下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里soterrar}的意思

词典
词典
section

单词 SOTERRAR的词源

La palabra soterrar procede de so y el latín terra, tierra.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SOTERRAR的发音

so · te · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTERRAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOTERRAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«soterrar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里soterrar的定义

埋藏在西班牙语真正学院词典中的第一个定义是埋葬。 埋藏在字典中的另一个含义是隐藏或存储某些内容,使其不显示。 埋葬也是正确的。 La primera definición de soterrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es enterrar. Otro significado de soterrar en el diccionario es esconder o guardar algo de modo que no aparezca. Soterrar es también acertar.

点击查看«soterrar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词SOTERRAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sotierro o soterro
sotierras o soterras / soterrás
él sotierra o soterra
nos. soterramos
vos. soterráis / sotierran o soterran
ellos sotierran o soterran
Pretérito imperfecto
yo soterraba
soterrabas
él soterraba
nos. soterrábamos
vos. soterrabais / soterraban
ellos soterraban
Pret. perfecto simple
yo soterré
soterraste
él soterró
nos. soterramos
vos. soterrasteis / soterraron
ellos soterraron
Futuro simple
yo soterraré
soterrarás
él soterrará
nos. soterraremos
vos. soterraréis / soterrarán
ellos soterrarán
Condicional simple
yo soterraría
soterrarías
él soterraría
nos. soterraríamos
vos. soterraríais / soterrarían
ellos soterrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he soterrado
has soterrado
él ha soterrado
nos. hemos soterrado
vos. habéis soterrado
ellos han soterrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había soterrado
habías soterrado
él había soterrado
nos. habíamos soterrado
vos. habíais soterrado
ellos habían soterrado
Pretérito Anterior
yo hube soterrado
hubiste soterrado
él hubo soterrado
nos. hubimos soterrado
vos. hubisteis soterrado
ellos hubieron soterrado
Futuro perfecto
yo habré soterrado
habrás soterrado
él habrá soterrado
nos. habremos soterrado
vos. habréis soterrado
ellos habrán soterrado
Condicional Perfecto
yo habría soterrado
habrías soterrado
él habría soterrado
nos. habríamos soterrado
vos. habríais soterrado
ellos habrían soterrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sotierre o soterre
sotierres o soterres
él sotierre o soterre
nos. soterremos
vos. soterréis / sotierren o soterren
ellos sotierren o soterren
Pretérito imperfecto
yo soterrara o soterrase
soterraras o soterrases
él soterrara o soterrase
nos. soterráramos o soterrásemos
vos. soterrarais o soterraseis / soterraran o soterrasen
ellos soterraran o soterrasen
Futuro simple
yo soterrare
soterrares
él soterrare
nos. soterráremos
vos. soterrareis / soterraren
ellos soterraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube soterrado
hubiste soterrado
él hubo soterrado
nos. hubimos soterrado
vos. hubisteis soterrado
ellos hubieron soterrado
Futuro Perfecto
yo habré soterrado
habrás soterrado
él habrá soterrado
nos. habremos soterrado
vos. habréis soterrado
ellos habrán soterrado
Condicional perfecto
yo habría soterrado
habrías soterrado
él habría soterrado
nos. habríamos soterrado
vos. habríais soterrado
ellos habrían soterrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sotierra o soterra (tú) / soterrá (vos)
soterrad (vosotros) / sotierren o soterren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
soterrar
Participio
soterrado
Gerundio
soterrando

SOTERRAR押韵的西班牙语 单词


aberrar
a·be·rrar
aferrar
a·fe·rrar
aperrar
a·pe·rrar
aserrar
a·se·rrar
aterrar
a·te·rrar
berrar
be·rrar
cerrar
ce·rrar
desaferrar
de·sa·fe·rrar
desbecerrar
des·be·ce·rrar
desencerrar
de·sen·ce·rrar
desenterrar
de·sen·te·rrar
desterrar
des·te·rrar
encerrar
en·ce·rrar
enfierrar
en·fie·rrar
enterrar
en·te·rrar
entrecerrar
en·tre·ce·rrar
errar
rrar
ferrar
fe·rrar
herrar
he·rrar
serrar
se·rrar

SOTERRAR一样开头的西班牙语单词

sote
sotechado
soteña
soteño
sotera
soteriología
soteriológico
soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
sotil
sotileza
sotilidad
soto
sotobosque
sotol
sotoministro

SOTERRAR一样开头的西班牙语单词

agarrar
ahorrar
amarrar
borrar
currar
desaterrar
descerrar
desferrar
desgarrar
desherrar
desperrar
despilfarrar
embarrar
emperrar
entierrar
forrar
narrar
reherrar
susurrar
zurrar

西班牙语近义词词典里soterrar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SOTERRAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«soterrar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
soterrar的西班牙语近义词

在西班牙语中«SOTERRAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«soterrar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
soterrar的西班牙语反义词

«soterrar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOTERRAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到soterrar25种语言翻译
该章节所呈现的将soterrar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«soterrar»。

翻译者西班牙语 - 中文

soterrar
1,325 数百万发言者

西班牙语

soterrar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To bury
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

soterrar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

soterrar
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

soterrar
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

soterrar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

soterrar
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

soterrar
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

soterrar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

soterrar
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

soterrar
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

soterrar
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

soterrar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

soterrar
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

soterrar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

soterrar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

soterrar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

soterrar
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

soterrar
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

soterrar
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

soterrar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

soterrar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

soterrar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

soterrar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

soterrar
5 数百万发言者

soterrar的使用趋势

趋势

词语 «SOTERRAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«soterrar»在不同国家的使用频率。
soterrar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«soterrar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOTERRAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«soterrar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«soterrar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

soterrar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOTERRAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现soterrar的用法。与soterrar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
De loco in quo defunctua est sepeliendus, deque sepultura eketione, etc. — Salg . de Reg. Protect. cap. 9, núm. 82, y también el M. N. 225. LEY III. A quien pertenesce el derecho de soterrar los muertos. Dos maneras muestra Santa Eglesia, ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
2
Las Siete Partidas, Tomo I
las sepolturas fuesen acerca de las eglesias: et á quien pertenesce soterrar los muertos: et en quáles eglesias se deben soterrar x: et á quáles homes non tovo por bien santa eglesia de darles sepolturas : et qué pena deben haber los que ...
Alfonso El Sabio, 1807
3
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Cómo non deben soterrar en los cimenterios á los que mueren en los torneamientos lidiando , nin á los robadores conoscidos. Torneamientos es una manera de uso de armas que facen los caballeros et los otros homes en algunos lugares, ...
Castile (Kingdom), 1807
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
las sepolturas fuesen acerca de las eglesias : et á quien pertenesce soterrar los muertos: et en quáles eglesias se deben soterrar 1: et á quáles homes non tovo por bien santa eglesia de darles sepolturas : et qué pena deben haber los que ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
las sepolturas fuesen acerca de las eglesias : et á quien pertenesce soterrar los muertos: et en quáles eglesias se deben soterrar ': et á quáles homes non tovo por bien santa eglesia de darles sepolturas : et que pena deben haber los que ...
Alfons, 1807
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
las sepolturas fuesen acerca de las eglesias : et á quien pertenesce soterrar los muertos: et en quáles eglesias se deben soterrar 1 : et á quáles homes non tovo por bien santa eglesia de darles sepolturas : et qué pena deben haber los que ...
Alphonse X, 1807
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
las sepolturas fuesen acerca de las eglesias: et á quien pertenesce soterrar los muertos: et en quáles eglesias se deben soterrar ': et á quáles homes non tovo por bien santa eglesia de darles sepolturas: et qué pena deben haber los que ...
Castella, 1807
8
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
las sepolturas fi1esen acerca de las eglesias: et á quien pertenesce soterrar los muertos: et en quálcs eglesias se deben soterrar ': et á quáles homes non tovo por bien santa eglesia de darles sepolturas: et qué pena deben haber los que ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
9
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Soterrar no deue ninguno en la yglesia sino a personas çiertas que son nonbrados en esta ley: asi commo a los reyes & a las reynas & a sus fijos & a los obispos & a los priores & a los maestres & a los comendadores que son perlados de las ...
Alfonso el Sabio, 2013
10
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
La segunda es, aquellos logares donde pueden soterrar, que se entiende por los Cementerios: e estos otrosi non se puede vender el logar, para soterrar a ninguno en ellos, como quier que en ellos non fuesse aun ningun ome soterrado .
Estéban Pinel, 1865

包含词语«SOTERRAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语soterrar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
EH Bildu propone soterrar el tren en Zabalgana
EH Bildu ha propuesto hoy soterrar las vías del tren a su paso por Zabalgana. El recorrido, de 1,6 kilómetros entre las Conchas y Mercedes Benz, es ahora ... «Gasteiz Hoy, 九月 16»
2
Tras 6 anuncios fallidos, por primera vez avanza la obra para ...
... las “dovelas” que formarán las paredes del túnel para soterrar el Sarmiento. Además, los técnicos reacondicionan la tunelera para que en octubre arranque a ... «Clarín.com, 八月 16»
3
Sacrificar el Calderón merece soterrar la M-30
Desde el pasado 1 de julio, en el que se presentaba la nueva Operación Mahou-Calderón, parece estar más cerca el desarrollo del nuevo espacio urbano que ... «El Mundo, 七月 16»
4
En dos meses, el Gobierno empezará la obra para soterrar el tren ...
Ahora, el nuevo Gobierno anunció que en dos meses comenzará con los trabajos para soterrar la traza entre Haedo y Caballito (la primera etapa) y luego se ... «LA NACION, 七月 16»
5
Menos zona edificable, más parques y M-30 sin soterrar en la nueva ...
La zona del estadio Vicente Calderón, donde el Atlético de Madrid prevé disputar en 2017 la última temporada antes de trasladarse a la Peineta, acogerá un ... «20minutos.es, 七月 16»
6
Los vecinos plantean soterrar el tráfico de la Alameda para ...
Soterrar el tráfico de la Alameda Principal y recuperar el gran salón ciudadano que fue en los siglos XVIII y XIX. Esta es la idea que quedó tras celebrarse la ... «La Opinión de Málaga, 六月 16»
7
Begíjar contará con un nuevo espacio escénico tras soterrar el ...
El alcalde, Andrés Gárate (PSOE), ha explicado que desde el Consistorio la actuación se ha desarrollado con fondos propios en su gran mayoría para soterrar ... «20minutos.es, 五月 16»
8
El puerto de Málaga demanda fondos europeos para soterrar su...
El soterramiento del acceso ferroviario al puerto de Málaga vuelve a escena. Ante la incapacidad económica del Ministerio de Fomento de afrontar la ... «Diario de Cádiz, 五月 16»
9
Foro propone soterrar 1.700 metros de la Variante de Posada de ...
Foro Asturias anunció ayer que va a presentar una alegación al proyecto de la Variante de Posada de Llanera, en la que propondrá el soterramiento de los ... «El Comercio Digital, 四月 16»
10
Adif plantea dos nuevas opciones para soterrar el ferrocarril en ...
Valladolid, 11 mar (EFE).- La sociedad pública Adif ha planteado hoy dos opciones nuevas para soterrar el tren a su paso por Valladolid, de forma que la obra ... «La Vanguardia, 三月 16»

SOTERRAR的图像

soterrar

参考文献
« EDUCALINGO. Soterrar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/soterrar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z