下载应用程式
educalingo
desapoderada

在"西班牙语"词典里desapoderada}的意思

词典

单词 DESAPODERADA的词源

La palabra desapoderada procede del participio de desapoderar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DESAPODERADA的发音

de · sa · po · de · ra · da


DESAPODERADA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESAPODERADA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里desapoderada的定义

西班牙语词典中desapoderada的定义是愤怒,暴力,猖獗。 暴风雨,无人居住的雄心壮志。 词典中desapoderada的另一个含义也是沉淀的,不能包含在内。 每个人都不受欢迎。


DESAPODERADA押韵的西班牙语 单词

abanderada · acelerada · acerada · adinerada · apoderada · considerada · degenerada · deliberada · desesperada · encerada · enterada · esmerada · exagerada · inalterada · inesperada · liberada · moderada · operada · ponderada · temperada

DESAPODERADA一样开头的西班牙语单词

desapiadada · desapiadado · desapiolar · desaplacible · desaplicación · desaplicada · desaplicadamente · desaplicado · desaplicar · desaplomar · desapoderadamente · desapoderado · desapoderamiento · desapoderar · desapolillar · desaporcar · desaposentar · desaposesionar · desapostura · desapoyar

DESAPODERADA一样开头的西班牙语单词

amanerada · aperada · calaverada · calderada · confederada · desconsiderada · desperada · entreverada · galerada · horterada · inconsiderada · inmoderada · inveterada · lacerada · llamerada · maderada · morigerada · morterada · perada · prosperada

西班牙语近义词词典里desapoderada的近义词和反义词

近义词

«desapoderada»的25种语言翻译

翻译者

DESAPODERADA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desapoderada25种语言翻译

该章节所呈现的将desapoderada由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desapoderada»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

desapoderada
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

desapoderada
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Unloved
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

desapoderada
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

desapoderada
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

desapoderada
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

desapoderada
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

desapoderada
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

desapoderada
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

desapoderada
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

desapoderada
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

desapoderada
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

desapoderada
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

desapoderada
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

desapoderada
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

desapoderada
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

desapoderada
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

desapoderada
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

desapoderada
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

desapoderada
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

desapoderada
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

desapoderada
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

desapoderada
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desapoderada
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

desapoderada
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

desapoderada
5 数百万发言者

desapoderada的使用趋势

趋势

词语 «DESAPODERADA»的使用趋势

desapoderada的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desapoderada»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desapoderada的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAPODERADA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desapoderada的用法。与desapoderada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Discursos [in the Congress of Deputies] ... sobre el ...
... Soberana ni de su Gobierno. Por consecuencia, ved hasta qué punto es exacto que yo obro por una desapoderada ambicion. Descartemos pues lo de la desapoderada ambicion: descartémoslo y tomé— moslo como un recurso _37_.
Cándido NOCEDAL, 1866
2
Discursos de don Candido Nocedal, sobre el reconocimiento ...
... ni de su Gobierno. Por consecuencia , ved hasta qué punto es exacto que yo obro por una desapoderada ambicion. Descartemos pues lo de la desapoderada ambicion: descartémoslo y tomémoslo como un recurso oratorio, — 37 —
Cándido Nocedal, 1866
3
Obras completas. 13. Juárez: su obra y su tiempro
Cuando la prensa desapoderada de aquellos días frenéticos decía que Guillermo Prieto era un lodrón, que se había robado los bienes del clero, mentía, mentía con tan cínica pasión, con tan impudente aplomo, que muchos creían en la ...
Justo Sierra, 1991
4
Juárez, su obra y su tiempo
Cuando la prensa desapoderada de aquellos días frenéticos decía que Guillermo Prieto era un lodrón, que se habia robado los bienes del clero, mentía, mentía con tan cínica pasión, con tan impudente aplomo, que muchos creían en la ...
Justo Sierra, Justo Sierra O'Reilly, Arturo Arnáiz y Freg, 2006
5
Documentación medieval de la Casa de Velasco: referente a ...
E la dicha Sancha Gonzalez dize que, pues la dicha carta es con audiencia, que ella doviera ser llamada, e non doviera ser desapoderada de los dichos bienes syn primera- miente ser llamada e venida por derecho. Pues dize que estava en  ...
Elisa Alvarez Llopis, Emma Blanco Campos, José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1999
6
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
Luego los dichos Freyrcs todos en concordia protextaron las cartas que se habian sellado con dicho sello todo el tiempo qne la Orden estuvo desapoderada de él : é dixeron , que non osaran protextar en tiempo del Maestre Don Alfonso ...
Pedro López de Ayala, Jerónimo Zurita, Eugenio Llaguno Amirola, 1779
7
Cecilia Valdés
Con el conocimiento que tenía de los rasgos más marcados del carácter de su amiga, una índole eminentemente celosa, unida a una soberbia desapoderada, juzgó Nemesia, y juzgó bien, que si excitaba a lo sumo ambas pasiones, aun ...
Cirilo Villaverde, 2012
8
Exámen histórico de la reforma constitucional que hicieron ...
... llegado la desapoderada ambicion, la insaciable codicia de validos y cortesanos, y de * Sandoval, Hist. de Carlos V, lib. viii, par. 34. . argumento irresistible contra la injusticia de sostener tan escandalosos y 2 f 2 CAP. V.] REFORMA ...
Agustín Argüelles, 1835
9
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
Luego los dichos Freyres todos en concordia protextaron las cartas que se habían sellado con dicho sello todo el tiempo que la Orden estuvo desapoderada de él : é dixeron , que non osaran protextar en tiempo del Maestre Don Alfonso ...
10
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España, 4
El desasosiego de este, su desapoderada ambicion, el anhelo por dominar á su antojo la Europa toda, eran la verdadera y fundamental causa de las desavenencias suscitadas entre las Córtes de París y San Petersburgo. Mas los pretextos ...
José María Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno, 1847

包含词语«DESAPODERADA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desapoderada在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La venalidad de la justicia ahoga la democracia
Y no se trata de que algunos de los jueces supremos, recién y antes de concluir sus sesiones la última Asamblea Nacional desapoderada mayoritariamente por ... «La Prensa, 二月 16»
2
La venalidad de la justicia ahoga la democracia por Asdrúbal Aguiar
Y no se trata de que algunos de los jueces supremos, recién y antes de concluir sus sesiones la última Asamblea Nacional desapoderada mayoritariamente por ... «RunRun, 二月 16»
3
“Quiero saber quién fue el traidor que nos entregó a esos pistoleros”
La familia fue desapoderada de 100 mil pesos, electrodomésticos y una 4x4. Lo increíble sobrevino después cuando, luego de una persecución, la Policía ... «La Voz del Interior, 十二月 15»
4
No dan tregua: siguen los arrebatos violentos en la capital
Luciana Corbalán (20), en plaza Tinkunaco, peatonal 16, fue reducida por tres sujetos y desapoderada de dinero en efectivo, una medalla de oro y el celular. «El Ancasti Editorial, 十二月 15»
5
Carlos Nair Menem fue trasladado a La Plata
Además, valoró que en poder del imputado se secuestró cuando lo detuvieron en Moreno "varios de los objetos de los que fuera desapoderada" la abogada, ... «Diario El Día, 七月 15»
6
Carlos Nair Menem fue procesado con prisión preventiva
Además, el juez valoró que en poder del imputado se secuestró cuando lo detuvieron en Moreno "varios de los objetos de los que fuera desapoderada" la ... «Télam, 六月 15»
7
Detienen a presunto ladrón a cuentahabientes en DF
... colonia San Bernabé de la delegación Azcapotzalco, donde la denunciante refirió haber sido desapoderada de dinero al retirarse de una sucursal bancaria. «Hoy Estado, 六月 15»
8
Compilado de dictámenes y consultas
... es decir, donde una empresa no dispone de los bienes de su titularidad por haber sido desapoderada de los mismos, o se haya concursado preventivamente ... «El Cronista, 四月 15»
9
Rechazan demanda de empleada doméstica acusada de robar U$S ...
Ella pretendió la devolución de U$S 79.500, € 5.150, con más $ 4.800 en concepto de restitución de bienes de los que dice haber sido desapoderada y ... «ADN, 二月 14»
10
Ricardo Jaime cierra el 2013 con un procesamiento por sobreprecios
... de los fondos públicos entregados por la Secretaría de Transporte de la Nación al Belgrano Cargas para financiar la obra investigada resultó desapoderada. «Perfil.com, 十二月 13»

DESAPODERADA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Desapoderada [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desapoderada>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH