下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里coronación}的意思

词典
词典
section

单词 CORONACIÓN的词源

La palabra coronación procede del latín coronatĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CORONACIÓN的发音

co · ro · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORONACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CORONACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«coronación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

加冕

Coronación

加冕可能指的是:▪加冕主权的行为。 见实际奉献。 ▪西班牙加冕 ▪加冕英国君主,英国国王加冕仪式。 ▪卡洛斯七世加冕‧圣母玛利亚生命周期内的圣母升天。 荆棘的加冕,在耶稣基督的生命的循环中的顺序。 ▪加冕典礼,天主教仪式。 ▪罗马教皇加冕仪式,是教皇教宗开始的古老仪式。 ▪当棋子到达棋盘的另一端时,加冕。 ▪加冕岛,南奥克尼群岛最大的。 加冕,维多利亚的邻里。 Coronación puede referirse a: ▪ El acto de coronar un soberano. Véase consagración real. ▪ Coronación en España. ▪ Coronación del monarca británico, ritual de coronación del rey británico. ▪ Coronación de Carlos VIICoronación de la Virgen, secuencia dentro del ciclo de la vida de la Virgen María. ▪ Coronación de espinas, secuencia dentro del ciclo de la vida de Jesucristo. ▪ Coronación canónica, ritual católico. ▪ Coronación papal, antiguo rito de inicio del pontificado de un Papa. ▪ Coronación , cuando un peón alcanza el otro extremo del tablero. ▪ La isla Coronación, la más grande de las islas Orcadas del Sur. ▪ Coronación, barrio de Vitoria.

在西班牙语 词典里coronación的定义

在西班牙语真正的学院词典中加冕的第一个定义是加冕君主的行为。 字典中加冕的另一个含义是加冕。 加冕礼也是建筑物上部的装饰品。 La primera definición de coronación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto de coronar un soberano. Otro significado de coronación en el diccionario es coronamiento. Coronación es también adorno de un edificio en su parte superior.
点击查看«coronación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CORONACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CORONACIÓN一样开头的西班牙语单词

corolla
corona
coronada
coronado
coronador
coronadora
coronal
coronamento
coronamiento
coronar
coronaria
coronario
coronda
corondel
coroneja
coronel
coronela
coronelía
coronguina
coronguino

CORONACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里coronación的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CORONACIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«coronación»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
coronación的西班牙语近义词

«coronación»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CORONACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到coronación25种语言翻译
该章节所呈现的将coronación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«coronación»。

翻译者西班牙语 - 中文

加冕
1,325 数百万发言者

西班牙语

coronación
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

coronation
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

राज्याभिषेक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تتويج
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

коронация
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

coroação
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

রাজ্যাভিষেক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

couronnement
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pertabalan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Krönung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

戴冠式
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

대관식
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

jumenengan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đăng quang
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

முடிசூட்டு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

राज्याभिषेक
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

taç giyme
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

incoronazione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

koronacja
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

коронація
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

încoronare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

στέψη
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kroning
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kröning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kroning
5 数百万发言者

coronación的使用趋势

趋势

词语 «CORONACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«coronación»在不同国家的使用频率。
coronación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«coronación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CORONACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«coronación»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«coronación»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

coronación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CORONACIÓN»的西班牙语 引用

单词coronación的知名引用和例句
1
Isabel Allende
La guerra es la obra de arte de los militares, la coronación de su formación, el broche dorado de su profesión. No han sido creados para brillar en la paz.

«CORONACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现coronación的用法。与coronación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La coronación
A la vista de las numerosas ediciones de que gozó la "Coronación" de Juan de Mena entre los siglos XV y XVI, puede afirmarse que estamos ante un auténtico “best seller”.
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
2
Doble coronación de Carlos V en Bolonia, 22-24/II/1530
ENTRADA. DE. CARLOS. V. EN. BOLONIA. Es notable que la mayor parte de los historiadores de Carlos V, dediquen a este importante evento unas escasas líneas para desctibir la entrada del Emperador en Bolonia, cuanto ésta es, unida a ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
3
Coronación real: Sermón panegirico que escrivió el P. D. ...
Sermón panegirico que escrivió el P. D. Manuel Calasibeta... en aplauso de la Profesión Solemne que hizo ... Sor Josepha Ma. de la Trinidad, Car. Des., en la Vi. de caravaca. Con la mano llamo ta! vez el Diuino Esposo a las puertas del ...
‎1665
4
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
Coronación de la Rcyna doña Ma lia de Aragon cn Çaragoça. par.î.lib.io.c. 6p. fol . 434.C0L2. Coronación del Rey don Hernau- doy de la Reyna D.Lconor lu 1 mugerenÇaragoca,par.3.Ub.iz cap.j+.fol.ioi.co/.i.y 2. Coronación de los Reyes ...
‎1604
5
España y Bolonia: siete siglos de relaciones artísticas y ...
LA. CORONACIÓN. IMPERIAL. DE. CARLOS. V: EL. FRISO. DEL. AYUNTAMIENTO. DE. TARAZONA. JESÚS CRIADO MAINAR 15. BERNAL DEL FUEGO (atr.), Hércules desquijarando al león de ...
José Luis Colomer, Amadeo Serra Desfilis, 2006
6
Anales del cine en México, 1895-1911: pt. 1] 1901: el cine y ...
Juan Pslip j Leal 29) fotograma de La coronación del rey Eduardo Vil de Inglaterra. El cortejo: tropas coloniales. Londres (9 de agosto de 1902). Jean- Cloude Seguin y Michelle Aubert, La Production cinematograflque des fréres Lumiére, ...
Juan Felipe Leal, Eduardo Barraza, Carlos Arturo Flores Villela, 2002
7
Ceremoniales, ritos y representación del poder
EL. ARTE. INMACULADA RODRÍGUEZ MOYA Universitat Jaume I Las ceremonias de coronación y el simbolismo que rodeaba tan solemne acontecimiento, así como el significado de los diferentes atributos que al coronado se le entregaban ...
Grupo Europeo de Investigación Histórica "Religión, Poder y Monarquía". Coloquio Internacional, Heinz-Dieter Heimann, Silke Knippschild, 2004
8
La Coronación del Escritor 1750-1830: Ensayos Sobre el ...
Paul B nichou describe c mo, cuando suena la cr tica profana a la religi n y a las instituciones hasta entonces sagradas, las letras se erigen en la sede del esp ritu, mientras el literato, versificador o fil sofo, es promovido al rango de ...
Paul Benichou, 1981
9
Análisis de la dramaturgia: nueve obras y un método
La coronación de Popea (Drama musical de Claudio Monteverdi y libreto de Gian Francesco Busenello) Ana Isabel Fernández Valbuena 1. IntroduccIón En Italia el teatro culto del Renacimiento se desarrolló en las cortes principescas ...
José Luis García Barrientos, 2007
10
Anales De La Corona De Aragon: Indice De Las Cosas Mas ...
Coronación de la Reyna Doña Maria de Aragon en Zaragoça. part. 2 lib.10.c69. fol.434.coi.!. . Coronación del Rey Don Hernandos de la Reyna Doña Leonor su ranger en Zaragoca.part^.lib.i 2. cap.34.fol.101. col. i.y 2. Coronación de los ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1671

包含词语«CORONACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coronación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Corrientes celebra este sábado los 110 años de la Coronación ...
Este viernes será feriado en todo el territorio de la provincia de Corrientes por celebrarse el 110º aniversario de la Coronación Pontificia de la Virgen de Itatí, ... «Diario NORTE, 七月 16»
2
Oposición pide elecciones generales ante la "coronación" de May
El líder del Partido Liberal Demócrata, Tim Farron, declaró también que se deben convocar elecciones después de "la coronación" de Theresa May, que será ... «ElTiempo.com, 七月 16»
3
'Grandiosa' coronación en la Plaza
La Virgen de la Soledad de Castilleja de la Cuesta, minutos después de ser coronada por el arzobispo de Sevilla, Juan José Asenjo. / Fotos: Manuel Gómez. «elcorreoweb.es, 六月 16»
4
Soledad recibirá la coronación de Señorita Atlántico el 29 de julio
Soledad recibirá la coronación de Señorita Atlántico el 29 de julio ... de su Alcaldía, ha hecho el anuncio de que acogerá la próxima velada de coronación de la ... «El Heraldo, 六月 16»
5
Se cumplen 63 años de la coronación de Isabel II de Inglaterra
Un 2 de junio de 1953, la princesa Isabel fue coronada como la Reina Isabel II del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en una ceremonia de ... «eldia.es, 六月 16»
6
La Congregación de Mena expone el ajuar de coronación la Virgen ...
El halo que se le impondrá a la Virgen de la Soledad durante su coronación canónica es la gran pieza de la exposición inaugurada ayer por la Congregación ... «La Opinión de Málaga, 五月 16»
7
Macondo revivió en el show de coronación de Marcela García, reina ...
A las 8: 48 p.m. revivió Macondo en el estadio Romelio Martínez. Por escenas, Marcela García Caballero, reina del Carnaval de Barranquilla, se apoderó del ... «El Heraldo, 二月 16»
8
Gran coronación de Valeria como Reina del Carnaval 2016
La reina del Carnaval de Santa Cruz 2016, Valeria Saucedo, tuvo su noche de coronación en el salón Guarayos, de la Fexpo. Durante un show colorido y de ... «eju.tv, 一月 16»
9
Realizan la coronación de los Reyes del Carnaval y ¡Mérida está de ...
¡Mérida está de fiesta! Y esta noche comenzó el Carnaval yucateco con la coronación de los Reyes, quienes derrocharon alegría y entusiasmo acompañados ... «El Diario de Yucatán, 一月 16»
10
Este viernes 29 será la coronación de los Reyes del Carnaval
La coronación de los Reyes del Carnaval de Mérida 2016, que se llevará al cabo el próximo viernes 29 en el Centro de Espectáculos Carta Clara, promete ser ... «El Diario de Yucatán, 一月 16»

CORONACIÓN的图像

coronación

参考文献
« EDUCALINGO. Coronación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/coronacion>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z