下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里conminación}的意思

词典
词典
section

单词 CONMINACIÓN的词源

La palabra conminación procede del latín comminatĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CONMINACIÓN的发音

con · mi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONMINACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONMINACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«conminación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里conminación的定义

西班牙语词典中禁令的定义是conminar的行动和效果。 字典中禁令的另一个含义也是一个用可怕的邪恶或人格化的东西来威胁人们的形象。 La definición de conminación en el diccionario castellano es acción y efecto de conminar. Otro significado de conminación en el diccionario es también figura que consiste en amenazar con males terribles a personas o a cosas personificadas.

点击查看«conminación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONMINACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONMINACIÓN一样开头的西班牙语单词

conmigo
conmilitón
conminador
conminadora
conminar
conminativa
conminativo
conminatoria
conminatorio
conminuta
conmiseración
conmiserativamente
conmiserativo
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixtión
conmixto

CONMINACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里conminación的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONMINACIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«conminación»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
conminación的西班牙语近义词

«conminación»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONMINACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到conminación25种语言翻译
该章节所呈现的将conminación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«conminación»。

翻译者西班牙语 - 中文

conminación
1,325 数百万发言者

西班牙语

conminación
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Warning
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

conminación
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

conminación
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

conminación
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

conminación
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

conminación
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

conminación
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

conminación
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

conminación
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

conminación
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

conminación
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

conminación
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

conminación
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

conminación
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

conminación
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

conminación
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

conminación
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

conminación
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

conminación
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

conminación
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

conminación
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

conminación
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

conminación
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

conminación
5 数百万发言者

conminación的使用趋势

趋势

词语 «CONMINACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«conminación»在不同国家的使用频率。
conminación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«conminación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONMINACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«conminación»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«conminación»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

conminación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONMINACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现conminación的用法。与conminación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Prolegómenos a la caridad
La conminación no me viene del otro ni me empuja hacia él: ella me hace experimentar -en y a partir de mí- el advenimiento del otro; yo me experimento en mí y como tal obligado a otro que puede ignorarlo todo respecto de esta obligación.
Jean-Luc Marion, 1993
2
Homenaje al profesor Alfonso Capitán
conminación, y la amistad? Lo que llama la atención de inmediato es el contraste entre la reciprocidad de la amistad y la disimetría de la conminación. Es cierto que el sí es 'asignado a la responsabilidad' por el otro. Pero al venir de otro la ...
‎2005
3
Sí mismo como otro
A M. Heidegger yo objetaba que la atestación es originalmente una conminación , so pena de que la atestación pierda toda significación ética o moral; a E. Lévinas objetaré que la conminación es originalmente atestación, a no ser que la ...
‎1996
4
Sistema penal acusatorio
libertad. Con la expedición del Decreto 1 853 de 1 985 y el Código de Procedimiento Penal de 198 7 (Decreto 050 de 1987), las medidas de aseguramiento fueron tres: la conminación, la caución prendaria o juratoria y la detención ...
‎2005
5
La libertad interior
Por una parte, si la conminación [injonction] por el otro no es solidaria de la atestación de sí, pierde su carácter de conminación [injoc- tion], al carecer de la existencia de un ser-conminado que se le enfrenta a la manera de un garante.
6
Paul Ricoeur : Palabra de Liberacion
Ahora bien, si del otro viene la conminación, esta conminación es disimétrica respecto a la reciprocidad de la amistad. Si todo depende de la iniciativa del otro , la conminación se inclina a un solo polo. Aunque bien es cierto que el sí tiene ...
Rincoeur, Paul, 2005
7
Los mitos degradados: ensayos de comprensión de la ...
En La rata, una composición algo más extensa y compleja, combina la " recolección" con la "cadenilla", dándole sorprendente expresividad a la urgente conminación que encierra el contenido de la secuencia poética: Una rata corrió a un ...
Cedomil Goić, 1992
8
La reforma del derecho penal: trabajos del Seminario ...
Por último y para evitar malentendidos, he de destacar que, aunque me parece correcto el planteamiento de distinguir las tres fases de la pena — conminación, imposición y ejecución y examinar los fines de cada una119, no comparto ...
‎1980
9
Política criminal y sistema penal: viejas y nuevas ...
Así, concluye Jakobs, debe permitirse vincular lo útil con lo necesario en términos absolutos y configurar de un modo más impresionante la realización de la conminación penal (ibídem). Pese a ello, el propio Jakobs abre el capítulo de las ...
Iñaki Rivera Beiras, 2005
10
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
ANEXO DOCUMENTAL 1 1300, diciembre 17. Lorca. Conminación de Jaime II a la villa de Lorca de entregarle la Torre principal o del Homenaje del Castillo, de inmediato, tras haberle otorgado primero cincuenta días de plazo para efectuar ...
‎1987

包含词语«CONMINACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语conminación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rajoy gana o gana
... que se cumplan los dos meses preceptivos que tendrán que transcurrir hasta la disolución de las Cortes, la pelota y la conminación volverán sobre el PSOE. «ElNacional.cat, 七月 16»
2
El juez rechaza la fianza para que Conde salga de la cárcel
Y asegura que esta exigencia actúa como «conminación» para el exbanquero, ya que «sabiendo que los que le prestarán la fianza podrían perder de ... «El Periódico de Aragón, 六月 16»
3
El juez exige a Conde dinero en metálico o aval bancario para salir ...
Y asegura que esta exigencia actúa como "conminación" para el exbanquero, ya que "sabiendo que los que le prestarán la fianza podrían perder de inmediato ... «El Periódico, 六月 16»
4
Gobierno conmina a Diego Ayo a cambiar versión sobre desfalco en ...
... internacionales la decisión de rechazar y denunciar la “conminación” inconstitucional que le hace la liquidadora del Fondo Indígena, doctora Lariza Fuentes. «eju.tv, 五月 16»
5
Sernatur llamó a empresarios a formalizar ofertas alternativas de ...
Para acompañar esta conminación al registro, cabe señalar que Sernatur ha comenzado a delinear formas de trabajo en conjunto con el sector privado para ... «La Prensa Austral, 五月 16»
6
Llanes asegura que Andalucía nunca ha perdido fondos ...
Llanes ha explicado que se descertificaron 47 millones de formación profesional para el empleo tras la conminación de la Comisión Europea, pero que en su ... «La Vanguardia, 五月 16»
7
Senado de Estados Unidos apoya proceso de paz
Una primera, de tipo declarativo, y una segunda, con resoluciones concretas. Entre esta última figura la conminación al Secretario de Estado, John Kerry, para ... «Semana.com, 四月 16»
8
Control financiero a medios de comunicación, la otra forma de ...
Mediante una reforma al Código Penal, diputados del PAN buscan elevar a estatus de delito la “conminación lesiva” o intimidación perniciosa, en la que ... «Cambio de Michoacán, 四月 16»
9
Demandarán a empresa estadounidense por contaminación ...
Stephen Smith, director de la Southern Alliance for Clean Energy (SACE) señala que la empresa instalada en Florida ha restado importancia a la conminación ... «SDPnoticias.com, 三月 16»
10
El barrendero de Betanzos fue a pedir perdón a la tienda en la que ...
La presión social y la conminación del gobierno local de Betanzos llevaron al barrendero a acudir a disculparse con la responsable de Larpeiradas Babel ... «La Voz de Galicia, 一月 16»

CONMINACIÓN的图像

conminación

参考文献
« EDUCALINGO. Conminación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/conminacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z