下载应用程式
educalingo
derogación

在"西班牙语"词典里derogación}的意思

词典

单词 DEROGACIÓN的词源

La palabra derogación procede del latín derogatĭo, -ōnis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DEROGACIÓN的发音

de · ro · ga · ción


DEROGACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DEROGACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

废除

根据法律规定的规定,无论是法律还是更低级别的规范性规定都被视为无效的程序,被称为克减。 因此,克减是违反公布的行为。 一般来说,可以说是有权废除所有有权颁布机关的规范。 因此,立法机关可以颁布和废除法治秩序,正如行政机关能够颁布和废除具有监管级别的规则一样。 然而,在一些法律制度中也有一些负面立法者的数字,其中包括一个有能力废除规范但不颁布规范的机构。 宪法法院就这些法律就会知道它们违反了该国现行的“宪法”。

在西班牙语 词典里derogación的定义

西班牙语词典中的减损定义是废除,废除法律。 字典中减损的另一个含义也在减少。

DEROGACIÓN押韵的西班牙语 单词

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

DEROGACIÓN一样开头的西班牙语单词

dermis · dermitis · dermofarmacéutico · dermofarmacia · dermohidratante · dermoprotección · dermoprotector · dermóptero · derogable · derogador · derogadora · derogar · derogatoria · derogatorio · derrabadura · derrabar · derrabe · derraigamiento · derraigar · derrama

DEROGACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

西班牙语近义词词典里derogación的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DEROGACIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«derogación»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«DEROGACIÓN»的反义词

以下的西班牙语单词和«derogación»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«derogación»的25种语言翻译

翻译者

DEROGACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到derogación25种语言翻译

该章节所呈现的将derogación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«derogación»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

废除
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

derogación
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Derogation
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

उन्मूलन
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

إلغاء
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

отмена
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

abolição
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

রদ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

abolition
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

penghapusan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Abschaffung
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

廃止
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

폐지
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

penghancuran
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bỏ
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஒழித்தல்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

नष्ट करणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kaldırma
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

abolizione
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

zniesienie
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

скасування
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

desființare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κατάργηση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

afskaffing
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

avskaffande
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

avskaffelse
5 数百万发言者

derogación的使用趋势

趋势

词语 «DEROGACIÓN»的使用趋势

derogación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«derogación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

derogación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEROGACIÓN»的西班牙语 引用

单词derogación的知名引用和例句
1
Ayn Rand
Los derechos individuales no están sujetos al voto público; una mayoría no tiene derecho a votar la derogación de los derechos de una minoría.

«DEROGACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现derogación的用法。与derogación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
DEROGACIÓN EXPRESA Y DEROGACIÓN TÁCITA La derogación puede ser expresa o tácita. Hay derogación expresa cuando la nueva ley suprime formalmente la anterior, y tácita cuando la ley nueva contiene disposiciones incompatibles ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
2
XVI Congrés Valencià de Filosofia: València, Facultat de ...
Veamos ahora en qué consiste la derogación. Para ello vamos primero a distinguir entre derogación material y derogación formal. Con la primera se pretende que. si del sistema O derogamos las normas del conjunto D, el sistema resultante ...
Enric Casaban Moya, 2006
3
Iniciacion al derecho
La derogación puede ser expresa o tácita. La derogación expresa se produce cuando taxativamente se declara por el legislador, es decir el legislador manifiesta expresamente su voluntad derogatoria y determina concretamente la norma ...
Elvira López Díaz, 2006
4
El derecho administrativo iberoamericano
Por lo tanto, incorpora la ley dos técnicas normativas: la derogación tácita ( mediante el establecimiento de "bases" regulatorias nuevas; y la supletoriedad. Me detengo a analizar las dos interesantes técnicas legislativas que aplica este  ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
5
Elementos de Derecho civil: I. Parte General
La derogación de la ley. Derogación expresa y derogación tácita. Llámase derogación a la cesación de la vigencia de una ley por efecto de lo dispuesto en otra norma posterior. Como dice la S. 14 enero 1958, «toda disposición jurídica ...
Jesús Delgado Echeverría, 2002
6
La deslegalización: orígenes y límites constitucionales, en ...
La deslegalización como una derogación diferida La tercera descripción de la deslegalización nos aproxima al debate de la doctrina italiana. Ignacio De OTTO y Luis María DÍEZ-PICAZO, describen a la misma como un tipo de derogación ...
Antoni Roig, 2003
7
Entre la lógica y el derecho
Para prevenir estos conflictos, el legislador debería recurrir siempre a la derogación expresa nominada, que no deja lugar a ninguna duda sobre la norma objeto de derogación. La derogación expresa nominada es aquella que tiene lugar a ...
Txetxu Ausín, 2005
8
Procedimiento y proceso administrativo práctico
pueda ser aplicada con posterioridad a ese momento respecto de situaciones nacidas o hechos jurídicos acaecidos durante la vigencia de la norma, de modo que la derogación lo que impide es la aplicación de la norma a situaciones o ...
‎2006
9
Introduccion Al Derecho
Formas de invalidación: derogación y enervación Una ley, así como puede ser de vigencia temporal determinada o indeterminada con relación al comienzo de su obligatoriedad, también puede serlo con respecto al fin de su obligatoriedad.
10
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
Cláusula general de derogación. Quedan derogadas todas las normas de igual o inferior rango en lo que se opongan a la presente Ley. Es clásica la distinción establecida por el Profesor CASTÁN TOBEÑAS que, al referirse a la cesación de  ...
‎2007

包含词语«DEROGACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语derogación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El pequeño comercio reclama la derogación del horario libre de ...
Los grupos reclaman la derogación del artículo 6 de la Lay 12/2012 de Dinamización Comercial de la Comunidad de Madrid que desregula la apertura de los ... «Cadena SER, 七月 16»
2
A votar la derogación
La Legislatura porteña votará hoy la derogación de la ley del Consejo de la Propiedad Horizontal que tantos dolores de cabeza le trajo, en el último tiempo, ... «Revista QUÉ, 七月 16»
3
Movimiento seguirá hasta la derogación de la reforma: CNTE Nuevo ...
Antonio Cota, integrante de la Sección 21 de la CNTE en Nuevo León, informó que las movilizaciones de la Coordinadora se incrementarán hasta que se ... «Excélsior, 七月 16»
4
Suterh propuso a Ciudad derogar ley del Consejo de Propiedad ...
El gobierno porteño aceptó promover la derogación de la ley 5.464 que creó el Consejo de la Propiedad Horizontal, luego del fuerte rechazo vecinal y la ... «Ambito.com, 七月 16»
5
Tierra del Fuego: paro para exigir la derogación de la reforma ...
Los gremios convocaron a la medida de fuerza para concurrir el jueves a la sesión de la Legislatura provincial, donde volverán a exigir la derogación de las ... «Télam, 六月 16»
6
UGT lanza dos camisetas pidiendo la derogación de reformas a ...
Para ello, ha lanzado dos camisetas en las que se pide la derogación de algunas reformas y leyes a cambio del voto. En el marco de las "20 actuaciones ... «nuevatribuna.es, 六月 16»
7
CC.OO. y UGT exigen la derogación de las reformas laborales y de ...
... en las que vuelven a exigir la derogación de las reformas laborales y de las pensiones, aumentos salariales y un suelo de gasto social en la Constitución, así ... «ABC.es, 六月 16»
8
Españoles se movilizan para exigir derogación de Ley Mordaza
Españoles se movilizan para exigir derogación de Ley Mordaza ... del país, para exigir la derogación de la Ley de Seguridad Ciudadana, la conocida como"Ley ... «teleSUR TV, 五月 16»
9
El tripartito balear deroga la Ley de protección de la maternidad
En el pleno celebrado este martes en el Parlamento balear, el PSOE, la coalición econacionalista MÉS y Podemos han aprobado la derogación de la Ley de ... «ABC.es, 四月 16»
10
El Congreso debate hoy la derogación de la Lomce, la 'ley mordaza ...
Por otra parte, el debate sobre la derogación de la ley mordaza y de la ... muchas de las cuales apuestan por suspender o derogar leyes impulsadas por el PP. «Público, 四月 16»

DEROGACIÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Derogación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/derogacion>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH