下载应用程式
educalingo
desunión

在"西班牙语"词典里desunión}的意思

词典

西班牙语中DESUNIÓN的发音

de · su · nión


DESUNIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESUNIÓN在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里desunión的定义

西班牙语词典中不统一的定义是构成一个整体的部分的分离,或者是一起和团结的事物的分离。 字典中不和谐的另一个含义也是不和谐。


DESUNIÓN押韵的西班牙语 单词

anión · comunión · descomunión · excomunión · opinión · poscomunión · reunión · unión

DESUNIÓN一样开头的西班牙语单词

desucación · desucar · desudación · desudar · desuellacaras · desuello · desuerar · desulfuración · desuncir · desunidamente · desunir · desuno · desuñar · desuñir · desurcar · desurdir · desurtido · desús · desusadamente · desusado

DESUNIÓN一样开头的西班牙语单词

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

西班牙语近义词词典里desunión的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESUNIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«desunión»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«DESUNIÓN»的反义词

以下的西班牙语单词和«desunión»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«desunión»的25种语言翻译

翻译者

DESUNIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desunión25种语言翻译

该章节所呈现的将desunión由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desunión»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

一盘散沙
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

desunión
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

disunity
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

एकता का अभाव
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

شقاق
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

разобщенность
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

desunião
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অনৈক্য
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

désunion
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

perpecahan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Uneinigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

不統一
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

불통일
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

disunity
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự chia ra
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஒற்றுமையின்மையை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

भांडण
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

anlaşmazlık
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

disunità
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

rozbicie jedności
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

роз´єднаність
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

lipsa de unitate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

διαίρεση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onenigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

oenighet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

splittelse
5 数百万发言者

desunión的使用趋势

趋势

词语 «DESUNIÓN»的使用趋势

desunión的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desunión»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desunión的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESUNIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desunión的用法。与desunión相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Métodos de unión y desunión de elementos fijos ...
Adquirir los conocimientos básicos sobre los elementos estructurales del vehículo, los materiales empleados en su construcción y los distintos procedimientos y técnicas de soldeo para su reparación.
Mariano Sánchez Gutiérrez, 2013
2
Vejentudes y juventudes: la familia en esta (h)orilla del ...
La telenovela es vida cotidiana e historia, mirar y ser mirados, como bien expresa Galindo, todo bajo los límites de la conciencia posible. En ella se realizan rituales de unión y desunión, aparición y desaparición, el horizonte del cambio en la ...
Dagoberto Núñez Picado, 2002
3
Comentario al N. T. Vol 10 - Galatas y Efesios
El mundo tal como se nos presenta es una desunión total. Hay desunión entre judíos y gentiles, entre griegos y bárbaros; hay desunión entre diferentes personas de la misma nación; hay desunión dentro de cada persona, porque en cada ...
William Barclay, 2009
4
Análisis semiótico de los textos: introducción, teoría, práctica
Existen dos formas de cambio, dos formas de realización, que corresponden en los textos a dos formas de enunciados narrativos: — enunciado narrativo de unión: A (S) => [(S V O) — >• (S A O)] — enunciado narrativo de desunión: A (S) ...
Grupo de Entrevernes, Juan Mateos, 1982
5
Comentario al Nuevo Testamento
El único peligro que amenazaba a la iglesia filipense era el de la desunión. En cierto sentido, ese es el peligro que corre cualquier iglesia sana. Es cuando los miembros están realmente en serio y sus creencias les importan de veras cuando ...
William Barclay, 1995
6
Fonología generativa contemporánea de la lengua española
3.6. Asimilación. y. propagación. de. rasgos. sin. desunión. Hemos analizado los datos de asimilación total de las inobstruyentes /r,l/ a una obstruyente siguiente, vistos en (23) en el español caribeño, mediante la aplicación de la regla (24), ...
Rafael Núñez, Alfonso Morales-Front, Pilar Prieto i Vives, 1999
7
Crónicas de una iglesia liberadora
nada. clara. Que la opción política contingente de Rafael haya sido factor de división o desunión en la Iglesia me parece posible... pero también comparativamente mínima y, además, de ocurrencia casi ordinaria en nuestro medio clerical.
‎2000
8
Identidades femeninas, cultura y desarrollo: un estudio ...
Otro problema que limita la participación y los resultados que se pueden obtener es la desunión y la falta de apoyo de la población. Este fue un elemento reiterado como foco de conflicto y causa del atraso del pueblo. Inclusive una persona ...
Patricia Ruiz Bravo López, 2003
9
Una breve historia de la humanidad (eBook): De la ...
C. aproximadamente); a continuación hubo un largo periodo de desunión (771- 221 a. C.), durante la mayor parte del cual el imperio de los Zhou persistió siquiera de forma simbólica. El segundo periodo de unidad lo iniciaron los Chin  ...
Michael Cook, 2012
10
Comentario al N. T. Vol 11 - Fil, Col, Tes
(iii) El hecho de compartir el Espíritu Santo debería guardar a los cristianos de la desunión. El Espíritu Santo une al ser humano con Dios y con los demás seres humanos. Es el Espíritu Santo el Que nos permite vivir esa vida de amor que es ...
William Barclay, 2009

包含词语«DESUNIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desunión在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Los Juegos Olímpicos de la desunión
Solo faltan 4 días para el inicio de los Juegos Olímpicos de Río 2016 y en la cidade maravilhosa son pocos los que se muestran entusiasmados con la idea de ... «El Periódico, 七月 16»
2
El protocolo presidencial y la desunión del deporte
No sé qué tan unido vaya el deporte mexicano a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Me queda muy claro que entre los atletas y entrenadores que ... «Milenio.com, 七月 16»
3
Tellado cree que la "desunión" de la oposición los lleva a ir por detrás
La ministra de Fomento en funciones Ana Pastor, el secretario general del partido en Galicia Miguel Tellado y el secretario provincial Alfonso Rueda, durante su ... «El Progreso, 七月 16»
4
Desunión Europea
AGUSTÍN CRESPO CASADO Ya han pasado más de dos semanas del llamado "viernes negro" en el que nos levantamos alarmados por la noticia de que el ... «La Opinión de Zamora, 七月 16»
5
Crece la desunión política en Arteixo en plena guerra del peaje
Ya no puede haber más distancia entre el gobierno de Arteixo y la oposición. Después de anunciar medidas por separado para pedir la eliminación del peaje ... «La Voz de Galicia, 六月 16»
6
Desunión Jack
Londres, Bruselas y el mundo, por ese orden. No son las amenazas apocalípticas del Proyecto Miedo. Todo va muy rápido, de forma que ya se vislumbran los ... «EL PAÍS, 六月 16»
7
Libra débil, desunión e intolerancia: los británicos comienzan a ...
Libra débil, desunión e intolerancia: los británicos comienzan a sufrir el "Brexit". La incertidumbre sobre el futuro influirá en la economía del Reino Unido, con ... «LaCapital.com.ar, 六月 16»
8
El precipicio de la Desunión Europea
Hoy resulta una triste paradoja que fuera precisamente Winston Churchill uno de los que primero abogaron por unos "Estados Unidos de Europa". El gran ... «El Mundo, 六月 16»
9
En el Reino Unido, el Brexit abrió las puertas a la desunión
El triunfo del Brexit abrió ante los británicos el abismo del astillamiento, con una Escocia proeuropea que exige un nuevo referéndum independentista, mientras ... «Télam, 六月 16»
10
CNN Prime: La desunión europea
El denominado "Brexit" se impuso en el referéndum de Reino Unido con un 51,89 por ciento de los sufragios, superando a la decisión de permanecer en el ... «CNN Chile, 六月 16»

DESUNIÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Desunión [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desunion>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH