下载应用程式
educalingo
derrengado

在"西班牙语"词典里derrengado}的意思

词典

单词 DERRENGADO的词源

La palabra derrengado procede del participio de derrengar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DERRENGADO的发音

de · rren · ga · do


DERRENGADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DERRENGADO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里derrengado的定义

西班牙语中derrengado的定义非常累。


DERRENGADO押韵的西班牙语 单词

acabangado · agringado · alongado · amerengado · amondongado · apangado · arremangado · chingado · descuacharrangado · descuajeringado · desguañangado · endomingado · mangado · merengado · ñangado · pringado · prolongado · remangado · tangado · vascongado

DERRENGADO一样开头的西班牙语单词

derrapaje · derrapar · derrape · derraspado · derredor · derrelicto · derrelinquir · derrenegar · derrengada · derrengadera · derrengadura · derrengar · derreniego · derrería · derretida · derretido · derretimiento · derretir · derriba · derribada

DERRENGADO一样开头的西班牙语单词

abogado · agregado · apagado · cargado · colgado · delegado · delgado · encabangado · encargado · entregado · envigado · jugado · juzgado · legado · ligado · llegado · obligado · oblongado · pagado · pegado

西班牙语近义词词典里derrengado的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DERRENGADO»的近义词

以下的西班牙语单词和«derrengado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«DERRENGADO»的反义词

以下的西班牙语单词和«derrengado»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«derrengado»的25种语言翻译

翻译者

DERRENGADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到derrengado25种语言翻译

该章节所呈现的将derrengado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«derrengado»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

我不适航
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

derrengado
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Defeated
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

मैं unseaworthy
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

أنا غير صالحة للإبحار
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

Я немореходный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

I incapaz de navegar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আমি সমুদ্রযাত্রার পক্ষে অনুপযোগী
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

J´innavigables
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Saya tidak layak belayar
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

ich seeuntüchtig
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

unseaworthy I
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

나는 unseaworthy
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Aku unseaworthy
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tôi unseaworthy
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நான் unseaworthy
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मी unseaworthy
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ben denize açılmaya elverişsiz
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

I insicura
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

I niezdatnym do żeglugi morskiej
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Я неморехідного
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

I nesigură
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

έχω μη αξιόπλοα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ek onseewaardige
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

jag sjöodugligt
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jeg sjødyktig
5 数百万发言者

derrengado的使用趋势

趋势

词语 «DERRENGADO»的使用趋势

derrengado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«derrengado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

derrengado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DERRENGADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现derrengado的用法。与derrengado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Comedias nuevas, con los mismos saynetes con que se ...
Que fieitá derrengado, mí Bartolomé. Canta primera. Que fi eftà derrengado^ , yo le der rengué. Todos. Que fi eftà derrengado,&cj Segunda. Cogeandito las Dueña; baylamos muy bien-. . Segundo. Porque fon.todas ellav cojitasde vn pie.
Antonio de Zamora, 1722
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tan r f cio le apretó contra la titrrx, Que el lomo quebrantado lo derrienga. DERRENGADO, DA.part.palf.del vcrbo Der- rengar. Lo afsi dcfcudcrado , maltratado , u quebrantado. Lat. ûelumbatus. Cerv. Quix. tom.2; cap. 14» Todo lo confieflb ...
3
Comedias nuevas con los mismos saynetes con que se executaron
Antonio de Zamora. defaynete el pleyto, hazcr vn faraoá piecojüla, Primero. Por mí vaya. Dueñas. Toquen. Viejos. Toquen. Todos. "Y diga la tonadilla. En dos alas , Dueñas, y Vejetes , bayla* coceando. Canta primero. Que fi efti derrengado  ...
Antonio de Zamora, 1975
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tan recio le apretó contra la tierra, Que el lomo quebrantado lo dcrrienga. DERRENGADO, DA.part.pafT.dei verbo Der- rengar. Lo aísi dcscadcrado , maltratado , ù quebrantado. Lat. Delumbatus. Cerv. Quix. tom.2. cap. 14. Todo lo confìesiò ...
5
Diccionario de la lengua castellana
DERRENEGADO, p. p. de derrenegar. DERRENEGAR, v. n. fam. Aboire- cer, detestar de alguna cosa. DERRENGADA, s. f. Manch. Cier- ta mudanza que se hace en el baile. DERRENGADO, p. p. de derrengar. || derrengado, da, adj. Torcido ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Qiix. toma. cai). 14.. Todo lo confiesso , iuzgo y siento, como vos lo creeis , juzgais 'y sentís, respondió el derrengado Caballero¡ DE RRENGADO. Vale tambien rorcido ,inclina-— do à un lado mas que á Otro. Lar. Inc-urbana. Immstu, a, um.
‎1732
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Reute, f. chemin, trace , Defabrido , Déganté , mécontent. a les reins rompus. ф brifée+rente de vaiffeauxen la mer-ty F.flàr defabrido , cll.ir defabrida, Ltft Le lian derrengado , On l'a. cafte les ф Derrota de un exercito , Déroute, /.ф mécontent ...
Francisco Sobrino, 1734
8
Signos
derrengado. -da. adj. Muy. cansado. 2. Torcido. derrengar tr. y prnl. Descaderar, deslomar. 2 Torcer, inclinar. derretir //•. y prnl. Disolver por medio del calor una cosa sólida, congelada o pastosa. derribar tr. Demoler casas, muros, etc. 2 Tirar al ...
9
Obras completas
Derrengado de los cuartos traseros, le acompaña su abnegada esposa, doña ISABEL DE BOBADILLA, y detrás el OBISPO QUEVEDO tirando bendiciones a diestro y siniestro con báculo arzobispal. PEDRO ARIAS lleva el brazo derecho ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
10
Diccionario de la Real Academia Española
v. n. fam. Aborrecer con extremo , detestar de alguna cosa. Abhorrere , detestan'. - DERRENGADA, s. f. p. Manch. Cierta mudanza que se hace en el baile. Satta- tionis modus. ' DERRENGADO, adj. Torcido, inclinado á un lado mas que á otro ...
‎1826

包含词语«DERRENGADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语derrengado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Paco Herrera exprime a la plantilla
... de momento, se haya producido motín alguno en un grupo que termina derrengado las jornadas de trabajo. El propio Herrera reconocía ayer que es posible ... «El Norte de Castilla, 七月 16»
2
Otro lío de Roca Rey, cuatro orejas y un rabo en Roquetas
Parecía derrengado de los cuartos traseros. No se devolvió y el público se enfadó. A pesar de ello, Juli demostró sus conocimientos consiguiendo encauzar la ... «Semanario Taurino Aplausos, 七月 16»
3
Roca Rey pasa una prueba de fuego
Del sexto, protestado por renquear de partida acalambrado y derrengado -solo una falsa alarma-, le hizo Roca Rey un sinfín de virguerías. Los puntos ... «Hoy Digital, 七月 16»
4
"Le abandoné con la crueldad con la que Andy deja a Woody"
La muerte del actor me devuelve una imagen barbuda y enfurruñada, un caballo derrengado, un plato de espaguetis, pero sobre todo la risa de niño gigante de ... «El Mundo, 七月 16»
5
Cuba, la isla de los mendigos
El anciano, un mendigo que frecuenta el barrio y apacigua el hambre registrando en los latones de basura, derrengado en la acera, no puede entender a qué ... «Centro Tampa, 六月 16»
6
El Atlético se derrumba en El Molinón
Se creyó vencedor el Atlético en El Molinón con una hora de antelación y acabó derrengado ante el Sporting. El conjunto asturiano no dejó de aprovechar la ... «El Periódico, 三月 16»
7
Una cromática y cochambrosa corrida de N ñez del Cuvillo
El castaño primero fue devuelto por su invalidez, siendo sustituido por un sobrero del mismo hierro, escurrido y cabezón, tan derrengado como aborregado, ... «levante.emv.com, 三月 16»
8
Txikon vuelve «derrengado y feliz»
Alex Txikon y sus compañeros, Simone Moro, Ali 'Sadpara' y Tamara Lunger, han conseguido regresar al campo 4, «derrengados pero felices», después de ... «El Correo, 二月 16»
9
Pérez planea un nuevo impulso
Volvió derrengado, perdió tres días después en Mestalla, fue descabezado algo más tarde en el Calderón y celebró Ronaldo su fiesta de cumpleaños más ... «El Periódico, 一月 16»
10
Dónde está Rey
La reaparición de los clásicos de la serie, incluido un derrengado Harrison Ford, contribuye a activar la admiración por esta gran epopeya a la que las ... «La Voz de Galicia, 一月 16»

DERRENGADO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Derrengado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/derrengado>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH