下载应用程式
educalingo
cordelejo

在"西班牙语"词典里cordelejo}的意思

词典

单词 CORDELEJO的词源

La palabra cordelejo procede del diminutivo desusado de cordel.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CORDELEJO的发音

cor · de · le · jo


CORDELEJO押韵的西班牙语 单词

amarillejo · azulejo · banilejo · caballejo · callejo · candilejo · castillejo · catalejo · circunflejo · complejo · hollejo · marmolejo · mollejo · ovillejo · pellejo · peralejo · perplejo · realejo · reflejo · zagalejo

CORDELEJO一样开头的西班牙语单词

cordato · cordel · cordelada · cordelado · cordelar · cordelazo · cordelera · cordelería · cordelero · cordellate · cordera · corderaje · cordería · corderil · corderillo · corderina · corderino · cordero · corderuna · cordeta

CORDELEJO一样开头的西班牙语单词

añalejo · badilejo · bailejo · bozalejo · calejo · capillejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · dejo · espejo · incomplejo · ladrillejo · manejo · martillejo · pendejo · solejo · tejo · viejo

西班牙语近义词词典里cordelejo的近义词和反义词

近义词

«cordelejo»的25种语言翻译

翻译者

CORDELEJO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cordelejo25种语言翻译

该章节所呈现的将cordelejo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cordelejo»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

cordelejo
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

cordelejo
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Lamb blade
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

cordelejo
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

cordelejo
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

cordelejo
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cordelejo
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

cordelejo
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

cordelejo
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

cordelejo
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

cordelejo
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

cordelejo
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

cordelejo
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

cordelejo
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cordelejo
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

cordelejo
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

cordelejo
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

cordelejo
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

cordelejo
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

cordelejo
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

cordelejo
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cordelejo
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

cordelejo
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

cordelejo
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

cordelejo
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

cordelejo
5 数百万发言者

cordelejo的使用趋势

趋势

词语 «CORDELEJO»的使用趋势

cordelejo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cordelejo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cordelejo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CORDELEJO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cordelejo的用法。与cordelejo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Platica manual de artilleria, en la qual se tracta de la ...
La primera será ciñendo al rededor con un cordelejo la pieça(como dixi\ Ñ . mos de la Culebrina ) Y--l'a segunda la que comunmente entre Artilleros mal ' ' - platicos de este exercicio llaman terciar por el tercio, Viniendo pues al primero modo ...
Luys Collado, Neufville, 1592
2
La devoción de la misa
*Turbado No es huir faltar por... Ya os entiendo. Claro está que no es huir faltar, porque humilde y cuerdo no queréis que os dé las gracias de la vitoria que os debo: ¡que valiente habéis andado! ¡No está malo el cordelejo! Castilla os debe su ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 2001
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
GORDELÁZO. s. m. Golpe dado con cordel. A bleiv , or lajh ivith a rope , or cord. CORDELEJO, s. m. Afmall rope. cordelejo. (Met.) Dar cordelejo. "Vale dar zumba ó cantaleta. A littie , fun jrjt , or joke. CORDELERÍA, s. f. Cordagc , ó cordería , y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
El pastelero de Madrigal(memorias del tiempo de Felipe II)
—Lo que se vá á poner el bachiller Corchuelos, dijo maese Lagarto con la boca llena de gigote, contestando por maese Cordelejo, que no podia decir palabra porque se babia aplicado á dejar seco el fondo del jarro que le habia dado la ...
Manuel Fernández y González, 1862
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Cordillet. Funiculus. J mel. Chasco, zumba ó canteleta. Mas comunmente se usa con la frase dar cordelejo. Cremar , ferptnjar. Scommalis lascesccre. CORDELERÍA, f. cordaje ó cordería. I Sitio donde se hacen ó renden cuerdas de cáñamo.
Pere Labernia, 1867
6
Basta callar: según el manuscrito Res. 91 (Biblioteca ...
El siempre lo será v[ues£]ro. Mas venid, no en otra parte le busque. Sale el dug[ ueL Carlos, Roberto. [20] [25] [30] [f. 22v] [5] [10] ROBERTO Tan de mañana, señor, vestido ya. DUQUE Nunca el. v. 2580 dé cordelejo. Dar cordelejo ...
Pedro Calderón de la Barca, Daniel Altamiranda, 1995
7
Diccionario de la lengua castellana
CORDELEJO, s. m. d. de cordel, cordelejo, met. Chasco, zumba ó cantaleta. Mas comunaenle se usa en la frase dar cordelejo. Scomma , scommatis in aliquem todere. CORDELERIA, s. f. cordace ó cordería; y también el sitio donde se hacen  ...
8
Entremeses completos
Bernardo No me deis cordelejo silbando a quien de pensallo temblándoos está. Curtí, pirilí, gariñí, tiritando, 185 zurululá, que la vida me da. Repiten. Las Dos Si os agrada cantando y bailando, sainetes y bailes Lorenzo os dará. Curtí, pirilí ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
9
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Que decis Job ? re su Magestad pase nuestro cordelejo ; No se pesan en la Cruz ? Lá Iglesia no lla- porque quando sean mortificaciones de las ma a la Cruz peso ? Statera Jacta Corpo- que nosotros llamamos burlas , esas no- ris ? (5) Pues ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
10
Fama y Obras Posthumas del Fenix de Mexico Dezima
No os vais, que aquí os daremos cordelejo. Azjtb. Dad meló acá, vereis como roe < Que con eflo faldrè de tanto ahogo. E! que otra vez traslades Morir à íílvos, Lo que. Cantan fus Coplas cada vno. ítuñ. Silvadito del alma, Note me ahorques, ...
Juana Inés de la Cruz, 1715

包含词语«CORDELEJO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cordelejo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Juan de Castellanos, Aventuras de un ilustre varón en ultramar
... la matraca y cordelejo”. La burla con la que Castellanos enfrenta en sus versos a los recién llegados llega a la exasperación en situaciones que lo ubican en ... «El Nacional.com, 六月 15»

CORDELEJO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Cordelejo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cordelejo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH