mario Conde recibió el doctorado honoris causa por la Universidad Complutense el 9 de junio de 1993 siendo presidente del Banco Español de Crédito ... «EL PAÍS, 四月 16»
9
Final partido Rafa Nadal vs Kei Nishikori - Trofeo Conde de Godó ...
Final del partido: Rafa Nadal vs Kei Nishikori - Trofeo Conde de Godó 2016 Nadal - Kei Nishikori | Trofeo Conde Godó | El balear bate records de victorias en ... «La Vanguardia, 四月 16»
10
MARIO CONDE - Las primeras horas del regreso de Conde a la cárcel
El exbanquero Mario Conde ha pasado su segunda noche en prisión, ocho años después de cumplir su condena. La primera noche y casi todo el día de ayer ... «ABC.es, 四月 16»

CONDE的图像

conde

参考文献
« EDUCALINGO. Conde [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/conde>. 九月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z