在"西班牙语"词典里contumeria}的意思

在西班牙语中CONTUMERIA的发音

con · tu · me · ria

CONTUMERIA在西班牙语中的意思是什么？

在西班牙语 词典里contumeria的定义

在西班牙语真正的学院词典中对contumeria的第一个定义是一个障碍。 字典中的contumeria的另一个含义是过度关注。 Contumeria也犹豫不决。

La primera definición de contumeria en el diccionario de la real academia de la lengua española es obstáculo. Otro significado de contumeria en el diccionario es cuidado excesivo. Contumeria es también indecisión.

CONTUMERIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到contumeria的25种语言翻译

该章节所呈现的将contumeria由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在西班牙语中基本的翻译单位是单词«contumeria»。

• 翻译者西班牙语 - 中文: contumeria
• 西班牙语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 英语: Contumeria
• 翻译者西班牙语 - 印地语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 阿拉伯语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 俄语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 葡萄牙语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 孟加拉语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 法语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 马来语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 德语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 日语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 韩语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 越南语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 泰米尔语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 马拉地语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 土耳其语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 意大利语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 波兰语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 乌克兰语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 希腊语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语): contumeria
• 翻译者西班牙语 - 瑞典语: contumeria
• 翻译者西班牙语 - 挪威语: contumeria

与 «CONTUMERIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现contumeria的用法。与contumeria相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。

Diccionario del pensamiento popular hondureño:

Tener tres empleos es una contumeria. ¡ ¡2. Cuidado y solicitud que se prodiga a una persona. Tancredo exige ropa cara, comida especial, carro, dinero; es un devoto de la contumeria. contumeriar v.t. Tratar con mucho tiento y delicadeza a  ...

Juan Ramón Saravia, 2006

Castellano

... añadir mesmo (*) mismo amuinar » amohinar traiba traía agualotal » aguazal indino (*) indigno concuño » concuñado ceruloide celuloide contumeria » contumelia (*) areoplano aeroplano curvina » corvina reducieron redujeron champán ...

Claudia Cascante de Rojas, 1940

La vivienda en los asentamientos rurales de las zonas ...

"A estas trabajo. Abunda más." "Es de otra contumeria: alturas...". "Es mejor el comprado: es comprar tablas, poner Tierras son blandas, hay mucha arena buena y lo hace una solcrd. > . humedad, a veces se llena. fábrica." "Va más sentado.

Alicia Rivero, Nidia María Umaña, 1995

Voces afines

Abogaderas; abogaderías; alegato; aleluya; alilaya; arandelas; canchas; contumeria; cotiufa; culipandeo ;. embelequería ; enguandos; espetera; gambeta; guaragua; paños tibios; quiebres; quingos; rancla; requibeques ; sanguaraña.

Augusto Malaret, 193

Un linaje abulense en el siglo XV: Doña María Dávila : ...

... «premisos». 25 En el documento figura: «contumeria». cabo nin por otro caso yngratitud o mayor o menor 106.

Carmelo Luis López, Tomás Sobrino, Institución Gran Duque de Alba, 1997

Obras completas

Sed ut 8,1-2 convicium...contumeria: qfr. epist. 81,10,7-9 ' 5-6: verborum...vetal: cfr. VVLG. ! Tím. 6,4 ' 7-9: a Philosophomdecernal: cfr ARlST. ENS ll37b7-15 933- 25: Augustinusmsonat: cfr. epist. ' 27-29: Quae parvuli...ducunt: GREG.

Juan Ginés de Sepúlveda, Elena Rodríguez Peregrina, 2007

Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...

adT. m. Con contumelia. CONTUMELIOSO, SA. .del lat. contume- Hlsui). adj- Injurioso, ofensivo. j| Aplicase a quien dice contumelias. — Acad. CONTUMERIA. (de contumelia), f. Amir. bn Costa Rica, subterfugio, circunloquio, rodeo, ambages.