下载应用程式
educalingo
desamorrar

在"西班牙语"词典里desamorrar}的意思

词典

单词 DESAMORRAR的词源

La palabra desamorrar procede de des- y amorrar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DESAMORRAR的发音

de · sa · mo · rrar


DESAMORRAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESAMORRAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里desamorrar的定义

在字典中,坠入爱河意味着让某人抬起头来,或者让他们留下的沉默,回应并与在场的人交谈。


西班牙语动词DESAMORRAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamorro
desamorras / desamorrás
él desamorra
nos. desamorramos
vos. desamorráis / desamorran
ellos desamorran
Pretérito imperfecto
yo desamorraba
desamorrabas
él desamorraba
nos. desamorrábamos
vos. desamorrabais / desamorraban
ellos desamorraban
Pret. perfecto simple
yo desamorré
desamorraste
él desamorró
nos. desamorramos
vos. desamorrasteis / desamorraron
ellos desamorraron
Futuro simple
yo desamorraré
desamorrarás
él desamorrará
nos. desamorraremos
vos. desamorraréis / desamorrarán
ellos desamorrarán
Condicional simple
yo desamorraría
desamorrarías
él desamorraría
nos. desamorraríamos
vos. desamorraríais / desamorrarían
ellos desamorrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desamorrado
has desamorrado
él ha desamorrado
nos. hemos desamorrado
vos. habéis desamorrado
ellos han desamorrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desamorrado
habías desamorrado
él había desamorrado
nos. habíamos desamorrado
vos. habíais desamorrado
ellos habían desamorrado
Pretérito Anterior
yo hube desamorrado
hubiste desamorrado
él hubo desamorrado
nos. hubimos desamorrado
vos. hubisteis desamorrado
ellos hubieron desamorrado
Futuro perfecto
yo habré desamorrado
habrás desamorrado
él habrá desamorrado
nos. habremos desamorrado
vos. habréis desamorrado
ellos habrán desamorrado
Condicional Perfecto
yo habría desamorrado
habrías desamorrado
él habría desamorrado
nos. habríamos desamorrado
vos. habríais desamorrado
ellos habrían desamorrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamorre
desamorres
él desamorre
nos. desamorremos
vos. desamorréis / desamorren
ellos desamorren
Pretérito imperfecto
yo desamorrara o desamorrase
desamorraras o desamorrases
él desamorrara o desamorrase
nos. desamorráramos o desamorrásemos
vos. desamorrarais o desamorraseis / desamorraran o desamorrasen
ellos desamorraran o desamorrasen
Futuro simple
yo desamorrare
desamorrares
él desamorrare
nos. desamorráremos
vos. desamorrareis / desamorraren
ellos desamorraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desamorrado
hubiste desamorrado
él hubo desamorrado
nos. hubimos desamorrado
vos. hubisteis desamorrado
ellos hubieron desamorrado
Futuro Perfecto
yo habré desamorrado
habrás desamorrado
él habrá desamorrado
nos. habremos desamorrado
vos. habréis desamorrado
ellos habrán desamorrado
Condicional perfecto
yo habría desamorrado
habrías desamorrado
él habría desamorrado
nos. habríamos desamorrado
vos. habríais desamorrado
ellos habrían desamorrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desamorra (tú) / desamorrá (vos)
desamorrad (vosotros) / desamorren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desamorrar
Participio
desamorrado
Gerundio
desamorrando

DESAMORRAR押韵的西班牙语 单词

acachorrar · aforrar · ahorrar · amodorrar · amorrar · aporrar · atiborrar · atorrar · azorrar · borrar · desaforrar · desborrar · emborrar · engorrar · escotorrar · forrar · horrar · jorrar · modorrar · torrar

DESAMORRAR一样开头的西班牙语单词

desamistarse · desamoblar · desamoldar · desamor · desamorada · desamoradamente · desamorado · desamorar · desamorosa · desamoroso · desamortizable · desamortización · desamortizador · desamortizadora · desamortizar · desamotinar · desamotinarse · desamparada · desamparadamente · desamparado

DESAMORRAR一样开头的西班牙语单词

agarrar · ajorrar · amachorrar · amarrar · apiporrar · calamorrar · cerrar · chamorrar · currar · desforrar · desgorrar · desterrar · emporrar · encamorrar · encerrar · enforrar · enterrar · enzorrar · errar · narrar

西班牙语近义词词典里desamorrar的近义词和反义词

近义词

«desamorrar»的25种语言翻译

翻译者

DESAMORRAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desamorrar25种语言翻译

该章节所呈现的将desamorrar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desamorrar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

desamorrar
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

desamorrar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Disembowel
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

desamorrar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

desamorrar
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

desamorrar
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

desamorrar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

desamorrar
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

desamorrar
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

desamorrar
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

desamorrar
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

desamorrar
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

desamorrar
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

desamorrar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

desamorrar
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

desamorrar
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

desamorrar
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

desamorrar
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

desamorrar
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

desamorrar
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

desamorrar
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

desamorrar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

desamorrar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desamorrar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

desamorrar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

desamorrar
5 数百万发言者

desamorrar的使用趋势

趋势

词语 «DESAMORRAR»的使用趋势

desamorrar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desamorrar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desamorrar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAMORRAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desamorrar的用法。与desamorrar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario valenciano-castellano
Desamorrando , etc. Desamorrar. Desamorrar ó hacer que alguno levante la cabeza , y que dejando el silencio responda y converse. |¡ Levantar loque es- lú inclinado hacia abajo. Desamorrdt , rrd , da. Desamorrado , da , etc. Desamórs. plur.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desamorrando , etc. Desamorrar. Desamorrar ó hacer que alguno levante la cabeza , y que dejando el silencio responda y converse. { Levantar loque está inclinado hacia abajo. Desamorrát , rrá , da. Desamorrado , da , etc. Desamúrs. plur.
José Escrig, 1851
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
... mutuamente se profesan dos ó mas personas. Desamoroso, sa. adj. Frío, esquivo, desdeñoso. Desamorrado, da. part. pas. de Desamorrar. Desamorrar, v. a. Quitar á alguno la murria, el mal humor que tiene; llamarle la atención hacia lo ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESAMORRAR, v. a. Persuadir á alguna persona á que alce la cabeza , y deponga su obstinación. To cheer up , to perfuade any perfon to raife his head, and to remove objlinacy , gruff- nefs of míen &c. DESAMOTINADO , DA. p. p. Eloigned ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana
DESAMORRAR, v. a. fam. Hacer que alguno levante la cabeza , y que dejando el silencio, responda y con- • DESAMORTAJADO, p. p. de de- SAMORTAJAR. ♢ DESAMORTAJAR , v. a. Quitar la mortaja á un difunto. DESAMOTINADO, p. p. de  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desafiar. desafinar. desaforar. desaforrar. desagraviar. desagregar. desaguar. desaguazar. desahogar. desahumar. desajustar. desalabar. desalentar. desalinar. desalojar. desamarrar. desamorar. desamorrar. desamparar. desamueblar.
A. GRACIA, 1829
7
La vida i hechos de Estevanillo Gonzalez
... fue à nüestro aposento, i sequito la vizma prodiga , i limpiando la bota lo mejor que pudo, se metió en ambas fus calcetones, i bolvió con lindos apetitos, i con un muy buen almuerço. Cubrió el patron la mesa, haziendo desamorrar à mi ...
Esteban González, 1646
8
Diccionario de la Lengua castellana
DESAMORRAR, v. a. Fam. Hacer que nno levante la cabeza , bable , converse. DESAMOTINARSE, v. r. Apartarse del motin principiado. DESAMPARADOll.RA, s. m. j / El que desampare. DESAMPARAR, v. a. Abandonar, dejar sin amparo.
‎1826
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desamoblar ..................... 187 desamoldar ................ 62 reg. desamontonar ........... 62 reg. desamorar .................. 62 reg. desamorrar ................ 62 reg. desamortizar .................. 424 desamotinar .............. 62 reg. desamparar ................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Aborrecimiento. DESAMORADO, DA, adj. El que no tiene amor. DESAMORAR, v. a. Perder el amor quc se tenia. DESAMOROSO, SA, adj. El que no tiene amor. DESAMORRAR , v. a. Fam. Hacer que uno levante la cabeza, bable, converse.
Cristoval Pia y Torres, 1826

DESAMORRAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Desamorrar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desamorrar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH