下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里deserción}的意思

词典
词典
section

单词 DESERCIÓN的词源

La palabra deserción procede del latín desertĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DESERCIÓN的发音

de · ser · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESERCIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESERCIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«deserción»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

叛逃

Deserción

在军事术语上,遗弃是在撤退,围困,入侵,敌人入侵的时候,在战争宣战或战斗中被放弃的职责,即使是伏击 o; 也是当对自己的同伴进行。。的时候,有时当有军事占领和部分被遗弃的敌人时。 逃兵可以是从士兵到军队的任何军衔,他是属于武装部队的一个人,在同等的地位,没有他的上级的许可, 排名命名。 当他是招聘人员时,他不是逃兵,而是逃犯。 军法 - 例如“军法正义守则”适用于造成遗弃的军事,经常被认为是犯罪行为,在战争时期非常严重。 在这种情况下,他们必须出现在战争法庭,军事法庭或法庭之下,可能受到刑事处罚,这可能是死刑。 En la terminología militar, la deserción es el abandono de su deber en una declaración de guerra o en batalla o su puesto asignado en el momento que se dé la orden de retirada, asedio, invasión, incursión por parte del enemigo, igualmente durante una emboscada o swarming; también cuando se comete un fragging contra los propios compañeros de armas o en ocasiones cuando hay ocupación militar y parte del enemigo deserta. El desertor puede ser un militar de cualquier rango desde un soldado hasta un General de Ejército, el cual es un individuo que forma parte de unas Fuerzas Armadas, ostentando un puesto jerárquico, dentro de las mismas, y que sin el permiso de su superior en rango abandona su designación. Cuando es un recluta, no es un desertor, sino un prófugo. Se aplica el Derecho militar –por ejemplo, el Código de Justicia Militar– al militar que ocasione deserción, y suele considerarse un delito, y muy grave en tiempos de guerra. En esa situación se les exige presentarse ante un Consejo de guerra, Corte marcial o Tribunal de justicia, siendo eventualmente objeto de una sanción penal, que puede llegar hasta la pena de muerte.

在西班牙语 词典里deserción的定义

西班牙语词典中的遗弃定义是一种缺陷行为。 字典中叛逃的另一个含义也是某人对插入的诉求所造成的无助或放弃。 La definición de deserción en el diccionario castellano es acción de desertar. Otro significado de deserción en el diccionario es también desamparo o abandono que alguien hace de la apelación que tenía interpuesta.
点击查看«deserción»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DESERCIÓN押韵的西班牙语 单词


absorción
ab·sor·ción
adsorción
ad·sor·ción
aperción
a·per·ción
arción
ar·ción
aserción
a·ser·ción
coerción
co·er·ción
contorción
con·tor·ción
desorción
de·sor·ción
desproporción
des·pro·por·ción
enfurción
en·fur·ción
improporción
im·pro·por·ción
información
in·for·ma·ción
infurción
in·fur·ción
inserción
in·ser·ción
porción
por·ción
proporción
pro·por·ción
reabsorción
re·ab·sor·ción
reinserción
rein·ser·ción
resorción
re·sor·ción
torción
tor·ción

DESERCIÓN一样开头的西班牙语单词

desequilibrada
desequilibrado
desequilibrar
desequilibrio
deserrada
deserrado
desertar
desértica
desértico
desertícola
desertificación
desertificar
desertización
desertizar
desertor
desertora
deservicio
deservidor
deservidora
deservir

DESERCIÓN一样开头的西班牙语单词

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
construcción
dirección

西班牙语近义词词典里deserción的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESERCIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«deserción»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
deserción的西班牙语近义词

在西班牙语中«DESERCIÓN»的反义词

以下的西班牙语单词和«deserción»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
deserción的西班牙语反义词

«deserción»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESERCIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到deserción25种语言翻译
该章节所呈现的将deserción由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«deserción»。

翻译者西班牙语 - 中文

开小差
1,325 数百万发言者

西班牙语

deserción
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

desertion
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

परित्याग
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

هجر
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

оставление
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

deserção
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ছলনা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

abandon
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pembelotan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Desertion
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

遺棄
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

황폐
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

desertion
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự đào ngũ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கைவிடுதல்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

परित्याग
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

firar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

diserzione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

dezercja
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

залишення
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

dezertare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

λιποταξία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verlating
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

deserte
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

deserte
5 数百万发言者

deserción的使用趋势

趋势

词语 «DESERCIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«deserción»在不同国家的使用频率。
deserción的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«deserción»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESERCIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«deserción»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«deserción»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

deserción的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESERCIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现deserción的用法。与deserción相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Foucault y Rorty: presente, resistencia y deserción
Foucault y Rorty: Presente, resistencia y deserción pretende cubrir el camino que separa la filosofía de la resistencia de la deserción política actual.
Joaquín Fortanet Fernández, 2010
2
La deserción universitaria: desarrollo de la escolaridad en ...
El libro tiene por objeto la descripción, comprensión y explicación de la deserción universitaria.
Margarita Latiesa, 1992
3
Tesis y deserción: entre el compromiso y el obstáculo
La deserción en una comunidad académica Salir de una comunidad académica implica dejar de pertenecer a ella, de recibir los beneficios a los que ella da lugar, los compromisos asumidos y las metas que ella persigue. Vista la deserción ...
Ligia Ochoa Sierra, Alberto Cueva Lobelle
4
Tratado de procedimientos militares por delito de deserción
Juan Aguirre. REGLAS Y PREVENCIONES PRELIMINARES . PROCEDIMIENTOS. En las causas que se instruyen en los cuerpos por los diversos delitos de desercion, los procedimientos empiezan generalmente en virtud de decreto del ...
Juan Aguirre, 1851
5
Crimen y castigo: cárceles, justicia y violencia en la ...
AÑO NOMBRE NATURAL DELITO 1839 Eulogio Barbero Belmonte Fuga 1839 Antonio Jarque Sancejo Deserción 1839 Juan Sánchez Morón Deserción 1839 Miguel Bemal Morón Deserción 1839 Gregorio Liñana Barcelona Fuga 1839 ...
Gutmaro Gómez Bravo, 2005
6
Deserción Universitaria: Factores que inciden en la ...
La deserci n universitaria es uno de los fen menos m s preocupantes en los ltimos tiempos en el mbito educativo, por cuanto si bien muestra el rendimiento acad mico del alumno en el sistema universitario, ste se inserta en un contexto ...
Susana Graciela Alegre, 2012
7
La voz del estudiante: el éxito de programas de retención ...
Abordar el fenómeno de la deserción implica contar con una definición del mismo. Al existir diferentes matices en el término, las acepciones para definirlo varían se- gún los énfasis para explicarlo. De allí que la literatura reporte diversos ...
Clelia Pineda Báez, 2010
8
Causas, Consecuencias Y PrevencióN de la DesercióN Escolar: ...
La Dra. Malvina Helen Del Castillo S. ha impartido programas comunitarios como educadora de salud logrando así llevar su programa "Educación, prevención y salud" a la radio y televisión de los Estados Unidos, Centro y Suramérica.
Dra. Malvina Helen del Castillo S., 2012
9
Recopilación de disposiciones sobre derecho militar vigentes ...
Primer conato y una deserción antea de cumplir los cuatro años ó el tiempo que por pena debiera servir.— Cuatro años de recarga sea cual fuere el tiempo que tenga que servir. (C y R. O. 52.) Primer conato y una deserción después de ...
Cuba, Vicente Edo, 1865
10
Panorama social de América Latina 2000-2001
E. COSTOS SOCIALES Y PRIVADOS DE LA DESERCIÓN ESCOLAR Las elevadas tasas de deserción escolar que se registran en América Latina indican la necesidad de establecer nuevos programas y destinar más recursos al urgente ...
United Nations Publications, 2002

包含词语«DESERCIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语deserción在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gratuidad y deserción universitaria
El crecimiento en las tasas de deserción es un fenómeno esperable en un sistema de educación superior que creció significativamente en matrícula en los ... «LaTercera, 七月 16»
2
Deserción escolar por violencia se ha triplicado en últimos dos años
En los últimos dos años en El Salvador, la deserción escolar provocada por la delincuencia se ha triplicado; pasando de 13 mil estudiantes que abandonaron ... «El Diario de Hoy, 七月 16»
3
Constitucional, el delito de deserción militar: SCJN
Ciudad de México. El delito de deserción equiparada, que se configura cuando un elemento de tropa (soldado, cabo o sargento) falta sin justificación alguna ... «La Jornada en linea, 六月 16»
4
SEP otorga más de 600 mil becas para reducir deserción escolar
La dependencia expuso que si bien la deserción estudiantil estaba asociada a limitaciones socioeconómicas y sólo había lugar para una política pública, ... «El Universal, 三月 16»
5
Piden a Sedu revisar programas tras alza en deserción escolar
La bancada de Nueva Alianza en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) llamó a la Secretaría de Educación de la Ciudad de México (Sedu) a ... «El Universal, 二月 16»
6
República Dominicana revela el arresto de los implicados en la ...
... arrestados los oficiales supuestamente implicados en la deserción en Santo Domingo de los hermanos beisbolistas cubanos Yulieski y Lourdes Gourriel. «holaciudad.com, 二月 16»
7
¿La gratuidad bajará la deserción en la educación superior?
Para el rector de la Universidad Católica, Ignacio Sánchez, la gratuidad puede ayudar a disminuir la deserción al dar seguridad al estudiante de poder ... «LaTercera, 二月 16»
8
Morales inaugura gestión educativa 2016 y destaca reducción de la ...
0012 El presidente Evo Morales inauguró el lunes, en la ciudad de Oruro, la gestión educativa 2016, y destacó la reducción de la deserción escolar de 6% en ... «eju.tv, 二月 16»
9
Comienza el juicio contra soldado acusado de deserción
El exsoldado, que corre el riesgo de ser sentenciado a cadena perpetua, enfrenta dos acusaciones: "deserción" y "mala conducta frente el enemigo poniendo ... «Univisión, 十二月 15»
10
Sargento Bowe Bergdahl enfrentará juicio militar por deserción en ...
El sargento Bowe Bergdahl, que estuvo cinco años en poder de los talibanes y fue canjeado por cinco presos de Guantánamo, será juzgado en una corte ... «Univisión, 十二月 15»

DESERCIÓN的图像

deserción

参考文献
« EDUCALINGO. Deserción [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desercion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z